27.06.2025 Fil 4:6

”Älkää olko mistään huolissanne, vaan kaikessa saattakaa pyyntönne rukoillen ja anoen kiitoksen kanssa Jumalan tietoon,” Fil 4:6 FINRK

 ”Do not fret or have any anxiety about anything, but in every circumstance and in everything, by prayer and petition (definite requests), with thanksgiving, continue to make your wants known to God.” Philippians 4:6 AMPC

”Do not be anxious or worried about anything, but in everything [every circumstance and situation] by prayer and petition with thanksgiving, continue to make your [specific] requests known to God.” Philippians 4:6 AMP

”Don’t worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done.” Philippians 4:6 NLT