12.06. Hes 36.27

Hes. 36:27 Henkeni minä annan teidän sisimpäänne ja vaikutan sen, että te vaellatte minun käskyjeni mukaan, noudatatte minun oikeuksiani ja pidätte ne.
Ezekiel 36:27Amplified Bible (AMP)
²⁷ I will put my Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will keep My ordinances and do them.
Ezekiel 36:27Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
²⁷ And I will put my Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you shall heed My ordinances and do them.

11.06. 1 Kor 1:25, Ps 125:1

1Kor. 1:25
Sillä Jumalan hulluus on viisaampi kuin ihmiset, ja Jumalan heikkous on väkevämpi kuin ihmiset.
Biblia (1776)
Sillä Jumalan hulluus on viisaampi kuin ihmiset, ja Jumalan heikkous on väkevämpi kuin ihmiset
Englanti (KJV 1789)
Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.
1.Kor 1:25 Sillä Jumalan hulluus on viisaampi kuin ihmiset, ja Jumalan heikkous on väkevämpi kuin ihmiset.
1 Corinthians 1:25
25 For the foolishness of God is wiser than human wisdom, and the weakness of God is stronger than human strength.

Ps 125:1 Matkalaulu. Jotka Herraan turvaavat, ovat kuin Siionin vuori: se ei horju, vaan pysyy iankaikkisesti.

125:2 Vuoret ympäröivät Jerusalemia, ja Herra ympäröitsee kansaansa, nyt ja iankaikkisesti.
125:3 Sillä jumalattomuuden valtikka ei saa vallita vanhurskasten arpaosaa, että vanhurskaat eivät ojentaisi käsiänsä vääryyteen.
125:4 Anna hyvää hyville, Herra, ja oikeamielisille.

125:5 Mutta jotka poikkeavat mutkaisille teilleen, ne Herra hukuttakoon yhdessä väärintekijäin kanssa. Rauha Israelille!

Psalm 125:1Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
Psalm 125A Song of ^[a]Ascents.
¹ Those who trust in, lean on, and confidently hope in the Lord are like Mount Zion, which cannot be moved but abides and stands fast forever.
Footnotes:
Psalm 125:1 See Psalm 120 title footnote.

10.06. Sananl 16:6

Proverbs 16:6 Laupeus ja uskollisuus sovittavat synnin, Herran pelko pitää loitolla pahasta.

Proverbs 16:6Amplified Bible (AMP)
⁶ By mercy and lovingkindness and truth [not superficial ritual] wickedness is cleansed from the heart, And by the fear of the Lord one avoids evil.

 Proverbs 16:6Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
⁶ By mercy and love, truth and fidelity [to God and man—not by sacrificial offerings], iniquity is purged out of the heart, and by the reverent, worshipful fear of the Lord men depart from and avoid evil.
Proverbs 16:6The Message (MSG)
⁶ Guilt is banished through love and truth;
    Fear-of-God deflects evil.
Syyllisyys karkotetaan rakkaudella ja totuudella
Jumalanpelko torjuu pahuuden.

Proverbs 16:6Living Bible (TLB)
⁶ Iniquity is atoned for by mercy and truth; evil is avoided by reverence for God.
Vääryys sovitetaan armolla ja totuudella; pahuus vältetään Jumalan kunnioittamisella.

09.06. Room 15:4

Room 15:4 Kaikki, mitä pyhät kirjoitukset sisältävät, on kirjoitettu meille opiksi, jotta saisimme siitä kestävyyttä, lohtua ja toivoa.
Romans 15:4Amplified Bible (AMP)
⁴ For whatever was written in earlier times was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures we might have hope and overflow with confidence in His promises.
Romans 15:4Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
⁴ For whatever was thus written in former days was written for our instruction, that by [our steadfast and patient] endurance and the encouragement [drawn] from the Scriptures we might hold fast to and cherish hope.
Romans 15:4-6The Message (MSG)
^3-6 That’s exactly what Jesus did. He didn’t make it easy for himself by avoiding people’s troubles, but waded right in and helped out. “I took on the troubles of the troubled,” is the way Scripture puts it. Even if it was written in Scripture long ago, you can be sure it’s written for us. God wants the combination of his steady, constant calling and warm, personal counsel in Scripture to come to characterize us, keeping us alert for whatever he will do next. May our dependably steady and warmly personal God develop maturity in you so that you get along with each other as well as Jesus gets along with us all. Then we’ll be a choir—not our voices only, but our very lives singing in harmony in a stunning anthem to the God and Father of our Master Jesus!
Romans 15:4Living Bible (TLB)
⁴ These things that were written in the Scriptures so long ago are to teach us patience and to encourage us so that we will look forward expectantly to the time when God will conquer sin and death.