Psalmien 40:12-14 Raamattu 1933/38 12 Sinä, Herra, älä sulje minulta laupeuttasi, sinun armosi ja totuutesi varjelkoon minua aina.13 Sillä lukemattomat vaivat minua saartavat, minun rikkomukseni ovat ottaneet minut kiinni, niin etten nähdä taida; ne ovat useammat kuin pääni hiukset, ja rohkeus on minulta mennyt.14 Kelvatkoon sinulle, Herra, pelastaa minut, Herra, riennä minun avukseni.
Psalm 40:12-14 Amplified Bible12 For innumerable
evils have encompassed me;My sins have overtaken me, so that I am not able to
see.They are more numerous than the hairs of my head,And my heart has failed
me.13 Be pleased, O Lord, to save me; O Lord, make haste to help
me.14 Let those be ashamed and humiliated together Who seek my life to
destroy it; Let those be turned back [in defeat] and dishonored Who delight in
my hurt.
Psalm 40:12-14 New Living Translation
12 For troubles surround me—
too many to count!
My sins pile up so high
I can’t see my way out.
They outnumber the hairs on my head.
I have lost all courage.
13 Please, Lord, rescue me!
Come quickly, Lord, and help
me.
14 May those who try to destroy me
be humiliated and put to
shame.
May those who take delight in my trouble
be turned back in disgrace.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti