Luukas 1:74 FINRK ”vapautettuina vihollistemme käsistä pelkäämättä palvella häntä”
Luukas
1:75 FINRK ”pyhyydessä ja vanhurskaudessa hänen edessään kaikkina
elinpäivinämme.”
Luke 1:75 AMPC ”In holiness (divine consecration) and
righteousness [in accordance with the everlasting principles of right] within
His presence all the days of our lives.”
Ps. 147:3 KR 1933/-38 Hän parantaa ne, joilla on särjetty sydän, ja sitoo heidän haavansa.
Ps.
147:3 Biblia (1776) Hän parantaa
murretut sydämet, ja sitoo heidän kipunsa.
Ps. 147:3 KJV (1789) He healeth the broken in
heart, and bindeth up their wounds.
Rinnakkaisviitteet
(KR 1933/-38)
Ps. 34:19
Lähellä on Herra niitä, joilla on särjetty sydän, ja hän pelastaa ne, joilla on
murtunut mieli.
Ps. 51:19
Jumalalle kelpaava uhri on särjetty henki; särjettyä ja murtunutta sydäntä et
sinä, Jumala, hylkää.
Ps. 103:3
hän, joka antaa kaikki sinun syntisi anteeksi ja parantaa kaikki sinun
sairautesi,
Jes. 61:1
Herran, Herran Henki on minun päälläni, sillä hän on voidellut minut
julistamaan ilosanomaa nöyrille, lähettänyt minut sitomaan särjettyjä sydämiä,
julistamaan vangituille vapautusta ja kahlituille kirvoitusta,
Jesaja: 35:3 KR33/38 Vahvistakaa hervonneet kädet, voimistakaa horjuvat polvet
Jes 35:3 NIV 3 Strengthen the feeble hands,
steady the knees that give way;
Hebr
12:12 KR33/38 Sentähden: "Ojentakaa hervonneet kätenne ja
rauenneet polvenne"
Hebrews 12:12 So then, brace up and reinvigorate and set right your slackened and weakened and drooping hands and strengthen your feeble and palsied and tottering knees, [Isa. 35:3.]
