Luuk 3:5 KR33/38 Kaikki laaksot täytettäköön, ja kaikki vuoret ja kukkulat alennettakoon, ja mutkat tulkoot suoriksi ja koleikot tasaisiksi teiksi,
Luuk
3:5 B1776 Kaikki laaksot pitää täytettämän ja kaikki vuoret ja
mäet alennettaman, väärät pitää ojennettaman, ja koliat tasaiseksi tieksi
tehtämän,
Luke 3:5 AMPC Every valley and ravine shall be filled
up, and every mountain and hill shall be leveled; and the crooked places shall
be made straight, and the rough roads shall be made smooth;
Psalmi 33:18 KR33/38 Katso, Herran silmä valvoo niitä,
jotka
häntä pelkäävät
ja
panevat toivonsa hänen laupeuteensa.
Psalm 33:18 NIV But the eyes of the Lord are
on those who fear him,
on those whose hope is in his unfailing love,
Psalm 33:18 AMPC Behold, the Lord's eye is upon those who fear Him [who revere and worship
Him with awe], who wait for Him andhope
in His mercy andloving-kindness,
Room 15:4 KR33/38 Sillä kaikki, mikä ennen on kirjoitettu, on kirjoitettu meille opiksi, että meillä kärsivällisyyden ja Raamatun lohdutuksen kautta olisi toivo.
Romans 15:4 Amplified Bible 4 For whatever was written in earlier times was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures we might have hope and overflow with confidence in His promises.
Romans 15:4 NIV For everything that was written in the past was written to teach us, so that through the endurance taught in the Scriptures and the encouragement they provide we might have hope.
Ps 119:50 KR33/38 Se on minun lohdutukseni kurjuudessani, että sinun lupauksesi minua virvoittaa.
Ps 119:50 AMPC This is my comfort and consolation in
my affliction: that Your word has revived me and given me life. [Rom. 15:4.]
