10.02.2020 Ps 119:176

KR 1933/-38

Ps. 119:176 Minä olen eksyksissä kuin kadonnut lammas; etsi palvelijaasi, sillä minä en unhota sinun käskyjäsi.

Biblia (1776)

Ps. 119:176 Minä olen eksyvä niinkuin kadotettu lammas, etsi sinun palveliaas; sillä en minä unohda sinun käskyjäs.

KJV (1789)

Ps. 119:176 I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.

09.02.2020 Ps 34:8

”Herran enkeli asettuu niiden ympärille, jotka pelkäävät Herraa, ja vapauttaa heidät.”

Psalmit 34:8 FINRK

”Herran enkeli on asettunut vartioon. Hän suojaa niitä, jotka palvelevat Herraa, ja pelastaa heidät.” Psalmit 34:8 FB92

Psalm 34:7 Amplified Bible (AMP)

⁷ The ^[a]angel of the Lord encamps around those who fear Him [with awe-inspired reverence and worship Him with obedience],
And He rescues [each of] them.

08.02.2020 Gal 5:6

Gal. 5:6 KR 1933/38 Sillä Kristuksessa Jeesuksessa ei auta ympärileikkaus eikä ympärileikkaamattomuus, vaan rakkauden kautta vaikuttava usko

”Kristuksessa Jeesuksessa on yhdentekevää, onko ihminen ympärileikattu vai ei. Ainoa tärkeä on rakkautena vaikuttava usko.”

Galatalaiskirje 5:6 FB92

”For when we place our faith in Christ Jesus, there is no benefit in being circumcised or being uncircumcised. What is important is faith expressing itself in love.”

Galatians 5:6 NLT

”For [if we are] in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision means anything, but only faith activated and expressed and working through love.”

GALATIANS 5:6 AMP

”For [if we are] in Christ Jesus, neither circumcision nor uncircumcision counts for anything, but only faith activated and energized and expressed and working through love.”

Galatians 5:6 AMPC

07.02.2020 Ps 115:13

”Herra siunaa niitä, jotka häntä pelkäävät, niin pieniä kuin suuriakin.”
Psalmit 115:13 FINRK
Psalm 115:13 Amplified Bible (AMP)

¹³ He will bless those who fear and worship the Lord [with awe-inspired reverence and submissive wonder],
Both the small and the great.