11.10.2018 Jes 60:1-2

”Nouse, ole kirkas, sillä sinun valkeutesi tulee ja Herran kunnia koittaa sinun ylläsi. Sillä katso, pimeys peittää maan ja synkeys kansat, mutta sinun ylitsesi koittaa Herran kirkkaus, sinun ylläsi näkyy hänen kunniansa.”Jesaja 60:1-2 FINRK

”“Arise [from spiritual depression to a new life], shine [be radiant with the glory and brilliance of the LORD ]; for your light has come, And the glory and brilliance of the LORD has risen upon you. “For in fact, darkness will cover the earth And deep darkness will cover the peoples; But the LORD will rise upon you [Jerusalem] And His glory and brilliance will be seen on you.”ISAIAH 60:1-2 AMP

”ARISE [from the depression and prostration in which circumstances have kept you–rise to a new life]! Shine (be radiant with the glory of the Lord), for your light has come, and the glory of the Lord has risen upon you! [Zech. 8:23.] For behold, darkness shall cover the earth, and dense darkness [all] peoples, but the Lord shall arise upon you [O Jerusalem], and His glory shall be seen on you. [Isa. 60:19-22; Mal. 4:2; Rev. 21:2, 3.]”Isaiah 60:1-2 AMPC

10.10.2018 Ps 46:2,6,8

Psalmit 46:2 FB92

”Jumala on turvamme ja linnamme, auttajamme hädän hetkellä.”

Psalmit 46:2 FINRK

”Jumala on meidän turvamme ja väkevyytemme, varma apumme hädän hetkellä.”

Psalms 46:1 NLT

”God is our refuge and strength, always ready to help in times of trouble.”

Psalmit 46:2, 11 FINRK

”Jumala on meidän turvamme ja väkevyytemme, varma apumme hädän hetkellä.

”Laskekaa aseenne ja tietäkää, että minä olen Jumala, minä olen korkea kansojen keskellä, korkea maan päällä.””

Psalmit 46:2, 9 FINRK

”Jumala on meidän turvamme ja väkevyytemme, varma apumme hädän hetkellä.

Tulkaa ja katsokaa Herran töitä, hänen, joka tekee hämmästyttäviä tekoja maan päällä.”

Psalm 46To the Chief Musician. [A Psalm] of the sons of Korah, set to treble voices. A song.

¹ God is our Refuge and Strength [mighty and impenetrable to temptation], a very present and well-proved help in trouble.

Psalm 46:8 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

⁸ Come, behold the works of the Lord, Who has wrought desolations and wonders in the earth.

Psalm 46:10 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

¹⁰ Let be and be still, and know (recognize and understand) that I am God. I will be exalted among the nations! I will be exalted in the earth!

Psalmit 46:2, 6 FINRK

”Jumala on meidän turvamme ja väkevyytemme, varma apumme hädän hetkellä.

Jumala on sen keskellä, se ei horju. Jumala auttaa sitä aamun koitteessa.”

Psalm 46:5 AMPC

”God is in the midst of her, she shall not be moved; God will help her right early [at the dawn of the morning].”

Psalms 46:5 NLT

”God dwells in that city; it cannot be destroyed. From the very break of day, God will protect it.”

 

09.10.2018 Sananlaskut 10:17

”Elämän tien kulkija ottaa ojennuksen huomioon, mutta nuhteet hylkäävä eksyy.”

Sananlaskut 10:17 FINRK

”Joka taipuu kuriin, vaeltaa elämän tietä, nuhteista piittaamaton kulkee harhaan.”

Sananlaskut 10:17 FB92

”People who accept discipline are on the pathway to life, but those who ignore correction will go astray.”

Proverbs 10:17 NLT

08.10.2018 Ps 13:6

”Mutta minä luotan sinun armoosi. Riemuitkoon sydämeni valmistamastasi pelastuksesta. Minä tahdon laulaa Herralle, sillä hän on tehnyt minulle hyvin.” Psalmit 13:6 FINRK

”But I trust in your unfailing love. I will rejoice because you have rescued me. I will sing to the Lord because he is good to me.” Psalms 13:5-6 NLT