29.07.

Ps. 119:103
Kuinka makeat ovat minulle sinun lupauksesi! Ne ovat hunajaa makeammat minun suussani. > Siirry
Ei rinnakkaisviitteitä
Englanti (KJV 1789)
119:103 How sweet are thy words unto my taste! [yea, sweeter] than honey to my mouth!

119:104 Sinun asetuksistasi minä saan ymmärrystä; sentähden minä vihaan kaikkia valheen teitä. >> Jakeen lisätiedot
119:105 Sinun sanasi on minun jalkaini lamppu ja valkeus minun tielläni.
119:106 Minä olen vannonut ja tahdon sen täyttää: noudattaa sinun vanhurskautesi oikeuksia.
119:107 Minä olen kovin vaivattu; Herra, virvoita minua sanasi jälkeen.
119:108 Kelvatkoon sinulle, Herra, minun suuni vapaaehtoiset uhrit, ja opeta minulle oikeutesi.
119:109 Minun henkeni häälyy alati kämmenelläni, mutta sinun lakiasi minä en unhota.  Jakeen lisätiedot

119:114 Sinä olet minun suojani ja kilpeni, sinun sanaasi minä panen toivoni. >> Jakeen lisätiedot

Ps 119:103 Miten suloiset ovatkaan sinun sanasi!
Ne maistuvat hunajaa makeammilta.104 Sinun säädöksesi antavat minulle ymmärrystä. Sen tähden minä vihaan kaikkia valheen teitä!

105 Sinun sanasi on lamppu, joka valaisee askeleeni,
se on valo minun matkallani.106 Olen vannonut valan, ja valani pidän:
minä noudatan sinun vanhurskaita päätöksiäsi.107 Herra, paljon olen joutunut kärsimään.
Anna minun elää -- tee sanasi mukaan!108 Olkoon lupaukseni sinulle mieluisa uhri, Herra.
Opeta minut tuntemaan päätöksesi!

113 Mieltään muuttelevia minä vihaan,
mutta sinun lakiasi rakastan.114 Sinä olet minun suojani ja kilpeni,
sinun sanaasi minä panen toivoni.

Ps 119:103. Kuinka suloisia ovatkaan

sanasi kielelläni, hunajaa makeampia suussani!

104. Sinun asetuksistasi minä saan

ymmärrystä.

Sen tähden minä vihaan kaikkia

valheen teitä.

105. Sinun sanasi on jalkojeni

Lamppu ja valo minun polullani.

106. Olen vannonut ja tahdon pitää

valani, että noudatan sinun

vanhurskaita päätöksiäsi.

107. Olen kärsinyt hyvin paljon.

Herra, virvoita minua sanasi

mukaan.

108. Kelvatkoot sinulle, Herra,

minun suuni vapaaehtoiset

uhrit. Opeta minulle säädöksesi.

109. Henkeni on aina

kämmenelläni, mutta sinun opetustasi en

unohda.

110. Jumalattomat ovat virittäneet

ansan minun eteeni, mutta sinun asetuksistasi minä

en eksy.

111. Sinun todistuksesi ovat

ikuinen perintöosani, ne ovat sydämeni ilo.

112. Olen taivuttanut sydämeni

noudattamaan sinun lakejasi,

aina ja loppuun asti.

114. Sinä olet kätköpaikkani ja

kilpeni, sinun sanaasi minä panen

toivoni.

Ps 119:¹⁰³ How sweet are Your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!¹⁰⁴ Through Your precepts I get understanding; therefore I hate every false way.
¹⁰⁵ Your word is a lamp to my feet and a light to my path.

¹⁰⁶ I have sworn [an oath] and have confirmed it, that I will keep Your righteous ordinances [hearing, receiving, loving, and obeying them].
¹⁰⁷ I am sorely afflicted; renew and quicken me [give me life], O Lord, according to Your word!
¹⁰⁸ Accept, I beseech You, the freewill offerings of my mouth, O Lord, and teach me Your ordinances.
¹⁰⁹ My life is continually in my hand, yet I do not forget Your law.
¹¹⁴ You are my hiding place and my shield; I hope in Your word.

28.07.

Joh. 5:24
Totisesti, totisesti minä sanon teille: joka kuulee minun sanani ja uskoo häneen, joka on minut lähettänyt, sillä on iankaikkinen elämä, eikä hän joudu tuomittavaksi, vaan on siirtynyt kuolemasta elämään. > Siirry
Rinnakkaisviitteet
Luuk. 23:43 Niin Jeesus sanoi hänelle: "Totisesti minä sanon sinulle: tänä päivänä pitää sinun oleman minun kanssani paratiisissa." > Siirry
Joh. 3:16 Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että hän antoi ainokaisen Poikansa, ettei yksikään, joka häneen uskoo, hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä. > Siirry
Joh. 3:18 Joka uskoo häneen, sitä ei tuomita; mutta joka ei usko, se on jo tuomittu, koska hän ei ole uskonut Jumalan ainokaisen Pojan nimeen. > Siirry
Joh. 6:40 Sillä minun Isäni tahto on se, että jokaisella, joka näkee Pojan ja uskoo häneen, on iankaikkinen elämä; ja minä herätän hänet viimeisenä päivänä." > Siirry
Joh. 6:47 Totisesti, totisesti minä sanon teille: joka uskoo, sillä on iankaikkinen elämä. > Siirry
Joh. 8:51 Totisesti, totisesti minä sanon teille: jos joku pitää minun sanani, hän ei ikinä näe kuolemaa." > Siirry
Englanti (KJV 1789)
5:24 Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.

Joh 5: 24 "Totisesti, totisesti: se, joka kuulee minun sanani ja uskoo minun lähettäjääni, on saanut ikuisen elämän. Hän ei joudu tuomittavaksi, vaan hän on jo siirtynyt kuolemasta elämään.

Joh 5:²⁴ I assure you, most solemnly I tell you, the person whose ears are open to My words [who listens to My message] and believes and trusts in and clings to and relies on Him Who sent Me has (possesses now) eternal life. And he does not come into judgment [does not incur sentence of judgment, will not come under condemnation], but he has already passed over out of death into life.

  Joh 3^:18 He who believes in Him [who clings to, trusts in, relies on Him] is not judged [he who trusts in Him never comes up for judgment; for him there is no rejection, no condemnation—he incurs no damnation]; but he who does not believe (cleave to, rely on, trust in Him) is judged already [he has already been convicted and has already received his sentence] because he has not believed in and trusted in the name of the only begotten Son of God. [He is condemned for refusing to let his trust rest in Christ’s name.]

27.07.

Ef. 6:17
ja ottakaa vastaan pelastuksen kypäri ja Hengen miekka, joka on Jumalan sana. > Siirry
Rinnakkaisviitteet
Jes. 59:17 Ja hän puki yllensä vanhurskauden kuin rintahaarniskan ja pani pelastuksen kypärin päähänsä, hän puki koston vaatteet puvuksensa ja verhoutui kiivauteen niinkuin viittaan. > Siirry
Hebr. 4:12 Sillä Jumalan sana on elävä ja voimallinen ja terävämpi kuin mikään kaksiteräinen miekka ja tunkee lävitse, kunnes se erottaa sielun ja hengen, nivelet sekä ytimet, ja on sydämen ajatusten ja aivoitusten tuomitsija; > Siirry
Ilm. 1:16 Ja hänellä oli oikeassa kädessään seitsemän tähteä, ja hänen suustaan lähti kaksiteräinen, terävä miekka, ja hänen kasvonsa olivat niinkuin aurinko, kun se täydeltä terältä paistaa. > Siirry
Englanti (KJV 1789)
6:17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

Ef 6: 17 Ottakaa myös pelastuksen kypärä, ottakaa Hengen miekka, Jumalan sana.

Ef 6^:17 And take the helmet of salvation and the sword that the Spirit ^[d]wields, which is the Word of God.

26.07

Joh 6: 63 Henki yksin tekee eläväksi, lihasta ei ole mitään hyötyä. Ne sanat, jotka olen teille puhunut, ovat henki ja elämä.

Joh. 6:63
Henki on se, joka eläväksi tekee; ei liha mitään hyödytä. Ne sanat, jotka minä olen teille puhunut, ovat henki ja ovat elämä. > Siirry
Rinnakkaisviitteet
2Kor. 3:6 joka myös on tehnyt meidät kykeneviksi olemaan uuden liiton palvelijoita, ei kirjaimen, vaan Hengen; sillä kirjain kuolettaa, mutta Henki tekee eläväksi. > Siirry
Englanti (KJV 1789)
6:63 It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, [they] are spirit, and [they] are life.

Joh 6: ⁶³ It is the Spirit Who gives life [He is the Life-giver]; the flesh conveys no benefit whatever [there is no profit in it]. The words (truths) that I have been speaking to you are spirit and life.