lauantai 13. joulukuuta 2025

13.12.2025 Joh 2:3

Joh 2:3 Raamattu 1933/38

3 Ja siitä me tiedämme hänet tuntevamme, että pidämme hänen käskynsä

1 John 2:3 AMPC And this is how we may discern [daily, by experience] that we are coming to know Him [to perceive, recognize, understand, and become better acquainted with Him]: if we keep (bear in mind, observe, practice) His teachings (precepts, commandments).

 

perjantai 12. joulukuuta 2025

12.12.2025 Ps 92:3

Ps 92:3 KR33/38 aamulla julistaa sinun armoasi ja yön tullen sinun totuuttasi 

Ps 92:2 To show forth Your loving-kindness in the morning and Your faithfulness by night,

Psalm 92:2 Amplified Bible

2 To declare Your lovingkindness in the morning

And Your faithfulness by night,

 

Psalm 92:2 Amplified Bible, Classic Edition

2 To show forth Your loving-kindness in the morning and Your faithfulness by night,

 

Psalm 92:2 New Living Translation

2 It is good to proclaim your unfailing love in the morning,

    your faithfulness in the evening,

torstai 11. joulukuuta 2025

11.12.2025 Ilm 12:5

Ilm 12:5 KR33/38 Ja hän synnytti poikalapsen, joka on kaitseva kaikkia pakanakansoja rautaisella valtikalla; ja hänen lapsensa temmattiin Jumalan tykö ja hänen valtaistuimensa tykö.

Revelation 12:5 AMPC And she brought forth a male Child, One Who is destined to shepherd (rule) all the nations with an iron staff (scepter), and her Child was caught up to God and to His throne. [Ps. 2:8, 9; 110:1, 2.]

Revelation 12:5 Amplified Bible
The Male Child, Christ
5 And she gave birth to a Son, a male Child, who is destined to rule (shepherd) all the nations with a rod of iron; and her Child was [a]caught up to God and to His throne.
Footnotes
Revelation 12:5 This refers to the ascension of Christ to heaven following His death and resurrection.

Revelation 12:5 New Living Translation
5 She gave birth to a son who was to rule all nations with an iron rod. And her child was snatched away from the dragon and was caught up to God and to his throne.

Revelation 12:5 New International Version
5 She gave birth to a son, a male child, who “will rule all the nations with an iron scepter.”[a] And her child was snatched up to God and to his throne.
Footnotes Revelation 12:5 Psalm 2:9

Revelation 12:5 King James Version
5 And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.

keskiviikko 10. joulukuuta 2025

10.12.2025 Ps 86:3

Ps 86:3 Raamattu 1933/38 Ole minulle armollinen, Herra, sillä sinua minä huudan kaiken päivää.

Psalm 86:3 Amplified Bible
Be gracious and merciful to me, O Lord,
For to You I cry out all the day long.

Psalm 86:3 New Living Translation
Be merciful to me, O Lord,
    for I am calling on you constantly.

Psalm 86:3 New International Version
3 have mercy on me, Lord,
    for I call to you all day long.

Psalm 86:3 King James Version
Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.