06.05.2020 2 Tess 1:3

”Me olemme velvollisia aina kiittämään Jumalaa teistä, veljet. Se onkin oikein, koska teidän uskonne kasvaa runsaasti ja rakkautenne toisianne kohtaan lisääntyy teissä kaikissa.”

2. Tessalonikalaisille 1:3 FINRK

2 Thessalonians 1:3 AMPC We ought and indeed are obligated [as those in debt] to give thanks always to God for you, brethren, as is fitting, because your faith is growing exceedingly and the love of every one of you each toward the others is increasing and abounds.

”Our Christian friends, we ought always to thank God because of you. It is right that we do this, because you are learning to trust Christ more and more. All of you are also loving each other more and more.”

2 Thessalonians 1:3 EASY

05.05.2020 Mark 3:9

Markuksen 3:9 Raamattu 1933/38

9 Ja hän sanoi opetuslapsillensa, että hänelle oli pidettävä venhe varalla väentungoksen tähden, etteivät he ahdistaisi häntä

Mark 3:9 AMPC And He told His disciples to have a little boat in [constant] readiness for Him because of the crowd, lest they press hard upon Him and crush Him.

04.05.2020 Ps 84:6

 Psalmien 84:6 Raamattu 1933/38 (R1933)

6 Autuaat ne ihmiset, joilla on voimansa sinussa, joilla on mielessänsä pyhät matkat!

 Psalm 84:6 AMPC Passing through the Valley of Weeping (Baca), they make it a place of springs; the early rain also fills [the pools] with blessings.

 

03.05.2020 Mark 3:9-10

 ”Jeesus käski opetuslastensa pitää venettä valmiina siltä varalta, että väki tungeksisi hänen päälleen. Hän oli näet parantanut monia, ja siksi kaikki, joilla oli vaivoja, tunkeutuivat hänen luokseen koskettaakseen häntä.”

Markus 3:9-10 FINRK

”The crowd was very large. So Jesus asked his disciples to prepare a small boat for him. They did this so that the people would not push against him. Sick people were pushing to the front, because they were trying to touch him. They knew that he had made many people well.”

Mark 3:9-10 EASY