05.03.2020 Ef. 5:10

KR 1933/-38
Ef. 5:10 ja tutkikaa, mikä on otollista Herralle;
Biblia (1776)
Ef. 5:10 Ja koetelkaat, mikä Herralle otollinen on.
KJV (1789)
Ef. 5:10 Proving what is acceptable unto the Lord.

04.03.2020 Room 12:2

Biblia (1776)
Room. 12:2 Ja älkäät sovittako teitänne tämän maailman muodon jälkeen, vaan muuttakaat teitänne teidän mielenne uudistuksen kautta, että te koettelisitte, mikä Jumalan hyvä, otollinen ja täydellinen tahto olis. 

KR33/38 Room. 12:2 Älkääkä mukautuko tämän maailmanajan mukaan, vaan muuttukaa mielenne uudistuksen kautta, tutkiaksenne, mikä on Jumalan tahto, mikä hyvää ja otollista ja täydellistä. 

KJV (1789) Room. 12:2 And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

 

03.03.2020 Dan 9:23, 10:12

Dan 9:23 KR33/38 Kun sinä aloit rukoilla, lähti liikkeelle sana, ja minä olen tullut sitä ilmoittamaan; sillä sinä olet otollinen. Käsitä siis se sana ja ymmärrä näky.
Daniel 9:23 Amplified Bible (AMP)

²³ At the beginning of your supplications, the command [to give you an answer] was issued, and I have come to tell you, for you are highly regarded and greatly beloved. Therefore consider the message and begin to understand the [meaning of the] vision.

Dan 10:12. KR33/38
Ja hän sanoi minulle: "Älä pelkää, Daniel, sillä ensimmäisestä päivästä asti, jona sinä taivutit sydämesi ymmärrykseen ja nöyryyteen Jumalasi edessä, ovat sinun sanasi tulleet kuulluiksi; ja sinun sanojesi tähden minä olen tullut.

Daniel 10:12 Amplified Bible (AMP)

¹² Then he said to me, “Do not be afraid, Daniel, for from the first day that you set your heart on understanding this and on humbling yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to your words.

02.03.2020 Luuk 8:15

KR 1933/-38
Luuk. 8:15 Mutta mikä hyvään maahan putosi, ne ovat ne, jotka sanan kuultuansa säilyttävät sen vilpittömässä ja hyvässä sydämessä ja tuottavat hedelmän kärsivällisyydessä.
Biblia (1776)
Luuk. 8:15 Mutta jotka hyvään maahan, ovat ne, jotka sanan kuulevat ja kätkevät hyvällä ja toimellisella sydämellä, ja saattavat hedelmän kärsivällisyydessä

Luke 8:15 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

¹⁵ But as for that [seed] in the good soil, these are [the people] who, hearing the Word, hold it fast in a just (^[a]noble, virtuous) and worthy heart, and steadily bring forth fruit with patience.