31.08. 1 Kor 10:13

1 Kor 10: 13. Teitä ei ole kohdannut muu kuin inhimillinen kiusaus. Jumala on uskollinen. Hän ei salli teitä kiusattavan enempää kuin kestätte, vaan salliessaan kiusauksen hän valmistaa myös pääsyn siitä, niin että voitte sen kestää.  1. Kor. 1:9; 1. Tess. 5:24; 2. Piet. 2:9

1 Corinthians 10:13 (NLT), personalized

 “The temptations in my life are no different from what others experience. And God is faithful. He will not allow the temptation to be more than I can stand. When I am tempted, He will show me a way out so that I can endure.”

30.08. Joh 2:5

Joh 2: 5.…”Mitä hän teille sanookin, se tehkää.”

“Whatever He says to you, do it with dispatch (quickly).”

— John 2:5 (Wuest)

29.08.Room 1:17

Room 1: 17. Siinä Jumalan vanhurskaus ilmestyy uskosta uskoon, niin kuin on kirjoitettu: ”Vanhurskas on elävä uskosta.”  Hab. 2:4; Gal. 3:11; Fil. 3:9; Hepr. 10:38

Romans 1:17

17 For in the gospel the righteousness of God is revealed—a righteousness that is by faith from first to last, just as it is written: “The righteous will live by faith.”

Romans 1:17Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

¹⁷ For in the Gospel a righteousness which God ascribes is revealed, both springing from faith and leading to faith [disclosed through the way of faith that arouses to more faith]. As it is written, The man who through faith is just and upright shall live and shall live by faith.

Hyvään maahan

Matt 13: 8. Mutta toiset putosivat hyvään

maahan ja tuottivat sadon, jotkut sata,

jotkut kuusikymmentä ja jotkut kolmekymmentä

jyvää.(Mark. 4:1–12; Luuk. 8:4–10)
 Mark 4:8. Mutta osa putosi hyvään maahan, nousi oraalle, kasvoi ja antoi sadon, mikä kolmikymmen-, mikä kuusikym­men-ja mikä satakertaisen.”
Mark 4:8Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

⁸ And other seed [of the same kind] fell into good (well-adapted) soil and brought forth grain, growing up and increasing, and yielded up to thirty times as much, and sixty times as much, and even a hundred times as much as had been sown.

Luuk 8: 8. Mutta osa putosi hyvään maahan, kasvoi ja tuotti satakertaisen sadon.” Tämän sanottuaan hän huusi: ”Jolla on korvat kuulla, se kuulkoon!” 1. Moos. 26:12; Matt. 11:15; Mark. 4:9,23; Ilm. 2:7
Luke 8:8Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
⁸ And some seed fell into good soil, and grew up and yielded a crop a hundred times [as great]. As He said these things, He called out, He who has ears to hear, let him be listening and let him ^[a]consider and understand by hearing!

Matthew 13:8Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
⁸ Other seeds fell on good soil, and yielded grain—some a hundred times as much as was sown, some sixty times as much, and some thirty.
 Matthew 13:8Amplified Bible (AMP)
⁸ Other seed fell on good soil and yielded grain, some a hundred times as much [as was sown], some sixty [times as much], and some thirty.
Matthew 13:8The Message (MSG)
^3-8 “What do you make of this? A farmer planted seed. As he scattered the seed, some of it fell on the road, and birds ate it. Some fell in the gravel; it sprouted quickly but didn’t put down roots, so when the sun came up it withered just as quickly. Some fell in the weeds; as it came up, it was strangled by the weeds. Some fell on good earth, and produced a harvest beyond his wildest dreams.

Matthew 13:8Living Bible (TLB)
⁸ But some fell on good soil and produced a crop that was thirty, sixty, and even a hundred times as much as he had planted.
Matthew 13:8New Life Version (NLV)
⁸ Some seeds fell on good ground and gave much grain. Some gave one hundred times as much grain. Some gave sixty times as much grain. Some gave thirty times as much grain.
Matthew 13:8The Voice (VOICE)
⁸ And so finally the sower scattered his seeds in a patch of good earth. At home in the good earth, the seeds grew and grew. Eventually the seeds bore fruit, and the fruit grew ripe and was harvested. The harvest was immense—30, 60, 100 times what was sown.

28.08. 1 Kor 1:30, 2 Kor 5:18

1. Kor. 1:30 Mutta hänestä on teidän olemisenne Kristuksessa Jeesuksessa, joka on tullut meille viisaudeksi Jumalalta ja vanhurskaudeksi ja pyhitykseksi ja lunastukseksi.

1 Corinthians 1:30Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

³⁰ 

But it is from Him that you have your life in Christ Jesus, Whom God made our Wisdom from God, [revealed to us a knowledge of the divine plan of salvation previously hidden, manifesting itself as] our Righteousness [thus making us upright and putting us in right standing with God], and our Consecration [making us pure and holy], and our Redemption [providing our ransom from eternal penalty for sin].

2 Kor 5: 18. Kaikki tämä on Jumalasta, joka

Kristuksen kautta on sovittanut meidät

itsensä kanssa ja antanut meille

sovituksen viran. Room. 5:10; 2. Kor. 3:6;Joh. 4:10

2 Corinthians 5:18Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

But all things are from God, Who through Jesus Christ reconciled us to Himself [received us into favor, brought us into harmony with Himself] and gave to us the ministry of reconciliation [that by word and deed we might aim to bring others into harmony with Him].

27.08. 2 Kor 12:9-10

2 Kor 12:9-10

9.Mutta hän sanoi minulle: ”Minun armoni riittää sinulle, sillä voimani tulee täydelliseksi heikkoudessa.” Sen tähden kerskaan mieluummin heikkoudestani, jotta Kristuksen voima lepäisi ylläni.  2. Kor. 11:30; Gal. 4:13; Fil. 4:13

10.Siksi olen mieltynyt heikkouteen, pahoinpitelyihin, hätään, vainoihin ja ahdistuksiin, joihin joudun Kristuksen tähden, sillä kun olen heikko, silloin olen voimakas.  Room. 5:3; 2. Kor. 13:4

2 Corinthians 12:9-10

9 But he said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ’s power may rest on me. 10 That is why, for Christ’s sake, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.

26.08. Room 5:8, Ps 63:1

Room 5:8 Mutta Jumala osoittaa rakkautensa meitä kohtaan siinä, että Kristus kuoli meidän puolestamme, kun me vielä olimme syntisiä.Joh. 3:16,15:13; 1. Joh. 3:16,4:9,10

Romans 5:8 8 But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.

Romans 5:8Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)⁸ But God shows and clearly proves His [own] love for us by the fact that while we were still sinners, Christ (the Messiah, the Anointed One) died for us.

Ps. 63:1
Daavidin virsi, kun hän oli Juudan erämaassa. Jumala, sinä olet minun Jumalani, sinua minä etsin varhain; sinua minun sieluni janoaa, sinua halajaa minun ruumiini kuivassa ja nääntyvässä, vedettömässä maassa.

Psalm 63:1Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)Psalm 63A Psalm of David; when he was in the Wilderness of Judah.

1 O God, You are my God, earnestly will I seek You; my inner self thirsts for You, my flesh longs

25.08. 5 Moos 4:40

5. Moos. 4:40  "Noudata hänen säädöksiänsä ja käskyjänsä, jotka minä tänä päivänä sinulle annan, että sinä ja sinun lapsesi sinun jälkeesi menestyisitte ja että eläisit kauan siinä maassa, jonka Herra, sinun Jumalasi, antaa sinulle ainiaaksi."

Deuteronomy 4:40Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

⁴⁰ Therefore you shall keep His statutes and His commandments, which I command you this day, that it may go well with you and your children after you and that you may prolong your days in the land which the Lord your God gives you forever.

Minä olen ensimmäinen ja viimeinen

Jes 43:10-13

Te olette minun todistajani, sanoo Herra, te olette palvelijoitani, jotka olen valinnut, jotta tuntisitte minut ja uskoisitte minuun ja ymmärtäisitte, että minä se olen. Ennen minua ei ole syntynyt yhtään Jumalaa, eikä minun jälkeeni tule ketään.  Jes. 41:4,44:6,45:5,14,48:12

Minä, minä olen Herra, eikä ole muuta pelastajaa kuin minä. Jes. 44:8; Hoos. 13:4; Ap. t. 4:12

Minä olen ilmoittanut sen, olen pelastanut ja julistanut, eikä vierasta jumalaa ollut teidän keskuudessanne. Te olette minun todistajani, sanoo Herra, ja minä olen Jumala.

Tästedeskin minä olen sama. Ei kukaan voi vapauttaa minun kädestäni. Minä toimin, kuka sen estää?   Jes. 14:27,46:10

Isaiah 43:10-13Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

¹⁰ You are My witnesses, says the Lord, and My servant whom I have chosen, that you may know Me, believe Me and remain steadfast to Me, and understand that I am He. Before Me there was no God formed, neither shall there be after Me.

¹¹ I, even I, am the Lord, and besides Me there is no Savior.

¹² I have declared [the future] and have saved [the nation in times of danger], and I have shown [that I am God]—when there was no strange and alien god among you; therefore you are My witnesses, says the Lord, that I am God.

¹³ Yes, from the time of the first existence of day and from this day forth I am He; and there is no one who can deliver out of My hand. I will work, and who can hinder or reverse it?

Hepr. 13:8 Jeesus Kristus on sama eilen ja tänään ja iankaikkisesti.

Hebrews 13:8Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

⁸ Jesus Christ (the Messiah) is [always] the same, yesterday, today, [yes] and forever (to the ages).

Biblia (1776) Jes. 48:12 Kuule minua, Jakob, ja sinä minun kutsuttuni Israel: minä olen, minä olen ensimäinen ja viimeinen.

Jes 48: 12 Kuule minua, Jaakob,

 sinä, Israel, jonka olen kutsunut!

 Minä se olen.

 Olen ensimmäinen,

 ja olen myös viimeinen.

     Jes 41: 4 Kuka on tämän tehnyt, kuka saanut aikaan? Hän, joka alusta alkaen on kutsunut sukupolvet elämään. Minä, Herra, olen ensimmäinen, ja viimeistenkin keskellä olen sama.

     5 Moos 4: 35 "Tämän kaiken te saitte nähdä todistukseksi siitä, että Herra on Jumala ja ettei hänen lisäkseen ole ketään toista.

     5 Moos 6:4 "Kuule, Israel! Herra on meidän Jumalamme, Herra yksin.

     Jes 44: 6 Näin sanoo Herra, Israelin kuningas

 ja sen lunastaja, Herra Sebaot:

-- Minä olen ensimmäinen ja minä olen viimeinen,

 ei ole muuta Jumalaa kuin minä.

     Jes 48: 12 Kuule minua, Jaakob,

 sinä, Israel, jonka olen kutsunut!

 Minä se olen.

 Olen ensimmäinen,

 ja olen myös viimeinen.

13 Minun käteni loi maan perustukset, minun oikea käteni löi levälleen taivaan. Minä lausuin niiden nimen, ja siinä ne olivat.

     Ilm 1: 17 Hänet nähdessäni minä vaivuin hänen jalkoihinsa kuin kuollut.

Mutta hän laski oikean kätensä päälleni ja sanoi:

"Älä pelkää. Minä olen ensimmäinen ja viimeinen, 18 iäti elävä. Minä olin kuollut, mutta nyt minä elän, elän aina ja ikuisesti. Minulla on kuoleman ja tuonelan avaimet.

     Jes 43:3 Minä, Herra, olen sinun Jumalasi.

 Minä, Israelin Pyhä, olen sinun pelastajasi.

 Minä annan lunnaiksi sinusta

 Egyptin, Nubian ja Seban maat. Jes 43:10 Minun todistajani, sanoo Herra, olette te

-- Israel, sinä jonka olen valinnut

 palvelijakseni --

 ja teidän tulee tuntea minut ja uskoa minuun,

 ymmärtää, kuka minä olen.

 Ennen minua ei ole jumalaa syntynyt eikä ollut

 eikä minun jälkeeni tullut eikä tule.

     Jes 46:4 Teidän vanhuutenne päiviin saakka minä olen sama,

 vielä kun hiuksenne harmaantuvat, minä teitä kannan.

 Niin minä olen tehnyt ja niin yhä teen,

 minä nostan ja kannan ja pelastan.

      Ilm 22:13 Minä olen A ja O, ensimmäinen ja viimeinen, alku ja loppu.

Isaiah 48:12Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

¹² Listen to Me, O Jacob, and Israel, My called [ones]: I am He; I am the First, I also am the Last.

Isaiah 41:4Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

⁴ Who has prepared and done this, calling forth and guiding the destinies of the generations [of the nations] from the beginning? I, the Lord—the first [existing before history began] and with the last [an ever-present, unchanging God]—I am He.

Deuteronomy 4:35Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

³⁵ To you it was shown, that you might realize and have personal knowledge that the Lord is God; there is no other besides Him.

Deuteronomy 6:4Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

⁴ Hear, O Israel: the Lord our God is one Lord [the only Lord].

Isaiah 44:6Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

⁶ Thus says the Lord, the King of Israel and his Redeemer, the Lord of hosts: I am the First and I am the Last; besides Me there is no God.

Revelation 1:17Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

¹⁷ When I saw Him, I fell at His feet as if dead. But He laid His right hand on me and said, Do not be afraid! I am the First and the Last,

Isaiah 43:3Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

³ For I am the Lord your God, the Holy One of Israel, your Savior; I give Egypt [to the Babylonians] for your ransom, Ethiopia and Seba [a province of Ethiopia] in exchange [for your release].

Isaiah 46:4Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

⁴ Even to your old age I am He, and even to hair white with age will I carry you. I have made, and I will bear; yes, I will carry and will save you.

Revelation 22:13Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

¹³ I am the Alpha and the Omega, the First and the Last (the Before all and the End of all).

24.08. Room 8:1-5

Room 8:1-5 Elämä Hengessä

1. Nyt ei siis ole mitään kadotustuomiota niille, jotka ovat Kristuksessa
   Jeesuksessa^[1]    8:1. Bys. lisäksi: ”niille, jotka eivät vaella lihan mukaan vaan Hengen”.,2. Kor. 5:17
2. sillä elämän Hengen laki Kristuksessa Jeesuksessa on vapauttanut sinut synnin ja kuoleman laista.  
   Joh. 8:36; Room. 6:22; 2. Kor. 3:6
3. Mikä laille oli mahdotonta, koska se lihan vuoksi oli heikko, sen teki Jumala. Hän lähetti oman Poikansa syntisen lihan hahmossa ja synnin tähden ja tuomitsi synnin lihassa,  Ap. t. 13:39; 2. Kor. 5:21; Hepr. 7:18,19
   jotta lain vanhurskauden vaatimus täytettäisiin meissä, jotka emme vaella lihan vaan Hengen mukaan.  Gal. 5:25; Tit. 2:12
   5.                   Niillä, jotka elävät lihan mukaan, on lihan mieli, mutta niillä, jotka elävät Hengen mukaan, on Hengen mieli.   1. Kor. 2:14; Kol. 3:2
   Romans 8:1-5Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
   8 Therefore, [there is] now no condemnation (no adjudging guilty of wrong) for those who are in Christ Jesus, who live [and] walk not after the dictates of the flesh, but after the dictates of the Spirit.
   ² For the law of the Spirit of life [which is] in Christ Jesus [the law of our new being] has freed me from the law of sin and of death.
   ³ For God has done what the Law could not do, [its power] being weakened by the flesh [^[a]the entire nature of man without the Holy Spirit]. Sending His own Son in the guise of sinful flesh and as an offering for sin, [God] condemned sin in the flesh [^[b]subdued, overcame, ^[c]deprived it of its power over all who accept that sacrifice],
   ⁴ So that the righteous and just requirement of the Law might be fully met in us who live and move not in the ways of the flesh but in the ways of the Spirit [our lives governed not by the standards and according to the dictates of the flesh, but controlled by the Holy Spirit].
   ⁵ For those who are according to the flesh and are controlled by its unholy desires set their minds on and ^[d]pursue those things which gratify the flesh, but those who are according to the Spirit and are controlled by the desires of the Spirit set their minds on and ^[e]seek those things which gratify the [Holy] Spirit.

Jumala on meidän linnamme

Ps 46:1-2

Jumala on meidän linnamme

1. Musiikinjohtajalle. Koorahilaisten laulu, korkeassa äänialassa.
2. Jumala on meidän turvamme ja väkevyytemme, varma apumme hädän hetkellä.
3. Sen tähden emme pelkää, vaikka maa järkkyisi ja vuoret sortuisivat merten syvyyksiin,

 Psalm 46:1-2 (NLT), personalized

“God is my refuge and strength, always ready to help me in times of trouble. So I will not fear…”

23.08. Room 6:22-23

Room 6:22-23

22.Mutta nyt, kun te olette synnistä vapautettuja ja teistä on tullut Jumalan palvelijoita, teidän hedelmänne on pyhitys, ja sen loppu on iankaikkinen elämä. Joh. 8 :34–36; Ap.t.13:39; 1. Piet. 1:9

23.Sillä synnin palkka on kuolema, mutta Jumalan armolahja on iankaikkinen elämä Kristuksessa Jeesuksessa, meidän Herrassamme.  1. Moos. 2:17; Room. 5:12,17,18; Jaak. 1:15

Romans 6:22-23Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

²² But now since you have been set free from sin and have become the slaves of God, you have your present reward in holiness and its end is eternal life.

²³ For the wages which sin pays is death, but the [bountiful] free gift of God is eternal life through (in union with) Jesus Christ our Lord.

Sinun luonasi on elämän lähde, sinun valossasi me näemme valon

Ps 36 Herran luona on elämän lähde

1.Musiikinjohtajalle. Herran palvelijan Daavidin psalmi.

2.Sydämessäni kuulen, mitä synti puhuu jumalattomalle, jolla ei ole jumalanpelkoa silmiensä edessä.   Room. 3:18

3.Synti silottelee kaiken hänen silmissään, niin ettei hän huomaa eikä

vihaa pahuuttaan.  Ps. 10:3

4.Hänen suunsa sanat ovat vääryyttä ja petosta. Hän ei enää ymmärrä tehdä hyvää.

5.Vuoteessaan hän miettii vääryyttä. Hän asettuu tielle, joka ei ole hyvä, hän ei inhoa pahaa.  Sananl. 4:16; Miika 2:1

6.Herra, sinun armosi täyttää taivaat, pilviin ulottuu sinun uskollisuutesi.  Ps. 57:11,108:5
7.Sinun vanhurskautesi on kuin Jumalan vuoret, sinun tuomiosi kuin suuri syvyys. Ihmistä ja eläintä sinä autat, Herra.                       Ps. 145:15; Room. 11:33

8.Kuinka kallis on sinun armosi, Jumala! Ihmiset turvautuvat sinun siipiesi suojaan.  Ps. 17:8,57:2

9.He saavat kyllänsä sinun huoneesi runsaista antimista, sinä juotat heitä suloisuutesi virrasta.  Ps. 65:5

10.Sillä sinun luonasi on elämän lähde, sinun valossasi me näemme valon.  Jer. 2:13,17:13

11.Säilytä armosi niille, jotka sinut tuntevat, ja vanhurskautesi oikeamielisille.

12.Älköön ylpeiden jalka saavuttako minua, älköön jumalattomien käsi minua karkottako.

13.Tuonne ovat pahantekijät kaatuneet. Heidät on syösty maahan, eivät he voi nousta. 
Ps. 18:39; Sananl. 24:16

Psalmi 36 Pahuuden ansat ja Jumalan apu

1 Laulunjohtajalle. Herran palvelijan Daavidin psalmi.

2 Synti kuiskii väärintekijän sydämessä
niin ettei hän enää pelkää Jumalaa.
3 Synti kiehtoo hänen silmänsä
niin ettei hän näe eikä vihaa vikojaan.
4 Hänen sanansa ovat pahat ja petolliset,
hän hylkää viisauden ja toimii väärin.
5 Vuoteessakin hän punoo juoniaan. Hän on tiellä, joka johtaa harhaan, pahaa hän ei kaihda.

6 Herra, sinun armosi on avara kuin taivas,
pilviin ulottuu sinun totuutesi.
7 Vanhurskautesi on vuoria korkeampi
ja oikeutesi kuin syvyyksien syvyys.
Ihmistä ja eläintä sinä autat, Herra.
8 Ihmeellinen on sinun armosi, Jumala!
Sinun siipiesi suojaan
rientävät ihmislapset.
9 Sinä ruokit heidät talosi runsain antimin
ja annat heidän juoda ilosi virrasta.
10 Sinun luonasi on elämän lähde, sinun valostasi me saamme valon.

11 Herra, suo armosi ja hyvyytesi
niille, jotka tuntevat sinut
ja joilla on vilpitön sydän.
12 Älä anna ylpeän minua tallata äläkä pahan karkottaa minua kodistani.

13 Katso, tuonne ovat kaatuneet vääryydentekijät! Heidät on lyöty, he eivät voi nousta.

Psalm 36Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

Psalm 36 To the Chief Musician. [A Psalm] of David the servant of the Lord.

¹ Transgression [like an oracle] speaks to the wicked deep in his heart. There is no fear or dread of God before his eyes.

² For he flatters and deceives himself in his own eyes that his iniquity will not be found out and be hated.

³ The words of his mouth are wrong and deceitful; he has ceased to be wise and to do good.

⁴ He plans wrongdoing on his bed; he sets himself in a way that is not good; he does not reject or despise evil.

⁵ Your mercy and loving-kindness, O Lord, extend to the skies, and Your faithfulness to the clouds.

⁶ Your righteousness is like the mountains of God, Your judgments are like the great deep. O Lord, You preserve man and beast.

⁷ How precious is Your steadfast love, O God! The children of men take refuge and put their trust under the shadow of Your wings.

⁸ They relish and feast on the abundance of Your house; and You cause them to drink of the stream of Your pleasures.

⁹ For with You is the fountain of life; in Your light do we see light.

¹⁰ O continue Your loving-kindness to those who know You, Your righteousness (salvation) to the upright in heart.

¹¹ Let not the foot of pride overtake me, and let not the hand of the wicked drive me away.

¹² There the workers of iniquity fall and lie prostrate; they are thrust down and shall not be able to rise.

22.08. 2 Kor 4:14-15

2 Kor 4:14-15 Me tiedämme, että hän, joka herätti kuolleista Herran Jeesuksen, herättää Jeesuksen tullessa meidätkin ja tuo meidät eteensä yhdessä teidän kanssanne.15 Tämä kaikki tapahtuu teidän takianne, jotta yhä enenevä armo synnyttäisi yhä useammissa runsasta kiitollisuutta Jumalan kunniaksi.
2 Corinthians 4:14-15Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
¹⁴ Assured that He Who raised up the Lord Jesus will raise us up also with Jesus and bring us [along] with you into His presence.

¹⁵ For all [these] things are [taking place] for your sake, so that the more grace (divine favor and spiritual blessing) extends to more and more people and multiplies through the many, the more thanksgiving may increase [and redound] to the glory of God.

21.08. Job 22:27-29

Job 22:27-29 Kun rukoilet häntä niin hän kuulee sinua, ja sinä saat täyttää lupauksesi. Jos mitä päätät, niin se sinulle onnistuu, ja sinun teillesi loistaa valo. Jos tie painuu alaspäin, niin sinä sanot: ’Ylös’ ja hän auttaa nöyrtyväistä.
 Job 22:27-29Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
²⁷ You will make your prayer to Him, and He will hear you, and you will pay your vows.
²⁸ You shall also decide and decree a thing, and it shall be established for you; and the light [of God’s favor] shall shine upon your ways.

²⁹ When they make [you] low, you will say, [There is] a lifting up; and the humble person He lifts up and saves.
Job 22:27-29Amplified Bible (AMP)
²⁷ “You will pray to Him, and He will hear you,
And you will pay your vows.
²⁸ “You will also decide and decree a thing, and it will be established for you;
And the light [of God’s favor] will shine upon your ways.
²⁹ “When you are cast down and humbled, you will speak with confidence,
And the humble person He will lift up and save.

20.08. Ps 89:3-4

Ps 89:3-4 Olenhan sanonut: ”Sinun armosi pysyy lujana ikuisesti. Taivaisiin sinä olet perustanut uskollisuutesi.”   Ps. 119:89

4.”Minä olen tehnyt liiton valittuni kanssa, olen vannonut palvelijalleni Daavidille:

Psalm 89:33-34 (NLT), personalized

“ But He will never stop loving me nor fail to keep His promise to me. No, He will not break His covenant; He will not take back a single word He said.” 

19.08. Joh 10:10

Joh:10:10 Varas ei tule muuta kuin varastamaan ja tappamaan ja tuhoamaan. Minä olen tullut, että heillä olisi elämä ja olisi yltäkylläisyys

John 10:10 (NLT), personalized

“The…[devil’s] purpose is to steal and kill and destroy. [But the purpose of Jesus] is to give me a rich and satisfying life [in which I am constantly flooded with peace and joy, I fulfill my complete destiny, I walk in health, prosperity and all my family serves God.]”

18.08. 2 Aikak 20:15-17

2 Aikak 20:15-17 Hän sanoi: ”Kuunnelkaa tarkasti, kaikki te Juudan ja Jerusalemin asukkaat ja sinä kuningas Joosafat. Näin sanoo teille Herra: ’Älkää pelätkö älkääkä arkailko tuota suurta sotajoukkoa, sillä tämä sota ei ole teidän vaan Jumalan.

16.Menkää huomenna alas vihollisia vastaan. He nousevat silloin Sitsin solaa pitkin, ja te kohtaatte heidät sen laakson päässä, joka on itään päin Jeruelin autiomaasta.

17.Mutta teidän asianne ei ole silloin taistella. Pysykää paikoillanne, seisokaa ja katsokaa, kuinka Herra pelastaa teidät, Juuda ja Jerusalem. Älkää pelätkö älkääkä arkailko! Menkää huomenna heitä vastaan, ja Herra on teidän kanssanne’.”  2. Moos. 14:13,14

2 Chronicles 20:15-17 (NLT), personalized

“...This is what the Lord said to me: I am not to be afraid! I am not to be discouraged..for the battle is not mine, but His...I will not even need to fight...I will stand still and watch the Lord’s victory. He is with me...I will not be afraid or discouraged...for the Lord is with me!”

17.08. Fil 2:234

Fil 2:3-4 Älkää tehkö mitään itsekkyydestä tai turhan kunnian vuoksi, vaan pitäkää nöyrästi toista parempana kuin itseänne.  Room. 12:10; Gal. 5:26; 1. Piet. 5:5

4. Älkää katsoko vain omaa parastanne vaan myös toisten.  1. Kor. 10:24,33,13:5
 Philippians 2:3-4 (NLT/MEV), personalized “I am not selfish; I do not try to impress others. I humble myself, thinking of others as better than myself. I do not look out only for my own interests, but also to the interests of others.

16.08. 1 Moos 8:14, Matt 8:3

1 Moos 8.14 Onko Herralle mikään mahdotonta?

 Matt 8:3 Jeesus ojensi kätensä, kosketti häntä ja sanoi: ”Minä tahdon, puhdistu.” Ja heti mies puhdistui spitaalistaan.

Genesis 18:14; Matthew 8:3 (NLT), personalized “Is anything too hard for the Lord? He is willing to heal me...”    

15.08. 1 Piet 5:8-9

1 Piet 5:8-9 Olkaa raittiita, valvokaa. Teidän vastustajanne, Paholainen, kulkee ympäri kuin ärjyvä leijona etsien, kenet voisi niellä.  Luuk. 21:36,22:31; 1. Tess. 5:6

Vastustakaa häntä uskossa lujina! Tehän tiedätte, että samat kärsimykset täytyy veljiennekin kestää maailmassa.  Ef. 4:27, 6:11–13; Jaak. 4:7

1 Peter 5:8-9 (Wuest), personalized

“...I must be watchful. My adversary who is a slanderer, namely, the devil, as a lion roaring in fierce hunger, is CONSTANTLY walking about, always seeking someone like me to be devouring. But I stand IMMOVABLE against his onset, solid as a rock in my faith...”

14.08. 5 Moos 7:6

5 Moos 7:6 Sillä sinä olet Herralle, Jumalallesi, pyhitetty kansa. Sinut on Herra, sinun Jumalasi, valinnut kaikista maan päällä olevista kansoista, että olisit hänen omaisuuskansansa.”  2. Moos. 19:5; 5. Moos. 4:20; 1. Piet. 2:9

Deuteronomy 7:6 (NLT), personalized “For I am of God's HOLY people, who belong to the Lord our God. Of all the people on earth, the Lord our God has chosen us to be his own special treasure.” 

Deuteronomy 7:6Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

⁶ For you are a holy and set-apart people to the Lord your God; the Lord your God has chosen you to be a special people to Himself out of all the peoples on the face of the earth.

13.08. Matt 6:33

Matt 6:33 Etsikää ennen kaikkea Jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskauttaan, niin teille annetaan lisäksi myös kaikki tämä.  1. Kun. 3:13; Ps. 37:25; 1. Tim. 4:8
Matthew 6:33 (NLT), personalized

 “I seek the Kingdom of God above all else, and live righteously, and He will give me everything I need.”

12.08. Ps 73.25

Ps 73:25 Ketä muuta minulla olisi taivaassa! Ja kun sinä olet kanssani, en kaipaa mitään maan päältä.
Psalm 73:25 (AMPC), personalized 

 “Whom have I in heaven but You? And I have NO delight or desire on earth besides You.”

11.08. Apt 2.25

Apt 2: 25.sillä Daavid sanoo hänestä: ’Minä näen alati edessäni Herran. Hän on minun oikealla puolellani, ett en horjahtaisi. Ps. 1 6:8–11
26.Sen tähden minun sydämeni iloitsee ja kieleni riemuitsee, myös ruumiini on lepäävä toivossa,

27.sillä sinä et hylkää minun sieluani tuonelaan etkä salli Pyhäsi nähdä katoavaisuutta.

28.Sinä olet ilmoittanut minulle elämän tiet ja täytät minut ilolla kasvojesi edessä.’

 Acts 2:25 (Wuest), personalized

“...I..behold the Lord always before my face, because He is at my right hand I WILL NOT be agitated and disturbed or thrown out of my sober and natural state of

10.08. Mat 16:19

Mat 16:19 Minä olen antava sinulle taivasten valtakunnan avaimet. Minkä sinä sidot maan päällä, se on sidottu taivaissa, ja minkä sinä päästät maan päällä, se on päästetty taivaissa.”  

Jes. 22:22; Matt. 18:18; Joh. 20:23

Matthew 16:19 (AMPC), personalized  “I have the authority of the kingdom of heaven; and whatever I declare to be improper and unlawful on earth must be what is already declared improper and unlawful in heaven; and whatever I declare lawful on earth must be what is already declared lawful in heaven”

09.08.Jer 29:11

Jer 29:11 sillä minä tunnen ajatukseni, joita minulla on teitä kohtaan, sanoo Herra. Ne ovat rauhan eivätkä tuhon ajatuksia – minä annan teille tulevaisuuden ja toivon.  Sananl. 23:18,24:20

 Jeremiah 29:11 (Message), personalized “God knows what He is doing. He has it all planned out—plans to take care of me, not abandon me, plans to give me the future I hope for.”

08.08. Ef 2:10

Ef 2:10 Sillä me olemme hänen tekonsa, luodut Kristuksessa Jeesuksessa niitä hyviä töitä varten, jotka Jumala on ennalta valmistanut, vaeltaaksemme niissä.  Ef. 1:4,4:24; Tit. 2:14

Ephesians 2:10 (AMPC), personalized “For I am God’s [own] handiwork (His workmanship), recreated in Messiah Jesus, [born anew] that I may do those good works which God predestined (planned beforehand) for me [taking paths which He prepared ahead of time], that I should walk in them [living the good life which He prearranged and made ready for me to live].”

07.08. Mark 9:23

Mark 9: 23.   Jeesus sanoi hänelle: ”Jos voit! Kaikki on mahdollista sille, joka uskoo.”  Mark. 11:23; Luuk. 17:6; Fil. 4:13

Mark 9:23 (NLT), personalized

What do you mean, ‘If I can’?” Jesus asked. [And I agree:] “Anything is possible IF I believe [before I see.]”

06.08. Ps 84:12

Ps 84:12 Sillä Herra Jumala on aurinko ja kilpi. Herra antaa armon ja kunnian, ei hän pidätä hyvää niiltä, jotka vaeltavat nuhteettomasti. 1. Moos. 15:1; Ps. 3:4,23:1 34:10; Jes. 60:19−20

Psalm 84:11 (AMPC), personalized

“For the Lord God is my Sun and Shield; the Lord bestows on me grace and favor and glory (honor, splendor, and heavenly bliss)! No good thing will He withhold from me because I walk uprightly.”

05.08. 1 Piet 5:7

1 Piet 5: 7. Heittäkää kaikki murheenne hänen päälleen, sillä hän pitää teistä huolen. Ps. 40:18, 55:23; Matt. 6:25; Fil. 4:6

— 1 Peter 5:7 (AMPC), personalized |

“I cast the whole of my care [ALL my anxieties, ALL my worries, ALL my concerns, once and for all] on Him, for He cares for me affectionately and cares about me watchfully.