Ps 40:8 KR33/38 Silloin minä sanoin: "Katso, minä tulen; kirjakääröön on kirjoitettu, mitä minun on tehtävä.
Psalm 40:7
AMPC Then said I, Behold, I come; in the volume of the book it is written of
me;
Ps 40:7 NLTThen I said, “Look, I have come. As is written about me in the Scriptures
Job 29:14 Raamattu 1933/38 14 Vanhurskaudella minä vaatetin itseni, ja se verhosi minut; oikeus oli minulla viittana ja päähineenä.
Job 29:14 New Living Translation 14 Everything I did was honest.
Righteousness
covered me like a robe,
and
I wore justice like a turban
Job 29:14
AMPC I put on righteousness, and it clothed me or clothed itself with me; my
justice was like a robe and a turban or a diadem or a crown!
Luuk 20:26 Raamattu 1933/38 26 Ja he eivät kyenneet saamaan häntä hänen puheestaan kiinni kansan edessä; ja he ihmettelivät hänen vastaustaan ja vaikenivat.
Luke 20:26 New Living Translation 26 So they failed to trap him by what he said in front of the people. Instead, they were amazed by his answer, and they became silent.
Luke 20:26 Amplified Bible, Classic Edition
26 So they could not in the presence of the people take hold of anything
He said to turn it against Him; but marveling at His reply, they were silent.
Mal 2:16 Raamattu 1933/38
16 Sillä minä vihaan hylkäämistä, sanoo Herra, Israelin Jumala, ja sitä,
joka verhoaa vaatteensa vääryydellä, sanoo Herra Sebaot. Siis ottakaa
vaari hengestänne älkääkä olko uskottomat.
Malachi 2:16 New Living Translation
16 “For I hate divorce!”[a] says the Lord, the God of Israel. “To divorce
your wife is to overwhelm her with cruelty,[b]” says the Lord of Heaven’s
Armies. “So guard your heart; do not be unfaithful to your wife.”
Footnotes 2:16a Hebrew For he hates divorcing.
2:16b Hebrew to cover one’s garment with violence.
Malachi 2:16 Amplified Bible, Classic Edition
16 For the Lord, the God of Israel, says: I hate divorce and marital
separation and him who covers his garment [his wife] with violence. Therefore
keep a watch upon your spirit [that it may be controlled by My Spirit], that
you deal not treacherously and faithlessly [with your marriage mate].
