26.03.2026 Mat 11:13-15

Mat 11:13-15 Raamattu 1933/38

13 Sillä kaikki profeetat ja laki ovat ennustaneet Johannekseen asti;

14 ja jos tahdotte ottaa vastaan: hän on Elias, joka oli tuleva.

15 Jolla on korvat, se kuulkoon.

 Matthew 11:13-15 Amplified Bible 13 For all the prophets and the Law prophesied up until John. 14 And if you are willing to accept it, John himself is [the fulfillment of] Elijah [as the messenger] who was to come [before the kingdom]. 15 He who has ears to hear, let him hear and heed My words.

Matthew 11:13-15 Amplified Bible, Classic Edition

13 For all the Prophets and the Law prophesied up until John.

14 And if you are willing to receive and accept it, John himself is Elijah who was to come [before the kingdom].

15 He who has ears to hear, let him be listening and let him consider and [a]perceive and comprehend by hearing. FootnotesMatthew 11:15 G. Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon.

Matthew 11:13-15 New Living Translation

13 For before John came, all the prophets and the law of Moses looked forward to this present time. 14 And if you are willing to accept what I say, he is Elijah, the one the prophets said would come.[a] 15 Anyone with ears to hear should listen and understand! Footnotes 11:14 See Mal 4:5.