02.05.2026 5 Mooseksen 32:2

5 Mooseksen 32:2 Raamattu 1933/38

2 Sateena pisaroikoon minun opetukseni, kasteena valukoon puheeni niinkuin vihma vihannalle, niinkuin sadekuuro ruohikolle.

 Deuteronomy 32:2 Amplified Bible

2 “Let my teaching drop as the rain,

My speech distill as the dew,

As the light rain upon the tender grass,

And as the spring showers upon the herb.

 Deuteronomy 32:2 New Living Translation

2 Let my teaching fall on you like rain;

    let my speech settle like dew.

Let my words fall like rain on tender grass,

    like gentle showers on young plants.

 Deuteronomy 32:2 New International Version

2 Let my teaching fall like rain

    and my words descend like dew,

like showers on new grass,

    like abundant rain on tender plants.

 Deuteronomy 32:2 Amplified Bible, Classic Edition

2 My message shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the light rain upon the tender grass, and as the showers upon the herb.