Ps 33:22 Raamattu 1933/38 22 Sinun armosi, Herra, olkoon meidän päällämme, niinkuin me panemme toivomme sinuun.
Psalm 33:22 Amplified Bible, Classic Edition 22 Let Your mercy and loving-kindness, O Lord, be upon us, in proportion to our waiting and hoping for You.
Psalm 33:22 New Living Translation 22 Let your unfailing love surround us, Lord, for our hope is in you alone
Ps 32:7 Raamattu 1933/38 7 Sinä olet minun suojani, sinä varjelet minut hädästä, sinä ympäröitset minut pelastuksen riemulla. Sela.
Psalm 32:7 Amplified Bible, Classic Edition 7 You are a hiding place for me; You, Lord, preserve me from trouble, You surround me with songs and shouts of deliverance. Selah [pause, and calmly think of that]!
Psalm 32:7 New Living Translation 7 For you are my hiding place; you protect me from trouble. You surround me with songs of victory
Luuk 15:20 Raamattu 1933/38 20 Ja hän nousi ja meni isänsä tykö. Mutta kun hän vielä oli kaukana, näki hänen isänsä hänet ja armahti häntä, juoksi häntä vastaan ja lankesi hänen kaulaansa ja suuteli häntä hellästi.
Luke 15:20 Amplified Bible, Classic Edition 20 So he got up and came to his [own] father. But while he was still a long way off, his father saw him and was moved with pity and tenderness [for him]; and he ran and embraced him and kissed him [[a]fervently]. Footnotes Luke 15:20 G. Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon.
Luke 15:20 New Living Translation 20 “So he returned home to his father. And while he was still a long way off, his father saw him coming. Filled with love and compassion, he ran to his son, embraced him, and kissed him.
Jaakob 5:17-18 Raamattu 1933/38 17 Elias oli ihminen, yhtä vajavainen kuin mekin, ja hän rukoili rukoilemalla, ettei sataisi; eikä satanut maan päällä kolmeen vuoteen ja kuuteen kuukauteen.18 Ja hän rukoili uudestaan, ja taivas antoi sateen, ja maa kasvoi hedelmänsä.
James 5:17-18 Amplified Bible, Classic Edition17 Elijah was a human being with a nature such as we have [with feelings, affections, and a constitution like ours]; and he prayed earnestly for it not to rain, and no rain fell on the earth for three years and six months.18 And [then] he prayed again and the heavens supplied rain and the land produced its crops [as usual].
James 5:17-18 New Living Translation 17 Elijah was as human as we are, and yet when he prayed earnestly that no rain would fall, none fell for three and a half years! 18 Then, when he prayed again, the sky sent down rain and the earth began to yield its crops.
