06.03. Ps 118:27

Ps 118:27 Herra on Jumala, hän valaisee meitä. Sitokaa juhlauhri köysillä alttarin sarviin

118:27 Amplified Bible (AMP)

²⁷ The Lord is God, and He has given us light [illuminating us with His grace and freedom and joy].
Bind the festival sacrifices with ^[a]cords to the horns of the altar.

Footnotes:

 Lit branches. In Jewish tradition this is interpreted as a ritual for the Feast of Booths. The term “festival” is understood as a reference to the lulav, several branches bound together and later placed against the altar so that they reach to the top of the horns and bend over the altar

05.03.2018 Ps 115:11

Ps 115:11 Te, jotka Herraa pelkäätte, luottakaa Herraan! Hän on teidän apunne ja kilpenne.

Psalm 115:11 Amplified Bible (AMP)

¹¹ You who [reverently] fear the Lord, trust in Lord;
He is their help and their shield

04.03.2018 Ps 111:10

Ps 111:10 Herran pelko on viisauden alku, hyvä ymmärrys kaikille, jotka sitä noudattavat. Hänen ylistyksensä pysyy ikuisesti.  Job 28:28; Sananl. 1:7,9:10; 1. Tim. 4:8

Psalm 111:10 Amplified Bible (AMP)

¹⁰ The [reverent] fear of the Lord is the beginning (the prerequisite, the absolute essential, the alphabet) of wisdom;
A good understanding and a teachable heart are possessed by all those who do the will of the Lord;His praise endures forever

03.03.2018 Ps 111:1-4

Ps 111: Herran  teot ovat suuria

1. Halleluja! Minä kiitän Herraa kaikesta sydämestäni oikeamielisten kokouksessa ja seurakunnassa.   Ps. 109:3

2. Suuret ovat Herran  teot. Kaikki, jotka ovat niihin mieltyneet, tutkivat niitä.

3.Kunniakkaat ja ihanat ovat hänen tekonsa,  iäti pysyy hänen vanhurskautensa.

4.Hän on tehnyt ihmeensä muistettaviksi. Herra on armollinen ja laupias.

Psalm 111:1-4 Amplified Bible (AMP)

The Lord Praised for His Goodness.

111 Praise the Lord! (Hallelujah!)
I will give thanks to the Lord with all my heart,
In the company of the upright and in the congregation.
² Great are the works of the Lord,
Studied by all those who delight in them.
³ Splendid and majestic is His work,
And His righteousness endures forever.
⁴ He has made His wonderful acts to be remembered;
The Lord is gracious and merciful and full of loving compassion.

02.03.2018 Ps 109:21-22

Ps 109:21 Mutta sinä, Herra, minun Herrani, toimi puolestani nimesi tähden, sillä sinun armosi on hyvä. Pelasta minut,  Ps. 69:17

22.sillä minä olen kurja ja köyhä ja sydämeni on haavoittunut rinnassani.

Psalm 109:21-22 Amplified Bible (AMP)

²¹ But You, O God, the Lord, show kindness to me, for Your name’s sake;
Because Your lovingkindness (faithfulness, compassion) is good, O rescue me;

22 For I am suffering and needy, And my heart is wounded within me.

01.03.2018 Ps 23:4

Ps. 23:4

Vaikka minä vaeltaisin pimeässä laaksossa, en minä pelkäisi mitään pahaa, sillä sinä olet minun kanssani; sinun vitsasi ja sauvasi minua lohduttavat.

PSALM 23:4 AMP 

”Even though I walk through the [sunless] valley of the shadow of death, I fear no evil, for You are with me; Your rod [to protect] and Your staff [to guide], they comfort and console me.”

28.02.2018 Ps 110.7

Ps 110:7 Hänen kättensä teot ovat totuus ja oikeus. Kaikki hänen asetuksensa ovat luotettavia,

Psalm 110:7 Amplified Bible (AMP)

⁷ He will drink from the brook by the wayside;
Therefore He will lift up His head [triumphantly].

27.02.2018 Ps 112.7-8

Ps 112:7-8 Ei hän pelkää pahaa sanomaa. Hänen sydämensä on vahva, hän turvaa Herraan.  Ps. 91:5−6; Sananl. 3:24−25

8. Hänen sydämensä on luja ja peloton, ja lopulta hän näkee ahdistajiensa

tappion.  Ps. 119:7

Psalm 112:7-8 Amplified Bible (AMP)

⁷ He will not fear bad news;
His heart is steadfast, trusting [confidently relying on and believing] in the Lord.
⁸ His heart is upheld, he will not fear
While he looks [with satisfaction] on his adversaries.

 

26.02.2018 Sananl 3:6-12

Sananl 3:6 Tunne hänet kaikilla teilläsi, niin hän sinun polkusi tasoittaa.
Proverbs 3:6 Amplified Bible (AMP)

^6 [a]In all your ways know and acknowledge and recognize Him,
And He will make your paths straight and smooth [removing obstacles that block your way].

Footnotes:Proverbs 3:6 One of the ancient rabbis said that all the essence of the Torah (Law) depends on this verse.

Proverbs 3:6 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

⁶ In all your ways know, recognize, and acknowledge Him, and He will direct and make straight and plain your paths.

Proverbs 3:6 New International Version (NIV)

⁶ in all your ways submit to him,
    and he will make your paths straight.^[a]

Footnotes:Proverbs 3:6 Or will direct your paths

Proverbs 3:6 Living Bible (TLB)

⁶ In everything you do, put God first, and he will direct you and crown your efforts with success.

Proverbs 3:6-12 The Message (MSG)

^5-12 Trust God from the bottom of your heart;
    don’t try to figure out everything on your own.
Listen for God’s voice in everything you do, everywhere you go;
    he’s the one who will keep you on track.
Don’t assume that you know it all.
    Run to God! Run from evil!
Your body will glow with health,
    your very bones will vibrate with life!
Honor God with everything you own;
    give him the first and the best.
Your barns will burst,
    your wine vats will brim over.
But don’t, dear friend, resent God’s discipline;
    don’t sulk under his loving correction.
It’s the child he loves that God corrects;
    a father’s delight is behind all this.

25.02. Jes 1:18

Jes 1:18 Tulkaa, käykäämme oikeutta keskenämme, sanoo H_erra. Vaikka teidän syntinne ovat verenpunaiset, ne tulevat lumivalkeiksi. Vaikka ne ovat purppuranväriset, ne tulevat villan valkoisiksi.  Ps. 51:9; Jes. 43:25,44:22

 Isaiah 1:18 Amplified Bible (AMP)

“Let Us Reason”

¹⁸ “Come now, and let us reason together,”
Says the Lord.
“^[a]Though your sins are like scarlet,
They shall be as white as snow;
Though they are red like crimson,
They shall be like wool.

Footnotes:Isaiah 1:18 There was a legend among the rabbis that on the Day of Atonement a scarlet woolen thread was tied to the door of the temple, and when the scapegoat reached the wilderness (Lev 16:10), if the sins of Israel were forgiven the thread would miraculously turn white.

24.02.2018 Ef 2:8-13

Ef 2:8-13 Armosta te olette pelastettuja uskon kautta, ette itsenne kautta – se on

Jumalan lahja –  Room. 3:24,6:23; Gal. 2:16

9.ette tekojen kautta, ettei kukaan voisi kerskailla.  Room. 3:20,27,9:11,11:6; 2. Tim. 1:9

10. Sillä me olemme hänen tekonsa, luodut Kristuksessa Jeesuksessa niitä hyviä töitä varten, jotka Jumala on ennalta valmistanut, vaeltaaksemme niissä.  Ef. 1:4,4:24; Tit. 2:14 Yhdeksi Kristuksessa

11.Muistakaa sen vuoksi, että ennen te lihanne puolesta pakanat, ympärileikkaamattomat – näin teitä nimittävät ne, joita lihaan käsin tehdyn ympärileikkauksen mukaan sanotaan
ympärileikatuiksi –  Ef. 5:8

12.että te siihen aikaan olitte ilman Kristusta, olitte vailla Israelin kansalaisoikeutta, osattomia lupauksen liitoista, ilman toivoa ja ilman Jumalaa maailmassa.  Room. 9:4

13. Mutta nyt Kristuksessa Jeesuksessa olette te, jotka ennen olitte kaukana, päässeet lähelle Kristuksen veressä.

Ephesians 2:8-13 Amplified Bible (AMP)

⁸ For it is by grace [God’s remarkable compassion and favor drawing you to Christ] that you have been saved [actually delivered from judgment and given eternal life] through faith. And this [salvation] is not of yourselves [not through your own effort], but it is the [undeserved, gracious] gift of God; ⁹ not as a result of [your] works [nor your attempts to keep the Law], so that no one will [be able to] boast or take credit in any way [for his salvation]. ¹⁰ For we are His workmanship [His own master work, a work of art], created in Christ Jesus [reborn from above—spiritually transformed, renewed, ready to be used] for good works, which God prepared [for us] beforehand [taking paths which He set], so that we would walk in them [living the good life which He prearranged and made ready for us].

¹¹ Therefore, remember that at one time you Gentiles by birth, who are called “Uncircumcision” by those who called themselves “Circumcision,” [itself a mere mark] which is made in the flesh by human hands— ¹² remember that at that time you were separated from Christ [excluded from any relationship with Him], alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of promise [with no share in the sacred Messianic promise and without knowledge of God’s agreements], having no hope [in His promise] and [living] in the world without God. ¹³ But now [at this very moment] in Christ Jesus you who once were [so very] far away [from God] have been brought near ^[a]by the blood of Christ.

Footnotes:Ephesians 2:13 Or in.

23.02.2018 Fil 3:21

Fil 3:21.  Hän muuttaa meidän alennustilassa olevan ruumiimme kirkkautensa ruumiin kaltaiseksi sillä voimallaan, jolla hän myös kykenee alistamaan kaiken valtaansa.  1. Kor.  15:25–27,42,43; 1. Joh. 3:2

Philippians 3:21 Amplified Bible (AMP)

²¹ who, by exerting that power which enables Him even to subject everything to Himself, will [not only] transform [but completely refashion] our earthly bodies so that they will be like His glorious resurrected body.

22.02.2018 1 Moos 52.20

1 Moos 50:20 Te tosin aioitte minulle pahaa, mutta Jumala käänsi^[1] .: ”aikoi”.sen hyväksi tehdäkseen sen, mikä nyt on tapahtunut, ja pitääkseen hengissä paljon kansaa.  1. Moos. 45:5

Genesis 50:20 Amplified Bible (AMP)
²⁰ As for you, you meant evil against me, but God meant it for good in order to bring about this present outcome, that many people would be kept alive [as they are this day]

21.02.2018 Matt 19:26

Matteus 19:26

”Jeesus katsahti heihin ja sanoi: ”Ihmisille se on mahdotonta, mutta Jumalalle on kaikki mahdollista.””

Matteus 19:26 ”Jeesus katsoi heihin ja sanoi: »Ihmiselle se on mahdotonta, mutta Jumalalle on kaikki mahdollista.»”

MATTHEW 19:26 AMP”But Jesus looked at them and said, “With people [as far as it depends on them] it is impossible, but with God all things are possible.””
Matthew 19:26 AMPC

”But Jesus looked at them and said, With men this is impossible, but all things are possible with God. [Gen. 18:14; Job 42:2.]”

Matthew 19:26 NIV

”Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.”

20.02.2018 5 Moos 28:1-2

5. Moos. 28:1-2 "Jos kuulet Herran, sinun Jumalasi, ääntä ja pidät tarkoin kaikki hänen käskynsä, jotka minä tänä päivänä sinulle annan, niin Herra, sinun Jumalasi, asettaa sinut korkeammaksi kaikkia kansoja maan päällä. Ja kaikki nämä siunaukset tulevat sinun osaksesi ja saavuttavat sinut, jos kuulet Herran, sinun Jumalasi, ääntä."

Deuteronomy 28:1-2 Amplified Bible (AMP)

Blessings at Gerizim

28 “Now it shall be, if you diligently listen to and obey the voice of the Lord your God, being careful to do all of His commandments which I am commanding you today, the Lord your God will set you high above all the nations of the earth. ² All these blessings will come upon you and overtake you if you pay attention to the voice of the Lord your God.

19.02.2018 Sanal 8:13

Sananl 8:13 Herran pelko on pahan vihaamista. Kopeutta ja ylpeyttä, pahuuden tietä ja kavalaa suuta minä vihaan.

Proverbs 8:13 Amplified Bible (AMP)

¹³ “The [reverent] fear and worshipful awe of the Lord includes the hatred of evil;
Pride and arrogance and the evil way,
And the perverted mouth, I hate.

18.02.2018 Jes 54:17

Jes 54:17 Jokainen ase, joka valmistetaan sinun varallesi, on tehoton, ja jokaisen kielen, joka nousee käymään kanssasi oikeutta, sinä osoitat vääräksi. Tämä on Herran palvelijoiden perintöosa, vanhurskaus, jonka he ovat minulta saaneet, sanoo Herra.

Isaiah 54:17 Amplified Bible (AMP)

¹⁷ “No weapon that is formed against you will succeed;
And every tongue that rises against you in judgment you will condemn.
This [peace, righteousness, security, and triumph over opposition] is the heritage of the servants of the Lord,
And this is their vindication from Me,” says the Lord.

Jes 54:17 Jokainen ase, joka valmistetaan sinun varallesi, on tehoton, ja jokaisen kielen, joka nousee käymään kanssasi oi keut ta, sinä osoitat vääräksi. Tämä on Herran palvelijoiden perintöosa, vanhurskaus, jonka he ovat minulta saaneet, sanoo Herra.

 

17.02.2018 Sananl 14:26

Sananl 14:26 Herran pelossa on vahva varmuus, turva vielä lapsillekin.

Proverbs 14:26 Amplified Bible (AMP)

²⁶ In the [reverent] fear of the Lord there is strong confidence,
And His children will [always] have a place of refuge.

16.02.2018 Hebr 7:25

Hebr 7:25 Siksi hän myös voi täydellisesti pelastaa ne, jotka hänen kauttaan tulevat Jumalan luo, sillä hän elää aina rukoillakseen heidän puolestaan. Joh. 17:9,10; Room. 8:34; 1. Joh. 2:1,2

Hebrews 7:25 Amplified Bible (AMP)

²⁵ Therefore He is able also to save forever (completely, perfectly, for eternity) those who come to God through Him, since He always lives to intercede and intervene on their behalf [with God].

Hebrews 7:25 AMPC

”Therefore He is able also to save to the uttermost (completely, perfectly, finally, and for all time and eternity) those who come to God through Him, since He is always living to make petition to God and intercede with Him and intervene for them.”

Hebrews 7:25 Living Bible (TLB)

²⁵ He is able to save completely all who come to God through him. Since he will live forever, he will always be there to remind God that he has paid for their sins with his blood.

Hebrews 7:25 The Message (MSG)

^23-25 Earlier there were a lot of priests, for they died and had to be replaced. But Jesus’ priesthood is permanent. He’s there from now to eternity to save everyone who comes to God through him, always on the job to speak up for them.

15.02.2018 Room 10:17

Room. 10:17 Usko tulee siis kuulemisesta, mutta kuuleminen Kristuksen sanan kautta

Romans 10:17 Amplified Bible (AMP)

¹⁷ So faith comes from hearing [what is told], and what is heard comes by the [preaching of the] message concerning Christ.

Romans 10:17 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

¹⁷ So faith comes by hearing [what is told], and what is heard comes by the preaching [of the message that came from the lips] of Christ (the Messiah Himself).

Romans 10:17 Living Bible (TLB)

¹⁷ Yet faith comes from listening to this Good News—the Good News about Christ.

Romans 10:17 The Message (MSG)

^14-17 But how can people call for help if they don’t know who to trust? And how can they know who to trust if they haven’t heard of the One who can be trusted? And how can they hear if nobody tells them? And how is anyone going to tell them, unless someone is sent to do it? That’s why Scripture exclaims,

A sight to take your breath away!
Grand processions of people
    telling all the good things of God!

But not everybody is ready for this, ready to see and hear and act. Isaiah asked what we all ask at one time or another: “Does anyone care, God? Is anyone listening and believing a word of it?” The point is: Before you trust, you have to listen. But unless Christ’s Word is preached, there’s nothing to listen to.

 

Elämä Hengessä

Room 8:1 Elämä Hengessä

1.Nyt ei siis ole mitään kadotustuomiota niille, jotka ovat Kristuksessa Jeesuksessa,2.Kor.5:17

2.sillä elämän Hengen laki Kristuksessa Jeesuksessa on vapauttanut sinut synnin ja kuoleman laista. Joh. 8:36; Room. 6:22; 2. Kor. 3:6

Romans 8:1-2 Amplified Bible (AMP)

Escape from Bondage

8 Therefore there is now no condemnation [no guilty verdict, no punishment] for those who are in Christ Jesus [who believe in Him as personal Lord and Savior]. ² For the law of the Spirit of life [which is] in Christ Jesus [the law of our new being] has set you free from the law of sin and of death.

Romans 8:1-2 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

8 Therefore, [there is] now no condemnation (no adjudging guilty of wrong) for those who are in Christ Jesus, who live [and] walk not after the dictates of the flesh, but after the dictates of the Spirit.

² For the law of the Spirit of life [which is] in Christ Jesus [the law of our new being] has freed me from the law of sin and of death.

Romans 8:1-2 Living Bible (TLB)

8 So there is now no condemnation awaiting those who belong to Christ Jesus. ² For the power of the life-giving Spirit—and this power is mine through Christ Jesus—has freed me from the vicious circle of sin and death.

Romans 8:1-2 The Message (MSG)

The Solution Is Life on God’s Terms

8 ^1-2 With the arrival of Jesus, the Messiah, that fateful dilemma is resolved. Those who enter into Christ’s being-here-for-us no longer have to live under a continuous, low-lying black cloud. A new power is in operation. The Spirit of life in Christ, like a strong wind, has magnificently cleared the air, freeing you from a fated lifetime of brutal tyranny at the hands of sin and death.

Romans 8:1-2 New International Version (NIV)

Life Through the Spirit

8 Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, ² because through Christ Jesus the law of the Spirit who gives life has set you^[a] free from the law of sin and death.

Footnotes:Romans 8:2 The Greek is singular; some manuscripts me

14.02.2018 Sananl 1:33

Sananl 1:33 Mutta joka minua kuulee, saa asua turvassa ja olla rauhassa onnettomuutta pelkäämättä.”

Proverbs 1:33 Amplified Bible (AMP)

³³ “But whoever listens to me (Wisdom) will live securely and in confident trust
And will be at ease, without fear or dread of evil.”

13.02.2018 Ps 27:1

Ps 27:1 Herra on elämäni turva

1. Daavidin psalmi. Herra on minun valoni ja pelastajani, ketä minä

pelkäisin! Herra on elämäni turva, ketä minä kauhistuisin!  Ps. 56:5; Jes. 12:2; Miika 7:8

Psalm 27:1 Amplified Bible (AMP)

A Psalm of Fearless Trust in God.

A Psalm of David.

27 The Lord is my light and my salvation—
Whom shall I fear?
The Lord is the refuge and fortress of my life—
Whom shall I dread?

12.02.2018 Joh 16:24

Joh 16:24Tähän asti te ette ole anoneet mitään minun nimessäni Anokaa, niin te saatte, että ilonne olisi täydellinen.”  Joh. 15:11

JOHN 16:24 AMP

”Until now you have not asked [the Father] for anything in My name; but now ask and keep on asking and you will receive, so that your joy may be full and complete.”

John 16:24 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

²⁴ Up to this time you have not asked a [single] thing in My Name [as ^[a]presenting all that I Am]; but now ask and keep on asking and you will receive, so that your joy (gladness, delight) may be full and complete.

John 16:24 New International Version (NIV)

²⁴ Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, and your joy will be complete.

John 16:24 Living Bible (TLB)

²⁴ You haven’t tried this before, but begin now.^[a] Ask, using my name, and you will receive, and your cup of joy will overflow.

Footnotes:John 16:24 but begin now, implied.

John 16:24 The Message (MSG)

^23-24 “This is what I want you to do: Ask the Father for whatever is in keeping with the things I’ve revealed to you. Ask in my name, according to my will, and he’ll most certainly give it to you. Your joy will be a river overflowing its banks!

Herran pelko on tiedon alku (that is, worshiping Him and regarding Him as truly awesome]

Sananl 1:7 Herran pelko on tiedon alku

7.Herran pelko on tiedon alku, typerät pitävät halpana viisauden ja kurin.  Job 28:28; Ps. 110:10; Sananl. 8:10

Proverbs 1:7 Amplified Bible (AMP)

⁷ The [reverent] fear of the Lord [that is, worshiping Him and regarding Him as truly awesome] is the beginning and the preeminent part of knowledge [its starting point and its essence];But arrogant ^[a]fools despise [skillful and godly] wisdom and instruction and self-discipline.

Footnotes:Proverbs 1:7 In Proverbs various kinds of fools are discussed including those who are closed-minded, over-confident, and reject instruction and correction—the unteachable; those who lack spiritual insight—the spiritually blind; and those who are flippant, hardened, and who deliberately choose to reject God and wisdom—the arrogant.

Proverbs 1:7 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

⁷ The reverent and worshipful fear of the Lord is the beginning and the principal and choice part of knowledge [its starting point and its essence]; but fools despise skillful and godly Wisdom, instruction, and discipline.

Proverbs 1:7-9 Living Bible (TLB)

^7-9 How does a man become wise? The first step is to trust and reverence the Lord!

Only fools refuse to be taught. Listen to your father and mother. What you learn from them will stand you in good stead; it will gain you many honors.^[a]

Footnotes:Proverbs 1:7 many honors, literally, “a fair garland and adornment.”

Proverbs 1:7 New International Version (NIV)

⁷ The fear of the Lord is the beginning of knowledge,
    but fools^[a] despise wisdom and instruction.

Footnotes:Proverbs 1:7 The Hebrew words rendered fool in Proverbs, and often elsewhere in the Old Testament, denote a person who is morally deficient.

Proverbs 1:7 The Message (MSG)

Start with God

⁷ Start with God—the first step in learning is bowing down to God;
    only fools thumb their noses at such wisdom and learning.

 

11.02.2018 Joh 14:3

Joh 14:3Vaikka minä menenkin valmistamaan teille sijaa, tulen takaisin ja otan teidät luokseni, että tekin oli sit te siellä, missä minä olen.  Joh. 17:24; Fil. 1:23; 1.Tess. 4:17

John 14:3 Amplified Bible (AMP)

³ And if I go and prepare a place for you, I will come back again and I will take you to Myself, so that where I am you may be also.

10.02.2018 Joh 14:2

Joh 14:2 Minun Isäni kodissa on mon ta huonetta. Ellei niin olisi, sanoisinko teille, että menen valmistamaan teille sijaa?  Hepr. 11:10,16

John 14:2 Amplified Bible (AMP)2 In My Father’s house are many dwelling places. If it were not so, I would have told you, because I am going there to prepare a place for you.

09.02.2018 Joh 14:1

Joh 14:1”Älköön teidän sydämenne olko levoton. Uskokaa Jumalaan, uskokaa myös minuun.  Ps. 42:6; Mark. 11:22

John 14:1 Amplified Bible (AMP)

Jesus Comforts His Disciples

14 “Do not let your heart be troubled (afraid, cowardly). Believe [confidently] in God and trust in Him, [have faith, hold on to it, rely on it, keep going and] believe also in Me.

08.02.2018 Room 8:11

Room. 8:11 Jos nyt hänen Henkensä, hänen, joka herätti Jeesuksen kuolleista, asuu teissä, niin hän, joka herätti kuolleista Kristuksen Jeesuksen, on eläväksitekevä myös teidän kuolevaiset ruumiinne Henkensä kautta, joka teissä asuu.

Romans 8:11Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

¹¹ And if the Spirit of Him Who raised up Jesus from the dead dwells in you, [then] He Who raised up Christ Jesus from the dead will also restore to life your mortal (short-lived, perishable) bodies through His Spirit Who dwells in you.

07.02.2018 Sananl 4:20-22

Sananl. 4:20-22 Poikani, kuuntele minun puhettani, kallista korvasi minun sanoilleni. Älkööt ne väistykö silmistäsi, kätke ne sydämesi sisimpään; sillä ne ovat elämä sille, joka ne löytää, ja lääke koko hänen ruumiillensa.

Proverbs 4:20-22Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

²⁰ My son, attend to my words; consent and submit to my sayings.

²¹ Let them not depart from your sight; keep them in the center of your heart.

²² For they are life to those who find them, healing and health to all their flesh.

Proverbs 4:20-22 Amplified Bible (AMP)

²⁰ My son, pay attention to my words and be willing to learn;
Open your ears to my sayings.
²¹ Do not let them escape from your sight;
Keep them in the center of your heart.
²² For they are life to those who find them,
And healing and health to all their flesh.

06.02.2018 1 Tim 6:17-18

1. Tim. 6:17-18 Kehoita niitä, jotka nykyisessä maailmanajassa ovat rikkaita, etteivät ylpeilisi eivätkä panisi toivoansa epävarmaan rikkauteen, vaan Jumalaan, joka runsaasti antaa meille kaikkea nautittavaksemme, kehoita heitä, että tekevät hyvää, hyvissä töissä rikastuvat, ovat anteliaita ja omastansa jakelevat.

1 Timothy 6:17-18Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

¹⁷ As for the rich in this world, charge them not to be proud and arrogant and contemptuous of others, nor to set their hopes on uncertain riches, but on God, Who richly and ceaselessly provides us with everything for [our] enjoyment.

¹⁸ [Charge them] to do good, to be rich in good works, to be liberal and generous of heart, ready to share [with others],

05.02.2018 2 Kun 17:38-39

2 Kun 17:38.Älkää unohtako liittoa, jonka minä tein teidän kanssanne, älkääkä pelätkö muita jumalia.

39. Pelätkää ainoastaan Herraa, teidän Jumalaanne, niin hän vapauttaa teidät kai kien vihollistenne vallasta.”

Biblia (1776) 2Kun. 17:38 Ja älkäät unhottako sitä liittoa, jonka minä tein teidän kanssanne: ettette pelkäisi muita jumalia;

39 Mutta peljätkäät Herraa teidän Jumalaanne: ja hän auttaa teitä kaikkein teidän vihamiestenne käsistä.

2 Kings 17:38-39New International Version (NIV)

³⁸ Do not forget the covenant I have made with you, and do not worship other gods. ³⁹ Rather, worship the Lord your God; it is he who will deliver you from the hand of all your enemies.”

2 Kings 17:38-39Amplified Bible (AMP)

³⁸ The covenant that I have made with you, you shall not forget; you shall not fear other gods. ³⁹ But the Lord your God you shall fear [and worship]; then He will rescue you from the hands of all your enemies.”

2 Kings 17:38-39Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

³⁸ And the covenant that I have made with you you shall not forget; you shall not fear other gods.

³⁹ But the Lord your God you shall [reverently] fear; then He will deliver you out of the hands of all your enemies.

2 Kun 17:38 Liittoa, jonka minä tein teidän kanssanne, älkää unhottako. Älkääkä peljätkö muita jumalia,

39 vaan peljätkää ainoastaan Herraa, teidän Jumalaanne, niin hän pelastaa teidät kaikkien vihollistenne käsistä."

04.02.2018 Luuk 10:42

Luuk 10:42 mutta vain yksi on tarpeen. Maria on valinnut hyvän osan, eikä sitä oteta häneltä pois.”  Matt. 6:33

Luke 10:42Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

⁴² There is need of only one or but ^[a]a few things. Mary has chosen the good portion [^[b]that which is to her advantage], which shall not be taken away from her.

Footnotes:Luke 10:42 Some ancient manuscripts read “a few things,” while others read “only one,” and still others read “a few and only one.”

Luke 10:42New International Version (NIV)

⁴² but few things are needed—or indeed only one.^[a] Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her.”Footnotes: Luke 10:42 Some manuscripts but only one thing is needed

03.02.2018 Joh 14:27

Joh 14:27 Jeesus lupaa rauhan opetuslapsilleen

27.”Rauhan minä jätän teille: minun rauhani – sen minä annan teille. En minä anna teille niin kuin maailma antaa. Älköön teidän sydämenne olko levoton älköönkä pelätkö.  Joh. 16:33; Fil. 4:7; Kol. 3:15

John 14:27 Amplified Bible (AMP)

Peace I leave with you; My [perfect] peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Do not let your heart be troubled, nor let it be afraid. [Let My perfect peace calm you in every circumstance and give you courage and strength for every challenge.]

02.02.2018 Ps 91:5-7

Ps. 91:5-7 Et sinä pelkää yön kauhuja, et päivällä lentävää nuolta, et ruttoa, joka pimeässä kulkee, et kulkutautia, joka päiväsydännä häviötä tekee. Vaikka tuhat kaatuisi sinun sivultasi, kymmenen tuhatta oikealta puoleltasi, ei se sinuun satu.

Psalm 91:5-7Amplified Bible (AMP)

⁵ You will not be afraid of the terror of night,
Nor of the arrow that flies by day,
⁶ Nor of the pestilence that stalks in darkness,
Nor of the destruction (sudden death) that lays waste at noon.
⁷ A thousand may fall at your side
And ten thousand at your right hand,
But danger will not come near you.

 

01.02.2018 Jes 43:18-19

Jes 43:18-19 Älkää entisiä muistelko, älkää menneistä välittäkö.

Katso, minä teen uutta! Nyt se puhkeaa taimelle, ettekö sitä huomaa? Minä teen tien autiomaahan, virrat aavikolle.  Jes. 40:3; Ilm. 21:5

Isaiah 43:18-19Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

¹⁸ Do not [earnestly] remember the former things; neither consider the things of old.

¹⁹ Behold, I am doing a new thing! Now it springs forth; do you not perceive and know it and