Uusi luomus

2 Kor 5: 17-21.Jos siis joku on Kristuksessa, hän on uusi luomus. Vanha on kadonnut, uusi on tullut tilalle! Jes. 43:18,19; Gal. 6:15; Kol. 3:11

18.Kaikki tämä on Jumalasta, joka Kristuksen kautta on sovittanut meidät itsensä kanssa ja antanut meille sovituksen viran.  Room. 5:10; 2. Kor. 3:6; 1. Joh. 4:10

19.Sillä Jumala oli Kristuksessa ja sovitti maailman itsensä kanssa eikä lukenut ihmisille heidän rikkomuksiaan, ja hän uskoi meille sovituksen sanan.  Ps. 32:2; Room. 3:24,25,4:8; Kol. 1:20

20.Kristuksen puolesta me siis olemme lähettiläitä, ja Jumala kehottaa meidän kauttamme. Me pyydämme Kristuksen puolesta: antakaa sovittaa itsenne Jumalan kanssa.  

Jes. 45:22,52:7; 1. Kor. 4:1

21.Hänet, joka ei synnistä tiennyt, Jumala teki meidän tähtemme synniksi, jotta me hänessä tulisimme Jumalan vanhurskaudeksi.Jes. 53:6,9,12; 1. Piet. 2:22
2 Corinthians 5:17-21 Amplified Bible (AMP)

¹⁷ Therefore if anyone is in Christ [that is, grafted in, joined to Him by faith in Him as Savior], he is a new creature [reborn and renewed by the Holy Spirit]; the old things [the previous moral and spiritual condition] have passed away. Behold, new things have come [because spiritual awakening brings a new life]. ¹⁸ But all these things are from God, who reconciled us to Himself through Christ [making us acceptable to Him] and gave us the ministry of reconciliation [so that by our example we might bring others to Him], ¹⁹ that is, that God was in Christ reconciling the world to Himself, not counting people’s sins against them [but canceling them]. And He has committed to us the message of reconciliation [that is, restoration to favor with God].
²⁰ So we are ambassadors for Christ, as though God were making His appeal through us; we [as Christ’s representatives] plead with you on behalf of Christ to be reconciled to God.
²¹ He made Christ who knew no sin to [judicially] be sin on our behalf, so that in Him we would become the righteousness of God [that is, we would be made acceptable to Him and placed in a right relationship with Him by His gracious lovingkindness].  2 Corinthians 5:17-21 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

¹⁷ Therefore if any person is [ingrafted] in Christ (the Messiah) he is a new creation (a new creature altogether); the old [previous moral and spiritual condition] has passed away. Behold, the fresh and new has come!

¹⁸ But all things are from God, Who through Jesus Christ reconciled us to Himself [received us into favor, brought us into harmony with Himself] and gave to us the ministry of reconciliation [that by word and deed we might aim to bring others into harmony with Him].

¹⁹ It was God [personally present] in Christ, reconciling and restoring the world to favor with Himself, not counting up and holding against [men] their trespasses [but cancelling them], and committing to us the message of reconciliation (of the restoration to favor).

²⁰ So we are Christ’s ambassadors, God making His appeal as it were through us. We [as Christ’s personal representatives] beg you for His sake to lay hold of the divine favor [now offered you] and be reconciled to God.

²¹ For our sake He made Christ [virtually] to be sin Who knew no sin, so that in and through Him we might become [^[a]endued with, viewed as being in, and examples of] the righteousness of God [what we ought to be, approved and acceptable and in right relationship with Him, by His goodness].

02.04.2018 1 Aikak 16:31-33

1 Aikak 16:31 Iloitkoot taivaat, ja riemuitkoon maa! Sanokaa kansojen keskuudessa: ’Herra hallitsee kuninkaana!’  Ps. 97:1

32.Pauhatkoon meri ja kaikki, mitä siinä on! Riemuitkoot kedot ja kaikki,

mitä niillä kasvaa!            Ps. 98:7

33.Kaikki metsän puut huutavat riemusta Herran edessä, sillä hän on tullut tuomitsemaan maata.

1 Chronicles 16:31 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

³¹ Let the heavens be glad and let the earth rejoice; and let men say among the nations, The Lord reigns!

³² Let the sea roar, and all the things that fill it; let the fields rejoice, and all that is in them.

³³ Then shall the trees of the wood sing out for joy before the Lord, for He comes to judge and govern the earth.

01.04.2018 1 Aikak 16:26-30

1 Aikak 16:26-30 Kaikki muiden kansojen jumalat ovat epäjumalia, mutta Herra on tehnyt taivaat.

27.Kunnia ja loisto on hänen edessään, voima ja riemu hänen asuinpaikassaan.

28.Antakaa Herralle, te kansojen heimot, antakaa Herralle kunnia ja voima.

29.Antakaa Herralle hänen nimensä kunnia, tuokaa uhrilahjoja ja tulkaa hänen eteensä. Kumartukaa Herran eteen pyhyyden kauneudessa,  Ps. 29:1

30.vaviskaa hänen kasvojensa edessä, kaikki maa. Maanpiiri pysyy lujana, horjumatta.

1 Chronicles 16:26-30 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

²⁶ For all the gods of the people are [lifeless] idols, but the Lord made the heavens.

²⁷ Honor and majesty are [found] in His presence; strength and joy are [found] in His sanctuary.

²⁸ Ascribe to the Lord, you families of the peoples, ascribe to the Lord glory and strength,

²⁹ 
Ascribe to the Lord the glory due His name. Bring an offering and come before Him; worship the Lord in the beauty of holiness and in holy array.

³⁰ Tremble and reverently fear before Him, all the earth’s peoples; the world also shall be established, so it cannot be moved.

31.03.2018 1 Aikak 16:23-25

1 Aikak 16:23-25 Laulakaa Herralle, kaikki maa! Julistakaa päivästä päivään hänen pelastussanomaansa.

24.Kertokaa kansojen keskuudessa hänen kunniastaan, hänen ihmeistään kaik kien kansojen keskellä,

25.sillä Herra on suuri ja sangen ylistettävä, hän on kaikkia jumalia pelättävämpi.  2. Moos. 15:11

1 Chronicles 16:23-25 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

²³ Sing to the Lord, all the earth; show forth from day to day His salvation.

²⁴ Declare His glory among the nations, His marvelous works among all peoples.

²⁵ For great is the Lord and greatly to be praised; He also is to be [reverently] feared above all so-called gods.

30.03.2018 1 Aikak 16:15

1 Aikak 16:15 Muistakaa ikuisesti hänen liittonsa, sana, jonka hän sääti tuhansia sukupolvia varten
1 Chronicles 16:15 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

¹⁵ Be mindful of His covenant forever, the promise which He commanded and established to a thousand generations,

29.03.2018 1 Aikak. 16.12

1 Aikak 16:12 muistakaa hänen ihmeitään, jotka hän on tehnyt, hänen tunnustekojaan ja hänen suunsa tuomioita,

1 Chronicles 16:11 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

¹² [Earnestly] remember the marvelous deeds which He has done, His miracles, and the judgments He uttered [as in Egypt],

"heitän kaikki murheeni"

1 Piet. 5:7 ja "heittäkää kaikki murheenne hänen päällensä, sillä hän pitää teistä huolen."
1 Peter 5:7Amplified Bible (AMP)⁷ casting all your cares [all your anxieties, all your worries, and all your concerns, once and for all] on Him
1 Peter 5:7The Message (MSG)^6-7 So be content with who you are, and don’t put on airs. God’s strong hand is on you; he’ll promote you at the right time. Live carefree before God; he is most careful with you.
1 Peter 5:7Living Bible (TLB)⁷ Let him have all your worries and cares, for he is always thinking about you and watching everything that concerns you.

1 Peter 5:7 (AMP), personalized

 “...I cast ALL my cares [ALL my anxieties, ALL my worries, and ALL my concerns, ONCE AND FOR ALL] on Him, for He cares about me [with deepest affection, and watches over me VERY carefully].” 

28.03.2018 1 Aikak 16:11

1 Aikak 16:11Etsikää Herraa ja hänen voimaansa, etsikää alati hänen kasvojaan.

1 Chronicles 16:11 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)¹¹ Seek the Lord and His strength; yearn for and seek His face and to be in His presence continually!

27.03.2018 Ps 119:20

Ps 119:20.  Minun sieluni murtuu, kun se ikävöi kaiken aikaa sinun tuomioitasi.   Ps. 63:2

Ps 119:20 AMP ²⁰ My soul is crushed with longing
For Your ordinances at all times.

26.03.2018 Ps 119:19

Ps 119:19.Minä olen muukalainen maan päällä, älä salaa minulta käskyjäsi. 1. Aikak. 29:15; Ps. 39:13; Hepr. 11:13

Ps 119:19 AMP  ¹⁹ I am a stranger on the earth;
Do not hide Your commandments from me.

uusi luomus

2. Kor. 5:17 Siis, jos joku on Kristuksessa, niin hän on uusi luomus; se, mikä on vanhaa, on kadonnut, katso, uusi on sijaan tullut.

2 Corinthians 5:17 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

¹⁷ Therefore if any person is [ingrafted] in Christ (the Messiah) he is a new creation (a new creature altogether); the old [previous moral and spiritual condition] has passed away. Behold, the fresh and new has come!

2 Corinthians 5:17 Amplified Bible (AMP)

¹⁷ Therefore if anyone is in Christ [that is, grafted in, joined to Him by faith in Him as Savior], he is a new creature [reborn and renewed by the Holy Spirit]; the old things [the previous moral and spiritual condition] have passed away. Behold, new things have come [because spiritual awakening brings a new life].

2 Corinthians 5:17 New International Version (NIV)

¹⁷ Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come:^[a] The old has gone, the new is here! Footnotes:2 Corinthians 5:17 Or Christ, that person is a new creation.

2 Corinthians 5:17 New Living Translation (NLT)

¹⁷ This means that anyone who belongs to Christ has become a new person. The old life is gone; a new life has begun!

25.03. Ps 119:18

Ps 119:18 Poista peite silmiltäni, jotta voin katsella opetuksesi ihmeitä.

Ps 119:18 AMP ¹⁸ Open my eyes [to spiritual truth] so that I may behold
Wonderful things from Your law.

24.03.2018 Ps119:17

Ps 119.17 Tee palvelijallesi hyvää, että eläisin ja noudattaisin sinun sanaasi.

Ps 119:17 AMP  ¹⁷ Deal bountifully with Your servant,
That I may live and keep Your word [treasuring it and being guided by it day by day].

23.02.2018 Ps 119:16

Ps 119.16.Minä saan iloni sinun laeistasi. Sinun sanaasi minä en unohda. Room. 7:22

Ps 119:16 AMP  I will delight in Your statutes;I will not forget Your word.

22.03.2018 Ps 119:159-176

Ps 119:159-176

159.Katso, minä rakastan sinun asetuksiasi, Herra, virvoita minua armossasi.

160.Sinun sanasi on kokonaan totuus, ja kaikki sinun vanhurskaat päätöksesi pysyvät ikuisesti.  Joh. 17:17

161. Ruhtinaat vainoavat minua syyttä, mutta minun sydämeni pelkää sinun sanojasi.

162.Minä riemuitsen sinun san as ta si niin kuin suuren saaliin löytäjä.

163.Valhetta minä vihaan ja inhoan, sinun opetustasi minä rakastan.

164.Seitsemästi päivässä minä ylistän sinua vanhurskaiden tuomioittesi tähden.

165.Suuri rauha on niillä, jotka rakastavat sinun opetustasi. He eivät kompastu mihinkään.  Ps. 37:11,31

166.Minä odotan pelastusta sinulta, Herra, ja teen käskyjesi mukaan.1. Moos. 49:18; Luuk. 2:15,30

167. Sieluni noudattaa sinun todistuksiasi; minä rakastan niitä suuresti.

168.Minä noudatan sinun asetuksia­

si ja todistuksiasi, sillä kaikki tieni ovat sinun edessäsi.

169.Tulkoon huutoni sinun eteesi, Herra, anna minulle ymmärrys sanasi mukaan.

170.Tulkoon anomiseni sinun eteesi, pelasta minut sanasi mukaan.

171.Vuodattakoot huuleni ylistystä, sillä sinä opetat minulle lakisi.

172.Puhukoon kieleni sinun sanaasi, sillä kaikki sinun käskysi ovat vanhurskaita.

173.Olkoon sinun kätesi apunani, olenhan valinnut sinun asetuksesi.

174.Minä ikävöin pelastusta sinulta, Herra, ja sinun opetuksesi on minun ihastukseni.

175.Saakoon sieluni elää ja ylistää sinua, sinun tuomiosi auttakoot minua.

176.Minä olen eksyksissä kuin kadonnut lammas. Etsi palvelijaasi, sillä sinun käskyjäsi minä en unohda.Jes. 53:6; Luuk 15:4

Psalm 119:160-176 Amplified Bible (AMP)

 ¹⁵⁹ Consider how I love Your precepts;
Revive me and give me life, O Lord, according to Your lovingkindness.

¹⁶⁰ The sum of Your word is truth [the full meaning of all Your precepts],
And every one of Your righteous ordinances endures forever.

Shin.

¹⁶¹ Princes persecute me without cause,
But my heart stands in [reverent] awe of Your words [so I can expect You to help me].
¹⁶² I rejoice at Your word,
As one who finds great treasure.
¹⁶³ I hate and detest falsehood,
But I love Your law.
^164 [a]Seven times a day I praise You,
Because of Your righteous ordinances.
¹⁶⁵ Those who love Your law have great peace;
Nothing makes them stumble.
¹⁶⁶ I hope and wait [with complete confidence] for Your salvation, O Lord,
And I do Your commandments.
¹⁶⁷ My soul keeps Your testimonies [hearing and accepting and obeying them];
I love them greatly.
¹⁶⁸ I keep Your precepts and Your testimonies,
For all my ways are [fully known] before You.

Tav.

¹⁶⁹ Let my [mournful] cry come before You, O Lord;
Give me understanding [the ability to learn and a teachable heart] according to Your word [of promise].
¹⁷⁰ Let my supplication come before You;
Deliver me according to Your word.
¹⁷¹ Let my lips speak praise [with thanksgiving],
For You teach me Your statutes.
¹⁷² Let my tongue sing [praise for the fulfillment] of Your word,
For all Your commandments are righteous.
¹⁷³ Let Your hand be ready to help me,
For I have chosen Your precepts.
¹⁷⁴ I long for Your salvation, O Lord,
And Your law is my delight.
¹⁷⁵ Let my soul live that it may praise You,
And let Your ordinances help me.
¹⁷⁶ I have gone astray like a lost sheep;
Seek Your servant, for I do not forget Your commandments.

Footnotes:Psalm 119:164 The number seven sometimes represents a continuing action or a sufficiently high number of actions (cf Matt 18:21).

Psalm 119:159-176 New Living Translation (NLT)

¹⁵⁹ See how I love your commandments, Lord.
    Give back my life because of your unfailing love.
¹⁶⁰ The very essence of your words is truth;
    all your just regulations will stand forever.

Shin

¹⁶¹ Powerful people harass me without cause,
    but my heart trembles only at your word.
¹⁶² I rejoice in your word
    like one who discovers a great treasure.
¹⁶³ I hate and abhor all falsehood,
    but I love your instructions.
¹⁶⁴ I will praise you seven times a day
    because all your regulations are just.
¹⁶⁵ Those who love your instructions have great peace
    and do not stumble.
¹⁶⁶ I long for your rescue, Lord,
    so I have obeyed your commands.
¹⁶⁷ I have obeyed your laws,
    for I love them very much.
¹⁶⁸ Yes, I obey your commandments and laws
    because you know everything I do.

Taw

¹⁶⁹ O Lord, listen to my cry;
    give me the discerning mind you promised.
¹⁷⁰ Listen to my prayer;
    rescue me as you promised.
¹⁷¹ Let praise flow from my lips,
    for you have taught me your decrees.
¹⁷² Let my tongue sing about your word,
    for all your commands are right.
¹⁷³ Give me a helping hand,
    for I have chosen to follow your commandments.
¹⁷⁴ O Lord, I have longed for your rescue,
    and your instructions are my delight.
¹⁷⁵ Let me live so I can praise you,
    and may your regulations help me.
¹⁷⁶ I have wandered away like a lost sheep;
    come and find me,
    for I have not forgotten your commands.

Puhdistaa tämänkaltaisesta

2. Tim. 2:20-21

Mutta suuressa talossa ei ole ainoastaan kulta-ja hopea-astioita, vaan myös puu-ja saviastioita, ja toiset ovat jaloa, toiset halpaa käyttöä varten. Jos nyt joku puhdistaa itsensä tämänkaltaisista, tulee hänestä astia jaloa käyttöä varten, pyhitetty, isännälleen hyödyllinen, kaikkiin hyviin tekoihin valmis.

2 Timothy 2:20-21 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

²⁰ But in a great house there are not only vessels of gold and silver, but also [utensils] of wood and earthenware, and some for honorable and noble [use] and some for menial and ignoble [use].

²¹ So whoever cleanses himself [from what is ignoble and unclean, who separates himself from contact with contaminating and corrupting influences] will [then himself] be a vessel set apart and useful for honorable and noble purposes, consecrated and profitable to the Master, fit and ready for any good work.

2 Timothy 2:20-21 Amplified Bible (AMP)

²⁰ Now in a large house there are not only ^[a]vessels and objects of gold and silver, but also vessels and objects of wood and of earthenware, and some are for honorable (noble, good) use and some for dishonorable (ignoble, common). ²¹ Therefore, if anyone cleanses himself from these things [which are dishonorable—disobedient, sinful], he will be a vessel for honor, sanctified [set apart for a special purpose and], useful to the Master, prepared for every good work.

Footnotes:2 Timothy 2:20 Like Rom 9:20-23, the analogy here has its roots in OT poetry (e.g. Ps 31:12; Prov 26:23) and prophecy (e.g. Is 45:9; Jer 18:2-6). Paul speaks of believers and unbelievers in Rom 9, but here he seems to be describing God’s household or family, in which all the vessels (containers, utensils) represent believers. While the objects in Rom 9:21 do not change, the vessels here are capable of changing their status and the use to which God puts them by keeping themselves from sinful behavior and influences (v 21).

21.03.2018 Jer 17:7-8

Jeremia 17:7-8

”Siunattu se mies, joka luottaa Herraan ja jonka turvana Herra on. Hän on kuin veden partaalle istutettu puu, joka levittää juurensa puroon asti. Ei se pelästy helteen tuloa, vaan sen lehdet pysyvät vihreinä. Kuivanakaan vuonna ei sillä ole hätää eikä se lakkaa tekemästä hedelmää.”

Jeremia 17:7-8

”Siunattu on se mies, joka luottaa Herraan ja panee turvansa häneen! Hän on kuin puron partaalle istutettu puu, joka kurottaa juurensa veteen. Ei se pelkää helteen tuloa, sen lehvät pysyvät aina vihreinä. Vaikka tulee kuiva vuosi, ei sillä ole mitään hätää, silloinkin se kantaa hedelmää.”

JEREMIAH 17:7-8 AMP

”“Blessed [with spiritual security] is the man who believes and trusts in and relies on the LORD And whose hope and confident expectation is the LORD. “For he will be [nourished] like a tree planted by the waters, That spreads out its roots by the river; And will not fear the heat when it comes; But its leaves will be green and moist. And it will not be anxious and concerned in a year of drought Nor stop bearing fruit.”

Jeremiah 17:7-8 AMPC

”[Most] blessed is the man who believes in, trusts in, and relies on the Lord, and whose hope and confidence the Lord is. For he shall be like a tree planted by the waters that spreads out its roots by the river; and it shall not see and fear when heat comes; but its leaf shall be green. It shall not be anxious and full of care in the year of drought, nor shall it cease yielding fruit.”

Jeremiah 17:7-8 NIV

”“But blessed is the one who trusts in the Lord, whose confidence is in him. They will be like a tree planted by the water that sends out its roots by the stream. It does not fear when heat comes; its leaves are always green. It has no worries in a year of drought and never fails to bear fruit.””

20.03.2018 Ps 119.15

Ps 119:15 Minä mietiskelen sinun asetuksiasi ja tarkkailen sinun teitäsi.

Ps 119:15 AMP ¹⁵ I will meditate on Your precepts
And [thoughtfully] regard Your ways [the path of life established by Your precepts].

19.03.2018 Ps 119.14

Ps 119:14 Minä iloitsen sinun todistustesi tiellä, niin kuin iloitaan kaikesta rikkaudesta.

Ps 119:14 AMP ¹⁴ I have rejoiced in the way of Your testimonies,
As much as in all riches.

18.03.2018 Ps 119.12

Ps 119:12 Siunattu olet sinä, Herra! Opeta minulle lakisi.

Ps 119:12 AMP  ¹²  Blessed and reverently praised are You, O Lord;
Teach me Your statutes.

17.03.2018 Ps 119:11

Ps 119:11Olen kätkenyt sanasi sydämeeni, etten tekisi syntiä sinua vastaan.

Ps 119:11 AMP¹¹ Your word I have treasured and stored in my heart,
That I may not sin against You.

16.03.2018 Ps119:10

Ps 119:10.Minä etsin sinua koko sydämestäni. Älä salli minun eksyä sinun käskyistäsi.

Ps 119 :10 AMP

With all my heart I have sought You, [inquiring of You and longing for You];
Do not let me wander from Your commandments [neither through ignorance nor by willful disobedience].

15.03.2018 Ps 118:17

Ps 118:17.En minä kuole, vaan elän ja julistan Herran tekoja.  Ps. 115:17−18; Room. 6:8

Psalm 118:17 Amplified Bible (AMP)

¹⁷ I will not die, but live,
And declare the works and recount the illustrious acts of the Lord.

Ps 119: 10.  Minä etsin sinua koko sydämestäni. Älä salli minun eksyä sinun käskyistäsi

14.03.2018 Jes 41:10

Jes 41:10 älä pelkää, sillä minä olen kanssasi. Älä pälyile ympärillesi, sillä minä olen sinun Jumalasi. Minä vahvistan sinua, minä autan sinua, minä tuen sinua vanhurskauteni oikealla kädellä.  Jes. 43:5

Isaiah 41:10 New King James Version (NKJV)

¹⁰ Fear not, for I am with you;
Be not dismayed, for I am your God.
I will strengthen you,
Yes, I will help you,
I will uphold you with My righteous right hand.’

Isaiah 41:10 Amplified Bible (AMP)

¹⁰ ‘Do not fear [anything], for I am with you;
Do not be afraid, for I am your God.
I will strengthen you, be assured I will help you;
I will certainly take hold of you with My righteous right hand [a hand of justice, of power, of victory, of salvation].’

13.03.2018 Ps 91:1-4

Ps 91:1-4 Korkeimman suojelus
1. Joka Korkeimman suojassa istuu ja Kaikkivaltiaan varjossa yöpyy,  Ps. 36:8

2.se sanoo Herralle: ”Sinä olet minun turvani ja linnani, minun Jumalani, johon minä luotan.”  Ps. 18:3

3.Hän päästää sinut linnustajan ansasta ja surmaavasta rutosta.  

Ps. 124:7 4. Sulillaan hän suojaa sinua, hänen siipiensä alla sinä saat turvan. Hänen totuutensa on kilpi ja suojus.   Ps. 17:8,57:2; Matt. 23:37

Psalm 91:1-4 New King James Version (NKJV)

Safety of Abiding in the Presence of God

91 He who dwells in the secret place of the Most High
Shall abide under the shadow of the Almighty.
² I will say of the Lord, “He is my refuge and my fortress;
My God, in Him I will trust.”

³ Surely He shall deliver you from the snare of the fowler^[a]
And from the perilous pestilence.
⁴ He shall cover you with His feathers,
And under His wings you shall take refuge;
His truth shall be your shield and buckler.

Footnotes:Psalm 91:3 That is, one who catches birds in a trap or snare

Psalm 91:1-4 Amplified Bible (AMP)

Security of the One Who Trusts in the Lord.

91 He who ^[a]dwells in the shelter of the Most High
Will remain secure and rest in the shadow of the Almighty [whose power no enemy can withstand].
² I will say of the Lord, “He is my refuge and my fortress,
My God, in whom I trust [with great confidence, and on whom I rely]!”
³ For He will save you from the trap of the fowler,
And from the deadly pestilence.
⁴ He will cover you and completely protect you with His pinions,
And under His wings you will find refuge;
His faithfulness is a shield and a wall.

Footnotes:Psalm 91:1 The wonderful promises of this chapter are dependent upon one’s meeting the conditions stated in these first two verses (see Ex 15:26).

Exodus 15:26 Amplified Bible (AMP)

²⁶ saying, “If you will diligently listen and pay attention to the voice of the Lord your God, and do what is right in His sight, and listen to His commandments, and keep [foremost in your thoughts and actively obey] all His precepts and statutes, then I will not put on you any of the diseases which I have put on the Egyptians; for I am the ^[a]Lord who heals you.”

Footnotes:Exodus 15:26 Heb YHWH (Yahweh)-Ropheeka.

12.03.2018 Job 22:27-29

Job 22:27-29 Kun rukoilet häntä niin hän kuulee sinua, ja sinä saat täyttää lupauksesi. Jos mitä päätät, niin se sinulle onnistuu, ja sinun teillesi loistaa valo. Jos tie painuu alaspäin, niin sinä sanot: ’Ylös’ ja hän auttaa nöyrtyväistä.
 Job 22:27-29Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
²⁷ You will make your prayer to Him, and He will hear you, and you will pay your vows.
²⁸ You shall also decide and decree a thing, and it shall be established for you; and the light [of God’s favor] shall shine upon your ways.

²⁹ When they make [you] low, you will say, [There is] a lifting up; and the humble person He lifts up and saves.
Job 22:27-29Amplified Bible (AMP)
²⁷ “You will pray to Him, and He will hear you,
And you will pay your vows.
²⁸ “You will also decide and decree a thing, and it will be established for you;
And the light [of God’s favor] will shine upon your ways.
²⁹ “When you are cast down and humbled, you will speak with confidence,
And the humble person He will lift up and save.

Job 22:27-29New International Version (NIV)

²⁷ You will pray to him, and he will hear you,
    and you will fulfill your vows.
²⁸ What you decide on will be done,
    and light will shine on your ways.
²⁹ When people are brought low and you say, ‘Lift them up!’
    then he will save the downcast.

                     

11.03.2018 Ps 25:16-17

Ps 25:16-17 Käänny puoleeni ja ole minulle armollinen sillä minä olen yksin ja avuton. Levitä sydämeni tuska, ota pois minun ahdistukseni.
Ps 25:16-17 Turn to me (Lord) and be gracious to me, For I am alone and afflicted.

10.03.2018 2 Tim 1:9

2 Tim 1:9 Hän on meidät pelastanut ja kutsunut pyhällä kutsulla, ei meidän tekojemme vaan oman suunnitelmansa ja armonsa mukaan, jonka hän antoi meilleJeesuksessa Kristuksessa ennen ikuisia aikoja
2 Tim 1:9 for He delivered us and saved us and called us with a holy calling (a calling that leads to a consecrated life --a life of purpose), not because of our works (or because of any personal merit--we could do nothing to earn this), but because of His own purpose and grace (His amazing , undeserved favor) which was granted to us in Christ Jesus before the world began (eternal ages ago)

09.03.2018 Ps 119:1

Ps 119:1 Autuaita ne, jotka etsivät häntä koko sydämestään
Ps 119:1 How blessed and favored by God are those whose way is blameless (those with personal integrity, the upright, the guileless)

08.03.2018 Ps 19:8

Ps 19:8 Herran opetus on täydellinen, se virvoittaa sielun. Herran todistus on luotettava, se tekee yksinkertaisesta viisaan.
Ps 19:8 AMP The percepts of the Lord are right, bringing joy to the heart; 9 The commandment of the Lord is clean, enduring forever

07.03. 2018 Ps 116:12

Ps 116:12Kuinka voisin maksaa Herralle sen minkä hän on hyväkseni tehnyt? Ps 116:12 AMP What will I give to the Lord (in return) For all His benefits toward me?(How can I replay Him for His precious blessings?)