22.11.2025 Mark 5:36

Mark 5:36 KR33/38  Mutta Jeesus ei ottanut kuullakseen, mitä puhuttiin, vaan sanoi synagoogan esimiehelle: "Älä pelkää, usko ainoastaan".

Mark 5:36 Amplified Bible
36 Overhearing what was being said, Jesus said to the synagogue official, “Do not be afraid; only keep on believing [in Me and my power].”
Mark 5:36 AMPC Overhearing but ignoring what they said, Jesus said to the ruler of the synagogue, Do not be seized with alarm and struck with fear; only keep on believing.

Mark 5:36 New Living Translation 36 But Jesus overheard[a] them and said to Jairus, “Don’t be afraid. Just have faith.” 
Footnotes 5:36 Or ignored.

Mark 5:36 New International Version 36 Overhearing[a] what they said, Jesus told him, “Don’t be afraid; just believe.” Footnotes 
Mark 5:36 Or Ignoring

Mark 5:36 King James Version 36 As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.