”sillä meidän evankeliumimme ei tullut luoksenne
ainoastaan sanoina vaan myös voimana ja Pyhässä Hengessä ja suurella
varmuudella. Tehän tiedätte, millaisia me olimme teidän keskuudessanne, teidän
hyväksenne. Teistä tuli meidän seuraajiamme ja Herran, kun suuren ahdingon
keskellä otitte sanan vastaan iloiten Pyhässä Hengessä,
Teidän keskuudestanne on Herran sana kaikunut, ei
ainoastaan Makedoniaan ja Akhaiaan, vaan kaikkialle on teidän uskonne Jumalaan
levinnyt. Meidän ei tarvitse puhua siitä mitään, sillä kaikki kertovat,
millainen meidän tulomme teidän luoksenne oli ja miten te käännyitte
epäjumalista Jumalan puoleen palvelemaan elävää ja todellista Jumalaa ja
odottamaan taivaista hänen Poikaansa, jonka hän herätti kuolleista, Jeesusta,
joka pelastaa meidät tulevasta vihasta.”
1. Tessalonikalaisille 1:5-6, 8-10 FINRK
”For when we brought you the
Good News, it was not only with words but also with power, for the Holy Spirit gave
you full assurance that what we said was true. And you know of our concern for
you from the way we lived when we were with you. So you received the message
with joy from the Holy Spirit in spite of the severe suffering it brought you.
In this way, you imitated both us and the Lord.
And now the word of the Lord
is ringing out from you to people everywhere, even beyond Macedonia and Achaia,
for wherever we go we find people telling us about your faith in God. We don’t
need to tell them about it, for they keep talking about the wonderful welcome
you gave us and how you turned away from idols to serve the living and true
God. And they speak of how you are looking forward to the coming of God’s Son
from heaven—Jesus, whom God raised from the dead. He is the one who has rescued
us from the terrors of the coming judgment.”
1 Thessalonians 1:5-6, 8-10 NLT
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti