12.08.2025 Ef 5:26

Ef 5:26 KR33/38 että hän sen pyhittäisi, puhdistaen sen, vedellä pesten, sanan kautta, 

Ef 5: 26 NIV to make her holy, cleansing her by the washing with water through the word,

11.08.2025 Joh 8:36

Joh 8:36 KR33/38 Jos siis Poika tekee teidät vapaiksi, niin te tulette todellisesti vapaiksi. 

Joh 8:36 NLT "So if the Son sets you free, you are truly free." 

John 8:36 Amplified Bible, Classic Edition So if the Son liberates you [makes you free men], then you are really and unquestionably free.

 

10.08.2025 Apt‬ 4‬:33‬

Apt 4:33 FINRK  ”Apostolit todistivat suurella voimalla Herran Jeesuksen ylösnousemuksesta, ja suuri armo oli heidän kaikkien yllä.”

Acts 4:33 New Living Translation The apostles testified powerfully to the resurrection of the Lord Jesus, and God’s great blessing was upon them all.

Acts 4:33 Amplified Bible 33 And with great ability and power the apostles were continuously testifying to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace [God’s remarkable lovingkindness and favor and goodwill] rested richly upon them all.

Acts 4:33 Amplified Bible, Classic Edition 33 And with great strength and ability and power the apostles delivered their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace (loving-kindness and favor and goodwill) rested richly upon them all

Acts 4:33 NIV 33 With great power the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus. And God’s grace was so powerfully at work in them all

 

09.08.2025 Ps 138:9

Ps 138:9  KR 1933/-38 Jos minä taivaaseen nousisin, niin sinä olet siellä; jos minä tuonelaan vuoteeni tekisin, niin katso, sinä olet siellä. 

Psalm 139:8 AMPC If I ascend up into heaven, You are there; if I make my bed in Sheol (the place of the dead), behold, You are there. [Rom. 11:33.]