keskiviikko 10. syyskuuta 2025

10.09.2025 Room. 9:2

 Kirje roomalaisille 9:2 FINRK ”että minulla on suuri murhe ja jatkuva tuska sydämessäni.”

Biblia (1776) Room. 9:2 Että minulla on suuri murhe ja alinomainen kipu sydämessäni. 

KJV (1789) Room. 9:2 That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.

Romans 9:2 New International Version 2 I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.

 Romans 9:2 Amplified Bible 2 that I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.

 Romans 9:2 Amplified Bible, Classic Edition 2 That I have bitter grief and incessant anguish in my heart.

Romans 9:2 New Living Translation 2 My heart is filled with bitter sorrow and unending grief

 

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38) Room. 10:1 Veljet, minä toivon sydämestäni ja rukoilen Jumalaa heidän edestänsä, että he pelastuisivat. 

 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti