24.06. Dan 3:17-18

Dan:3:17 Jos niin käy, voi meidän Jumalamme kyllä pelastaa meidät tulisesta pätsistä, ja hän pelastaa myös sinun kädestäsi, kuningas.
3:18 Ja vaikka ei pelastaisikaan, niin tiedä se, kuningas, että me emme palvele sinun jumaliasi emmekä kumartaen rukoile kultaista kuvapatsasta, jonka sinä olet pystyttänyt."

Daniel 3:17-18

17

If we are thrown into the blazing furnace, the God we serve is able to deliver us from it, and he will deliver us from Your Majesty’s hand. 18 But even if he does not, we want you to know, Your Majesty, that we will not serve your gods or worship the image of gold you have set up.”

Daniel 3:17-18Amplified Bible (AMP)
¹⁷ If it be so, our God whom we serve is able to rescue us from the furnace of blazing fire, and He will rescue us from your hand, O king. ¹⁸ But even if He does not, let it be known to you, O king, that we are not going to serve your gods or worship the golden image that you have set up!”

23.06. Ps 112:1-3

Ps. 112:1-3 Halleluja! Autuas se mies, joka Herraa pelkää ja suuresti halajaa hänen käskyjänsä! Hänen jälkeläisensä tulevat voimallisiksi maassa, oikeamielisten suku tulee siunatuksi. Varallisuus ja rikkaus on hänen huoneessansa, ja hänen vanhurskautensa pysyy iankaikkisesti.

Psalm 112:1-3Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
¹ Praise the Lord! (Hallelujah!) Blessed (happy, fortunate, to be envied) is the man who fears (reveres and worships) the Lord, who delights greatly in His commandments.
² His [spiritual] offspring shall be mighty upon earth; the generation of the upright shall be blessed.
³ Prosperity and welfare are in his house, and his righteousness endures forever.

22.06. 2 Moos 23:25, Fil 3.13-14, 1 Kor 16:13

2.Moos. 23:25 Palvelkaa Herraa, Jumalaanne, niin hän siunaa sinun ruokasi ja juomasi, ja minä pidän puutteen sinusta kaukana.

Exodus 23:25

25 Worship the LORD your God, and his blessing will be on your food and water. I will take away sickness from among you,

Exodus 23:25

25 Worship the LORD your God, and his blessing will be on your food and water. I will take away sickness from among you,
Exodus 23:25Amplified Bible (AMP)
²⁵ You shall serve [only] the Lord your God, and He shall bless your bread and water. I will also remove sickness from among you.

Exodus 23:25Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) ²⁵ You shall serve the Lord your God; He shall bless your bread and water, and I will take sickness from yo
Exodus 23:25-26The Message (MSG)
^25-26 “But you—you serve your God and he’ll bless your food and your water. I’ll get rid of the sickness among you; there won’t be any miscarriages nor barren women in your land. I’ll make sure you live full and complete lives.ur midst. Exodus 23:25Living Bible (TLB) ²⁵ “You shall serve the Lord your God only; then I will bless you with food and with water, and I will take away sickness from among you.

Fil. 3:13-14Veljet en vielä katso sitä voittaneeni; mutta yhden minä teen: unhottaen sen, mikä on takana, ja kurottautuen sitä kohti, mikä on edessäpäin, minä riennän kohti päämäärää, voittopalkintoa, johon Jumala on minut taivaallisella kutsumisella kutsunut Kristuksessa Jeesuksessa.

Philippians 3:13-14Amplified Bible (AMP)
^13 [a]Brothers and sisters, I do not consider that I have made it my own yet; but one thing I do: forgetting what lies behind and reaching forward to what lies ahead, ¹⁴ I press on toward the goal to win the [heavenly] prize of the upward call of God in Christ Jesus.

1Kor. 16:13
Valvokaa, pysykää lujina uskossa, olkaa miehuulliset, olkaa väkevät.
Rinnakkaisviitteet
Matt. 25:13 Valvokaa siis, sillä ette tiedä päivää ettekä hetkeä.
Ef. 6:10 Lopuksi, vahvistukaa Herrassa ja hänen väkevyytensä voimassa.
Kol. 1:11 ja hänen kirkkautensa väkevyyden mukaan kaikella voimalla vahvistettuina olemaan kaikessa kestäviä ja pitkämielisiä, ilolla
1Tess. 5:6 Älkäämme siis nukkuko niinkuin muut, vaan valvokaamme ja olkaamme raittiit.
2Tess. 2:15 Niin seisokaa siis, veljet, lujina ja pitäkää kiinni niistä opetuksista, joita olette oppineet joko meidän puheestamme tai kirjeestämme.
1Piet. 5:8 Olkaa raittiit, valvokaa. Teidän vastustajanne, perkele, käy ympäri niinkuin kiljuva jalopeura, etsien, kenen hän saisi niellä.
Biblia (1776)
Valvokaat, pysykäät uskossa, olkaat urhoolliset, olkaat vahvat!

1 Cor.16:13

13 Be on your guard; stand firm in the faith; be courageous; be strong.

1 Corinthians 16:13Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
¹³ Be alert and on your guard; stand firm in your faith (^[a]your conviction respecting man’s relationship to God and divine things, keeping the trust and holy fervor born of faith and a part of it). Act like men and be courageous; grow in strength!

21.06. Fil 2:13, Sananl 13:12, Matt 126:26, Ps 119:114, 1 Aikak 16:34

Fil 2:13
Jumala saa teissä aikaan sen, että tahdotte tehdä ja myös teette niin kuin on hänen hyvä tarkoituksensa.

Philippians 2:13Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
¹³ [Not in your own strength] for it is God Who is all the while ^[a]effectually at work in you [energizing and creating in you the power and desire], both to will and to work for His good pleasure and satisfaction and ^[b]delight.

Sananlaskut:13:12 Pitkä odotus tekee sydämen sairaaksi, mutta täyttynyt halu on elämän puu.

Proverbs 13:12

12 Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.

Matt. 16:26 Sillä mitä se hyödyttää ihmistä, vaikka hän voittaisi omaksensa koko maailman, mutta saisi sielullensa vahingon? Taikka mitä voi ihminen antaa sielunsa lunnaiksi?

Matthew 16:26Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
²⁶ For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his life [his blessed ^[a]life in the kingdom of God]? Or what would a man give as an exchange for his [blessed] ^[b]life [in the kingdom of God]?

Psalms 119:114
Sinä olet minun suojani ja kilpeni, sinun sanaasi minä panen toivoni.

Psalm 119:114Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) ¹¹⁴ You are my hiding place and my shield; I hope in Your word.
Psalm 119:114Amplified Bible (AMP)
¹¹⁴ You are my hiding place and my shield; I wait for Your word.

Psalm 119:114-120The Message (MSG)
^113-120 I hate the two-faced,
    but I love your clear-cut revelation.
You’re my place of quiet retreat;
    I wait for your Word to renew me.
Get out of my life, evildoers,
    so I can keep my God’s commands.
Take my side as you promised; I’ll live then for sure.
    Don’t disappoint all my grand hopes.
Stick with me and I’ll be all right;
    I’ll give total allegiance to your definitions of life.
Expose all who drift away from your sayings;
    their casual idolatry is lethal.
You reject earth’s wicked as so much rubbish;
    therefore I lovingly embrace everything you say.
I shiver in awe before you;
    your decisions leave me speechless with reverence.

Psalm 119:114Living Bible (TLB)
¹¹⁴ 

You are my refuge and my shield, and your promises are my only source of hope.

1 Aikak 16:34 Kiittäkää Herraa! Hän on hyvä, iäti kestää hänen armonsa.

1 Chronicles 16:34Amplified Bible (AMP)
³⁴ O give thanks to the Lord, for He is good;
For His lovingkindness endures forever.
1 Chronicles 16:34Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
³⁴ O give thanks to the Lord, for He is good; for His mercy and loving-kindness endure forever!
1 Chronicles 16:34-36The Message (MSG)
^34-36 Give thanks to God—he is good
    and his love never quits.
Say, “Save us, Savior God,
    round us up and get us out of these godless places,
So we can give thanks to your holy Name,
    and bask in your life of praise.”
Blessed be God, the God of Israel,
    from everlasting to everlasting.
Then everybody said, “Yes! Amen!” and “Praise God!”
1 Chronicles 16:34Living Bible (TLB)
³⁴ Oh, give thanks to the Lord, for he is good;
His love and his kindness go on forever.