Ps 119:50 Raamattu 1933/38
50 Se on minun lohdutukseni kurjuudessani, että sinun lupauksesi minua virvoittaa.
Psalm 119:50 Amplified
Bible
50 This is my comfort in my affliction,
That Your word has revived me and given me life.
Psalm 119:50 New Living Translation
50 Your promise revives me;
it comforts me in all my troubles.
Ps 119:50 NIV My
comfort in my suffering is this:
Your promise
preserves my life.
Ps 138:3 Raamattu 1933/38
3 Sinä päivänä, jona minä huusin, sinä vastasit minulle; sinä rohkaisit
minua: minun sieluni sai voiman.
Psalm 138:3 AMPC
In the day when I called, You answered me; and You strengthened me with
strength (might and inflexibility to temptation) in my inner self.
Psalm 138:3 Amplified
Bible
3 On the
day I called, You answered me;
And You made me bold and confident with [renewed] strength in my life.
Psalm 138:3 New
Living Translation
3 As soon as I pray, you answer me;
you encourage me by giving me strength.
Joh 2:1 Raamattu 1933/38
2 Ja kolmantena päivänä oli häät
Galilean Kaanassa, ja Jeesuksen äiti oli siellä.
John 2:1 Amplified
Bible
Miracle at Cana
2 On the
third day there was a wedding at Cana of Galilee, and the mother of Jesus was
there;
John 2:1 AMPC ON
THE third day there was a wedding at Cana of Galilee, and the mother of Jesus
was there.
John 2:1 New
Living Translation
The Wedding at
Cana
2 The next
day[a] there was a wedding celebration in the village of Cana in Galilee.
Jesus’ mother was there,
Footnotes 2:1 Greek On the third day; see 1:35, 43.
Mark 7:18 Raamattu 1933/38
18 Ja hän sanoi heille:
"Niinkö ymmärtämättömiä tekin olette? Ettekö käsitä, ettei mikään, mikä
ulkoapäin menee ihmiseen, voi häntä saastuttaa?
Mark 7:18 Amplified Bible
18 And He
said to them, “Are you, too, so foolish and lacking in understanding? Do you
not understand that whatever goes into the man from outside cannot defile and
dishonor him,
Mark 7:18 AMPC
And He said to them, Then are you also unintelligent and dull and without
understanding? Do you not discern and see that whatever goes into a man from
the outside cannot make him unhallowed or unclean,
Mark 7:18 New
Living Translation
18 “Don’t
you understand either?” he asked. “Can’t you see that the food you put into
your body cannot defile you?
