1 Piet 2:9 KR33/38 Mutta te olette "valittu suku, kuninkaallinen papisto, pyhä heimo, omaisuuskansa, julistaaksenne sen jaloja tekoja", joka on pimeydestä kutsunut teidät ihmeelliseen valkeuteensa;
1 Pet 2:9 NIV But you are a chosen people, a royal
priesthood, a holy nation, God’s special possession, that you may declare the
praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.
Tiitus 3:5 KR33/38 pelasti hän meidät, ei vanhurskaudessa tekemiemme tekojen ansiosta, vaan laupeutensa mukaan uudestisyntymisen peson ja Pyhän Hengen uudistuksen kautta,
Titus 3:5 NIV he saved us, not because of the
righteous things we had done, but because of his mercy. He washed away our
sins, giving us a new birth and new life through the Holy Spirit.
1 Joh 3:1-2 Raamattu 1933/38
3 Katsokaa,
minkäkaltaisen rakkauden Isä on meille antanut, että meitä kutsutaan Jumalan
lapsiksi, joita me olemmekin. Sentähden ei maailma tunne meitä, sillä se ei
tunne häntä.
2 Rakkaani,
nyt me olemme Jumalan lapsia, eikä ole vielä käynyt ilmi, mitä meistä tulee. Me
tiedämme tulevamme hänen kaltaisikseen, kun hän ilmestyy, sillä me saamme nähdä
hänet sellaisena, kuin hän on.
Children of God Love One Another
3 See what an incredible quality of love the
Father has shown to us, that we would [be permitted to] be named and called and
counted the children of God! And so we are! For this reason the world does not
know us, because it did not know Him. 2 Beloved, we are [even here and]
now children of God, and it is not yet made clear what we will be [after His
coming]. We know that when He comes and is revealed, we will [as His children]
be like Him, because we will see Him just as He is [in all His glory].
Saarnaaja 3:11 KR33/38 Kaiken hän on tehnyt kauniisti aikanansa, myös iankaikkisuuden hän on pannut heidän sydämeensä; mutta niin on, ettei ihminen käsitä tekoja, jotka Jumala on tehnyt, ei alkua eikä loppua.
Ecclesiastes 3:11 AMPC He has made everything
beautiful in its time. He also has planted eternity in men's hearts and minds
[a divinely implanted sense of a purpose working through the ages which nothing
under the sun but God alone can satisfy], yet so that men cannot find out what
God has done from the beginning to the end.
