12.09.2025 Job 4:6

Job 4:6  KR33/38 Eikö jumalanpelkosi ole sinun uskalluksesi ja nuhteeton vaelluksesi sinun toivosi? 

”Sinun luottamuksesi perustana on jumalanpelko, sinun toivosi perustana oman vaelluksesi puhtaus.”

Jobin kirja 4:6 FB92 Job 4:6 NLT "Doesn't your reverence for God give you confidence?  Doesn't your life of integrity give you hope?" 

Job 4:6 New International Version

6 Should not your piety be your confidence

    and your blameless ways your hope?

Job 4:6 Amplified Bible 6 “Is not your fear of God your confidence,

And [is not] the integrity and uprightness of your ways your hope?

 

Job 4:6 Amplified Bible, Classic Edition

6 Is not your [reverent] fear of God your confidence and the integrity and uprightness of your ways your hope?

 

Job 4:6 New Living Translation

6 Doesn’t your reverence for God give you confidence?

    Doesn’t your life of integrity give you hope