12.05.2023 Ps 28:6-7

Ps 28:6-7 Raamattu 1933/386 Kiitetty olkoon Herra, sillä hän on kuullut minun rukousteni äänen.7 Herra on minun voimani ja kilpeni; häneen minun sydämeni turvasi, ja minä sain avun. Siitä minun sydämeni riemuitsee, ja veisuullani minä häntä ylistän.

Psalm 28:6-7 Amplified Bible, Classic Edition 6 Blessed be the Lord, because He has heard the voice of my supplications.7 The Lord is my Strength and my [impenetrable] Shield; my heart trusts in, relies on, and confidently leans on Him, and I am helped; therefore my heart greatly rejoices, and with my song will I praise Him.

Psalm 28:6-7 New Living Translation

6 Praise the Lord!

    For he has heard my cry for mercy.

7 The Lord is my strength and shield.

    I trust him with all my heart.

He helps me, and my heart is filled with joy.

    I burst out in songs of thanksgiving

11.05.2023 Ps 13:5-6

Ps 13:5-6 Raamattu 1933/38 5 ettei minun viholliseni sanoisi: "Minä voitin hänet", etteivät ahdistajani riemuitsisi, kun minä horjun. 6 Mutta minä turvaan sinun armoosi; riemuitkoon minun sydämeni sinun avustasi. Minä veisaan Herralle, sillä hän on tehnyt minulle hyvin.

Psalm 13:5-6 Amplified Bible, Classic Edition 5 But I have trusted, leaned on, and been confident in Your mercy and loving-kindness; my heart shall rejoice and be in high spirits in Your salvation. 6 I will sing to the Lord, because He has dealt bountifully with me.

Psalm 13:5-6 New Living Translation 5 But I trust in your unfailing love.    I will rejoice because you have rescued me. 6 I will sing to the Lord    because he is good to me.

10.05.2023 Jes 41:10

Jes 41:10 Raamattu 1933/38 10 älä pelkää, sillä minä olen sinun kanssasi; älä arkana pälyile, sillä minä olen sinun Jumalasi; minä vahvistan sinua, minä autan sinua, minä tuen sinua vanhurskauteni oikealla kädellä.

Isaiah 41:10 Amplified Bible, Classic Edition 10 Fear not [there is nothing to fear], for I am with you; do not look around you in terror and be dismayed, for I am your God. I will strengthen and harden you to difficulties, yes, I will help you; yes, I will hold you up and retain you with My [victorious] right hand of rightness and justice.

Isaiah 41:10 New Living Translation 10 Don’t be afraid, for I am with you.     Don’t be discouraged, for I am your God. I will strengthen you and help you.     I will hold you up with my victorious right hand.

09.05.2023 Ps 90:13-14

Ps 90:13-14 Raamattu 1933/38 13 Herra, palaja jälleen. Voi, kuinka kauan? Armahda palvelijoitasi. 14 Ravitse aamulla meitä armollasi, suo meille iloa ja riemua kaikkina päivinämme.

Psalm 90:13-14 Amplified Bible, Classic Edition13 Turn, O Lord [from Your fierce anger]! How long—? Revoke Your sentence and be compassionate and at ease toward Your servants.14 O satisfy us with Your mercy and loving-kindness in the morning [now, before we are older], that we may rejoice and be glad all our days.

Psalm 90:13-14 New Living Translation

13 O Lord, come back to us!

    How long will you delay?

    Take pity on your servants!

14 Satisfy us each morning with your unfailing love,

    so we may sing for joy to the end of our lives