14.03.2018 Jes 41:10

Jes 41:10 älä pelkää, sillä minä olen kanssasi. Älä pälyile ympärillesi, sillä minä olen sinun Jumalasi. Minä vahvistan sinua, minä autan sinua, minä tuen sinua vanhurskauteni oikealla kädellä.  Jes. 43:5

Isaiah 41:10 New King James Version (NKJV)

¹⁰ Fear not, for I am with you;
Be not dismayed, for I am your God.
I will strengthen you,
Yes, I will help you,
I will uphold you with My righteous right hand.’

Isaiah 41:10 Amplified Bible (AMP)

¹⁰ ‘Do not fear [anything], for I am with you;
Do not be afraid, for I am your God.
I will strengthen you, be assured I will help you;
I will certainly take hold of you with My righteous right hand [a hand of justice, of power, of victory, of salvation].’

13.03.2018 Ps 91:1-4

Ps 91:1-4 Korkeimman suojelus
1. Joka Korkeimman suojassa istuu ja Kaikkivaltiaan varjossa yöpyy,  Ps. 36:8

2.se sanoo Herralle: ”Sinä olet minun turvani ja linnani, minun Jumalani, johon minä luotan.”  Ps. 18:3

3.Hän päästää sinut linnustajan ansasta ja surmaavasta rutosta.  

Ps. 124:7 4. Sulillaan hän suojaa sinua, hänen siipiensä alla sinä saat turvan. Hänen totuutensa on kilpi ja suojus.   Ps. 17:8,57:2; Matt. 23:37

Psalm 91:1-4 New King James Version (NKJV)

Safety of Abiding in the Presence of God

91 He who dwells in the secret place of the Most High
Shall abide under the shadow of the Almighty.
² I will say of the Lord, “He is my refuge and my fortress;
My God, in Him I will trust.”

³ Surely He shall deliver you from the snare of the fowler^[a]
And from the perilous pestilence.
⁴ He shall cover you with His feathers,
And under His wings you shall take refuge;
His truth shall be your shield and buckler.

Footnotes:Psalm 91:3 That is, one who catches birds in a trap or snare

Psalm 91:1-4 Amplified Bible (AMP)

Security of the One Who Trusts in the Lord.

91 He who ^[a]dwells in the shelter of the Most High
Will remain secure and rest in the shadow of the Almighty [whose power no enemy can withstand].
² I will say of the Lord, “He is my refuge and my fortress,
My God, in whom I trust [with great confidence, and on whom I rely]!”
³ For He will save you from the trap of the fowler,
And from the deadly pestilence.
⁴ He will cover you and completely protect you with His pinions,
And under His wings you will find refuge;
His faithfulness is a shield and a wall.

Footnotes:Psalm 91:1 The wonderful promises of this chapter are dependent upon one’s meeting the conditions stated in these first two verses (see Ex 15:26).

Exodus 15:26 Amplified Bible (AMP)

²⁶ saying, “If you will diligently listen and pay attention to the voice of the Lord your God, and do what is right in His sight, and listen to His commandments, and keep [foremost in your thoughts and actively obey] all His precepts and statutes, then I will not put on you any of the diseases which I have put on the Egyptians; for I am the ^[a]Lord who heals you.”

Footnotes:Exodus 15:26 Heb YHWH (Yahweh)-Ropheeka.

12.03.2018 Job 22:27-29

Job 22:27-29 Kun rukoilet häntä niin hän kuulee sinua, ja sinä saat täyttää lupauksesi. Jos mitä päätät, niin se sinulle onnistuu, ja sinun teillesi loistaa valo. Jos tie painuu alaspäin, niin sinä sanot: ’Ylös’ ja hän auttaa nöyrtyväistä.
 Job 22:27-29Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
²⁷ You will make your prayer to Him, and He will hear you, and you will pay your vows.
²⁸ You shall also decide and decree a thing, and it shall be established for you; and the light [of God’s favor] shall shine upon your ways.

²⁹ When they make [you] low, you will say, [There is] a lifting up; and the humble person He lifts up and saves.
Job 22:27-29Amplified Bible (AMP)
²⁷ “You will pray to Him, and He will hear you,
And you will pay your vows.
²⁸ “You will also decide and decree a thing, and it will be established for you;
And the light [of God’s favor] will shine upon your ways.
²⁹ “When you are cast down and humbled, you will speak with confidence,
And the humble person He will lift up and save.

Job 22:27-29New International Version (NIV)

²⁷ You will pray to him, and he will hear you,
    and you will fulfill your vows.
²⁸ What you decide on will be done,
    and light will shine on your ways.
²⁹ When people are brought low and you say, ‘Lift them up!’
    then he will save the downcast.

                     

11.03.2018 Ps 25:16-17

Ps 25:16-17 Käänny puoleeni ja ole minulle armollinen sillä minä olen yksin ja avuton. Levitä sydämeni tuska, ota pois minun ahdistukseni.
Ps 25:16-17 Turn to me (Lord) and be gracious to me, For I am alone and afflicted.