Luukas 2:10-12 FINRK ”mutta enkeli sanoi heille: ”Älkää pelätkö! Minä ilmoitan teille hyvän sanoman suuresta ilosta, joka on tuleva kaikelle kansalle.11Teille on tänään Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja, joka on Kristus, Herra.12 Ja tämä on teille merkkinä: te löydätte lapsen, joka makaa kapaloituna seimessä.”” Luukkaan 2:10-12 Raamattu 1933/38 10 Mutta enkeli sanoi heille: "Älkää peljätkö; sillä katso, minä ilmoitan teille suuren ilon, joka on tuleva kaikelle kansalle:11 teille on tänä päivänä syntynyt Vapahtaja, joka on Kristus, Herra, Daavidin kaupungissa.12 Ja tämä on teille merkkinä: te löydätte lapsen kapaloituna ja seimessä makaamassa."
Luke 2:10-12 Amplified Bible10 But the angel said to them, “Do not be afraid; for behold, I bring you good news of great joy which will be for [a]all the people. 11 For this day in the city of David there has been born for you a Savior, who is Christ the Lord (the Messiah). 12 And this will be a sign for you [by which you will recognize Him]: you will find a Baby wrapped in [swaddling] cloths and lying in a manger.”
FootnotesLuke 2:10 I.e. Gentiles as well as Jews.
Luke 2:10-12 New Living Translation 10 but the angel reassured them. “Don’t be afraid!” he said. “I bring you good news that will bring great joy to all people. 11 The Savior—yes, the Messiah, the Lord—has been born today in Bethlehem, the city of David! 12 And you will recognize him by this sign: You will find a baby wrapped snugly in strips of cloth, lying in a manger.”
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti