08.10.2025 Ps 61:4

Ps 61:4 KR33:38 Sillä sinä olet minun turvapaikkani, vahva torni vihollista vastaan. 

Psalm 61:3 AMPC For You have been a shelter and a refuge for me, a strong tower against the adversary.

 

07.10.2025 Ps 80:20

Ps 80:20 KR33/38  Herra, Jumala Sebaot, saata meidät entisellemme, valista kasvosi, niin me autetuiksi tulemme. 

Psalm 80:19 Amplified Bible 19 Restore us, O Lord God of hosts;

Cause Your face to shine on us [in favor and approval], and we shall be saved.

 

Psalm 80:19 New Living Translation 19 Turn us again to yourself, O Lord God of Heaven’s Armies.

  Make your face shine down upon us.

  Only then will we be saved.

 

Psalm 80:19 New International Version 19 Restore us, Lord God Almighty;

  make your face shine on us,

  that we may be saved.

 Psalm 80:19 King James Version 19 Turn us again, O Lord God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.

06.10.2025 Ps 84:7

Ps 84:7 KR33/38 Kun he käyvät Kyynellaakson kautta, he muuttavat sen lähteitten maaksi, ja syyssade peittää sen siunauksilla. 

Psalm 84:6 Amplified Bible 6 Passing through the Valley of Weeping ([a]Baca), they make it a place of springs; The early rain also covers it with blessings.

Psalm 84:6 AMPC Passing through the Valley of Weeping (Baca), they make it a place of springs; the early rain also fills [the pools] with blessings.

Footnotes Psalm 84:6 Possibly a kind of plant.

Psalm 84:6 New Living Translation 6 When they walk through the Valley of Weeping,[a]  it will become a place of refreshing springs.   The autumn rains will clothe it with blessings. Footnotes 84:6 Or Valley of Poplars; Hebrew reads valley of Baca.

Psalm 84:6 New International Version 6 As they pass through the Valley of Baka,   they make it a place of springs;   the autumn rains also cover it with pools.[a] Footnotes Psalm 84:6 Or blessings

Psalm 84:6 King James Version 6 Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.

05.10.2025 Ps 76:4

Ps 76:5  KR 33/38 Kirkkaudessa, valtasuuruudessa sinä tulit voittosaaliin vuorilta. 

Psalm 76:4 NLT "You are glorious and more majestic  than the everlasting mountains." 

Psalm 76:4 KJV 4Thou art more glorious and excellent

Than the mountains of prey.