21.04.2024 Ps 10:5

Ps 10:5 KR33/38 Hänen hankkeensa menestyvät joka aika. Sinun tuomiosi ovat korkealla, kaukana hänestä; kaikille vastustajilleen hän hymähtää.

Psalmien 10:5 Amplified Bible, Classic Edition
5 His ways are grievous [or persist] at all times; Your judgments [Lord] are far above and on high out of his sight [so he never thinks about them]; as for all his foes, he sniffs and sneers at them.

Psalm 10:5 New Living Translation
5 Yet they succeed in everything they do.
    They do not see your punishment awaiting them.
    They sneer at all their enemies.

Psalm 10:5 New International Version
5 His ways are always prosperous;
    your laws are rejected by[a] him;
    he sneers at all his enemies.
Footnotes
Psalm 10:5 See Septuagint; Hebrew / they are haughty, and your laws are far from
Psalm 10:5 King James Version
5 His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.

Psalm 10:5 New King James Version
5 His ways [a]are always prospering;
Your judgments are far above, out of his sight;
As for all his enemies, he sneers at them. Footnotes Psalm 10:5 Lit. are strong