tiistai 22. heinäkuuta 2014

suosion valo


Job 21:22:21 Tee siis sovinto ja elä rauhassa hänen kanssaan, niin saavutat onnen. 22:22 Ota opetusta hänen suustaan ja kätke hänen sanansa sydämeesi. 
22:23 Kun palajat Kaikkivaltiaan tykö, niin tulet raketuksi, jos karkoitat vääryyden majastasi kauas, 22:24 viskaat kulta-aarteesi tomuun ja Oofirin kullan joen kivien joukkoon. 
22:25 Jos Kaikkivaltias tulee sinun kulta-aarteeksesi, sinun hopeaharkoiksesi, 
22:26 silloin on ilosi oleva Kaikkivaltiaassa, ja sinä nostat kasvosi Jumalan puoleen. 
22:27 Kun rukoilet häntä, niin hän kuulee sinua, ja sinä saat täyttää lupauksesi. 
22:28 Jos mitä päätät, niin se sinulle onnistuu, ja sinun teillesi loistaa valo. 
22:29 Jos tie painuu alaspäin, niin sinä sanot: 'Ylös!' ja hän auttaa nöyrtyväistä. >> Jakeen lisätiedot


Job 22:21 Acquaint now yourself with Him [agree with God and show yourself to be conformed to His will] and be at peace; by that [you shall prosper and great] good shall come to you.
22 Receive, I pray you, the law and instruction from His mouth and lay up His words in your heart.
23 If you return to the Almighty [and submit and humble yourself before Him], you will be built up; if you put away unrighteousness far from your tents,
24 If you lay gold in the dust, and the gold of Ophir among the stones of the brook [considering them of little worth],
25 And make the Almighty your gold and [the Lord] your precious silver treasure,26 Then you will have delight in the Almighty, and you will lift up your face to God.
27 You will make your prayer to Him, and He will hear you, and you will pay your vows.
28 You shall also decide and decree a thing, and it shall be established for you; and the light [of God’s favor] shall shine upon your ways.
29 When they make [you] low, you will say, [There is] a lifting up; and the humble person He lifts up and saves.

Tutustuta nyt itsesi Hänen kanssaan (sovi, ole samaa mieltä Jumalan kanssa ja näytä, että olet mukautunut Hänen tahtoonsa) ja ole rauhassa, siten (tulet kukoistamaan ja menestymään) ja hyvä tulee luoksesi
Vastaanota, rukoilen sinua, laki ja opetus Hänen suustaan ja pane Hänen sanansa sydämeesi
Jos palaat Kaikkivaltiaan luo (ja alistut, mukaudut ja nöyrryt Hänen edessään) sinut luodaan, rakennetaan uudelleen; jos panet vääryyden kauas pois kodistasi
Jos heität kultasi tomuun ja Ophirin kullan joen kivien joukkoon, pitäen niitä arvottomina
ja teet Kaikkivaltiaan kulta-aarteeksesi ja Herran arvokkaaksi hopea-aarteeksesi
silloin sinä saat ilon Kaikkivaltiaassa ja haluat nostaa kasvosi Jumalaa kohti
Haluat rukoilla häntä ja Hän kuulee sinua ja saat maksaa lupauksesi
Sen mihin ryhdyt, minkä päätät se menestyy ja Jumalan suosion valo on teidesi yllä.



Job 22:21 Tee sovinto Jumalan kanssa, Job,
elä hänen tahtonsa mukaan,
niin saat jälleen onnen.
22 Kun hän sinua opettaa, kuule häntä,
talleta sydämeesi hänen sanansa.
23 Jos palaat Kaikkivaltiaan luo, hän nostaa sinut
jälleen.
Jos karkotat vääryyden talostasi,
24 jos puhdas kulta on sinulle pelkkää tomua
ja Ofirin kulta vain puron kiviä
25 -- onhan Kaikkivaltias sinun aarteesi,
kaikkea kultaa ja hopeaa arvokkaampi --
26 silloin Kaikkivaltias antaa osaksesi ilon,
saat kohottaa kasvosi Jumalaa kohden.
27 Sinä rukoilet häntä, ja hän kuulee sinua,
ja sinä saat uhrata hänelle
sen minkä olet luvannut.
28 Mihin tahansa ryhdytkin, se onnistuu,
valo loistaa sinun teilläsi.
29 Sen, joka kerskuu, hän painaa maahan, mutta nöyrän hän nostaa.

pois tieltämme

Kol 2: 13 And you who were dead in trespasses and in the uncircumcision of your flesh (your sensuality, your sinful carnal nature), [God] brought to life together with [Christ], having [freely] forgiven us all our transgressions,
14 Having cancelled and blotted out and wiped away the handwriting of the note (bond) with its legal decrees and demands which was in force and stood against us (hostile to us). This [note with its regulations, decrees, and demands] He set aside and cleared [j]completely out of our way by nailing it to [His] cross.

 Kol 2: 2:13 Ja teidät, jotka olitte kuolleet rikoksiinne ja lihanne ympärileikkaamattomuuteen, teidät hän teki eläviksi yhdessä hänen kanssaan, antaen meille anteeksi kaikki rikokset,
2:14 ja pyyhki pois sen kirjoituksen säädöksineen, joka oli meidän vastustajamme; sen hän otti meidän tieltämme pois ja naulitsi ristiin >> Jakeen lisätiedot

 Kol 2: 13 Te olitte kuolleita rikkomustenne ja ympärileikkaamattomuutenne vuoksi, mutta Jumala teki teidät eläviksi yhdessä Kristuksen kanssa. Hän antoi meille kaikki rikkomuksemme anteeksi,
14 hän kumosi meitä rasittavan velkakirjan kaikkine määräyksineen ja teki sen mitättömäksi naulitsemalla sen ristiin.
15 Hän riisui aseista vallat ja voimat ja saattoi ne kaikki häpeään, kun hän teki Kristuksesta niiden voittajan.

22.07.

Ps 119:89 Iankaikkisesti pysyy sinun sanasi, Herra, vahvana taivaissa.
119:90 Sinun uskollisuutesi kestää polvesta polveen, sinä perustit maan, ja se pysyy.
119:91 Sinun järjestyksesi mukaan ne pysyvät vielä tänä päivänä, sillä ne kaikki ovat sinun palvelijoitasi.
119:92 Ellei sinun lakisi olisi ollut minun iloni, olisin menehtynyt kurjuuteeni.
119:93 En minä ikinä unhota sinun asetuksiasi, sillä niillä sinä minua virvoitat.
119:94 Sinun omasi minä olen, pelasta minut, sillä sinun asetuksiasi minä kysyn.
119:95 Jumalattomat väijyvät minua, tuhotakseen minut, mutta minä tarkkaan sinun todistuksiasi.
119:96 Kaikella täydellisellä on rajansa - sen olen nähnyt - mutta sinun käskysi ovat ylen avarat. >> Jakeen lisätiedot

Ps 119:89 Herra, sinun sanasi on ikuinen.
Sen luja perusta on taivaassa.
90 Polvesta polveen pysyy totuutesi.
Sinä panit paikoilleen maan, ja se pysyy.
91 Sinun päätöstesi varassa on yhä kaikki,
koko luomakunta palvelee sinua.
92 Ellei lakisi olisi ollut minun ilonani,
olisin menehtynyt kurjuuteen.
93 Milloinkaan en unohda sinun säädöksiäsi,
ne antavat minulle elämän.
94 Minä kuulun sinulle. Pelasta minut!
Sinun säädöstesi mukaan minä tahdon elää.
95 Jumalattomat väijyvät minua tuhotakseen minut,
mutta minä tutkin sinun liittosi säädöksiä.
96 Kaikelle tulee loppu, sen olen nähnyt, mutta sinun käskysi ovat ikuisesti voimassa.
97 Kuinka rakastankaan sinun lakiasi!
Kaiken päivää minä sitä tutkin.
98 Sinun käskysi ovat alati ohjeenani,
ne tekevät minut vihollisiani viisaammaksi.
99 Olen oppineempi kuin kaikki opettajani,
kun tutkin sinun liittosi säädöksiä.
100 Olen viisaampi kuin kansan vanhimmat,
kun noudatan sinun säädöksiäsi.

Ps 119:89 Forever, O Lord, Your word is settled in heaven [stands firm as the heavens].
90 
Your faithfulness is from generation to generation; You have established the earth, and it stands fast.
91 All [the whole universe] are Your servants; therefore they continue this day according to Your ordinances.
92 Unless Your law had been my delight, I would have perished in my affliction.
93 I will never forget Your precepts, [how can I?] for it is by them You have quickened me (granted me life).
94 I am Yours, therefore save me [Your own]; for I have sought (inquired of and for) Your precepts and required them [as my urgent need].
95 The wicked wait for me to destroy me, but I will consider Your testimonies.
96 I have seen that everything [human] has its limits and end [no matter how extensive, noble, and excellent]; but Your commandment is exceedingly broad and extends without limits [into eternity].


maanantai 21. heinäkuuta 2014

viehättymällä, hurmaantuneena


Kuinka voin puhdistaa itseni? Jeesus on Jumalan Sana, elävä, persoona. Viehättymällä, hurmaantuneena tähän Persoonaan, Jeesukseen ja säilyttämällä sisälläni, sydämessäni, mielessäni Hänen Sanansa, Hänet, asettaudun, toimin, elän Hänen Sanassaan, Hänen Sanansa mukaan, Hänen mukaansa.
Koko sydämelläni, mielelläni, ajallani olen etsinyt Sinua, janoisena, tiedonhaluisena, kaipaavana Sinua, Sanaasi, totuutta.
Oh, älä salli minun vaeltaa tai astua syrjään, en tietämättömyydestä enkä tahallani käskyistäsi, määräyksistäsi, Sanastasi, Sinusta.
Sanasi on asetettu, piirretty, muurattu sydämeeni, Sanasi lepää sydämessäni, että en voisi langeta Sinua vastaan.
Siunattu, Pyhä, Armas, Autuas olet Sinä Herrani, opeta minulle säädöksesi, Itsesi!


Ps 119: How shall a young man cleanse his way? By taking heed and keeping watch [on himself] according to Your word [conforming his life to it].
10 
With my whole heart have I sought You, inquiring for and of You and yearning for You; Oh, let me not wander or step aside [either in ignorance or willfully] from Your commandments.
11 Your word have I laid up in my heart, that I might not sin against You.
12 Blessed are You, O Lord; teach me Your statutes.

Ps 119: 9. Kuinka voi nuorukainen pitää
tiensä puhtaana?
Siten, että noudattaa sinun
sanaasi.
10. Minä etsin sinua koko
sydämestäni.
Älä salli minun eksyä sinun
käskyistäsi.
11. Olen kätkenyt sanasi sydämeeni,
etten tekisi syntiä sinua vastaan.
12. Siunattu olet sinä, Herra!
Opeta minulle lakisi.