17.06.2025 Valitusvirret 3:21-23

Valitusvirret 3:21-23 Raamattu 1933/38

21 Tämän minä painan sydämeeni, sentähden minä toivon.
22 Herran armoa on, ettemme ole aivan hävinneet, sillä hänen laupeutensa ei ole loppunut:
23 se on joka aamu uusi, ja suuri on hänen uskollisuutensa.

Lamentations 3:21-23 Amplified Bible
21 But this I call to mind,
Therefore I have hope.
22 It is because of the Lord’s lovingkindnesses that we are not consumed,
Because His [tender] compassions never fail.
23 They are new every morning;
Great and beyond measure is Your faithfulness.

Lamentations 3:21-23 New Living Translation
21 Yet I still dare to hope
    when I remember this:
22 The faithful love of the Lord never ends![a]
    His mercies never cease.
23 Great is his faithfulness;
    his mercies begin afresh each morning.
Footnotes
3:22 As in Syriac version; Hebrew reads of the Lord keeps us from destruction.