perjantai 25. heinäkuuta 2025

25.07.2025 Ps 147:3

Ps 147:3 KR33/38 Hän parantaa ne, joilla on särjetty sydän, ja sitoo heidän haavansa.

Ps 147:3 B1776 Hän parantaa murretut sydämet, ja sitoo heidän kipunsa.

Psalms 147:3 AMPC He heals the brokenhearted and binds up their wounds [curing their pains and their sorrows]. [Ps. 34:18; Isa. 57:15; 61:1; Luke 4:18.]

KJV (1789) Ps. 147:3 He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)

Ps. 34:19 Lähellä on Herra niitä, joilla on särjetty sydän, ja hän pelastaa ne, joilla on murtunut mieli. 

Ps. 51:19 Jumalalle kelpaava uhri on särjetty henki; särjettyä ja murtunutta sydäntä et sinä, Jumala, hylkää. 

Ps. 103:3 hän, joka antaa kaikki sinun syntisi anteeksi ja parantaa kaikki sinun sairautesi, 

Jes. 61:1 Herran, Herran Henki on minun päälläni, sillä hän on voidellut minut julistamaan ilosanomaa nöyrille, lähettänyt minut sitomaan särjettyjä sydämiä, julistamaan vangituille vapautusta ja kahlituille kirvoitusta,  

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti