09.05. hebr 11:6

Hebrews 11:6 Ilman uskoa ei kuitenkaan kukaan ole Jumalan mielen mukainen. Sen, joka astuu Jumalan eteen, täytyy uskoa, että Jumala on olemassa ja että hän kerran palkitsee ne, jotka etsivät häntä.
Hebrews 11:6Amplified Bible (AMP)
⁶ But without faith it is impossible to [walk with God and] please Him, for whoever comes [near] to God must [necessarily] believe that God exists and that He rewards those who [earnestly and diligently] seek Him

08.05. Ps 119:93

Psalms 119:93 Milloinkaan en unohda sinun säädöksiäsi, ne antavat minulle elämän.
Psalm 119:93Amplified Bible (AMP)
93 I will never forget Your precepts,
For by them You have revived me and given me life.
Psalm 119:93Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
93 I will never forget Your precepts, [how can I?] for it is by them You have quickened me (granted me life).

07.05. Ps 119:15-16

Ps. 119:15-16 Minä tutkistelen sinun asetuksiasi ja katselen sinun polkujasi. Minä iloitsen sinun käskyistäsi enkä sinun sanaasi unhota.
Psalm 119:15-16Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
¹⁵ I will meditate on Your precepts and have respect to Your ways [the paths of life marked out by Your law].¹⁶ I will delight myself in Your statutes; I will not forget Your word. Psalm 119:15-16Amplified Bible (AMP)
¹⁵ I will meditate on Your precepts And [thoughtfully] regard Your ways [the path of life established by Your precepts].
¹⁶ I will delight in Your statutes; I will not forget Your word

06.05. Ps 37:5

Ps 37:5 Anna tiesi Herran haltuun ja turvaa häneen, kyllä hän sen tekee.
Psalm 37:5Amplified Bible (AMP)
⁵ Commit your way to the Lord;
Trust in Him also and He will do it.
Psalm 37:5Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
⁵ Commit your way to the Lord [roll and repose each care of your load on Him]; trust (lean on, rely on, and be confident) also in Him and He will bring it to pass.

05.05. Ps 16:8-9

Ps. 16:8-9  Minä pidän Herran aina edessäni; kun hän on minun oikealla puolellani, en minä horju. Sentähden minun sydämeni iloitsee ja sieluni riemuitsee, ja myös minun ruumiini asuu turvassa.
Psalm 16:8-9Amplified Bible (AMP)
8 I have set the Lord continually before me;
Because He is at my right hand, I will not be shaken.
9 Therefore my heart is glad and my glory [my innermost self] rejoices;
My body too will dwell [confidently] in safety,

04.05. 1 Tim 2:1-2

1Tim. 2:1-2  Minä kehoitan siis ennen kaikkea anomaan, rukoilemaan, pitämään esirukouksia ja kiittämään kaikkien ihmisten puolesta, kuningasten ja kaiken esivallan puolesta, että saisimme viettää rauhallista ja hiljaista elämää kaikessa jumalisuudessa ja kunniallisuudessa.
1 Timothy 2:1-2Amplified Bible (AMP)
A Call to Prayer
2 First of all, then, I urge that petitions (specific requests), prayers, intercessions (prayers for others) and thanksgivings be offered on behalf of all people, 2 for [a]kings and all who are in [positions of] high authority, so that we may live a peaceful and quiet life in all godliness and dignity.
Footnotes:
1 Timothy 2:2 Nero ruled as emperor of Rome at this time.

03.05. Room 10:17

Room 10:17 Usko tulee siis kuulemisesta, mutta kuuleminen Kristuksen sanan kautta.
Room 10:17 Consequently, faith comes from hearing the message, and the message is heard through the word about Christ.
Romans 10:17Amplified Bible (AMP)
17 So faith comes from hearing [what is told], and what is heard comes by the [preaching of the] message concerning Christ.
Romans 10:17Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
17 So faith comes by hearing [what is told], and what is heard comes by the preaching [of the message that came from the lips] of Christ (the Messiah Himself).

02.05. Hes 36:26

Hes. 36:26
Ja minä annan teille uuden sydämen, ja uuden hengen minä annan teidän sisimpäänne. Minä poistan teidän ruumiistanne kivisydämen ja annan teille lihasydämen.
Rinnakkaisviitteet
Jer. 31:33 Vaan tämä on se liitto, jonka minä teen Israelin heimon kanssa niiden päivien tultua, sanoo Herra: Minä panen lakini heidän sisimpäänsä ja kirjoitan sen heidän sydämiinsä; ja niin minä olen heidän Jumalansa, ja he ovat minun kansani.
Jer. 32:39 Ja minä annan heille yhden sydämen ja yhden tien, niin että he pelkäävät minua kaiken elinaikansa, ja niin heidän käy hyvin ja heidän lastensa heidän jälkeensä.
Hes. 11:19 Ja minä annan heille yhden sydämen, ja uuden hengen minä annan teidän sisimpäänne, ja minä poistan kivisydämen heidän ruumiistansa ja annan heille lihasydämen,
Hes. 18:31 Heittäkää pois päältänne kaikki syntinne, joilla te olette rikkoneet, ja tehkää itsellenne uusi sydän ja uusi henki. Ja minkätähden te kuolisitte, Israelin heimo?
Hebr. 10:16 "Tämä on se liitto, jonka minä näiden päivien jälkeen teen heidän kanssaan", sanoo Herra: "Minä panen lakini heidän sydämiinsä ja kirjoitan ne heidän mieleensä";
Biblia (1776)
Ja annan teille uuden sydämen, ja uuden hengen annan minä teihin; ja otan pois teidän lihastanne kivisen sydämen, ja annan teille sydämen lihasta.
Englanti (KJV 1789)
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
Ezekiel 36:26Amplified Bible (AMP)
²⁶ Moreover, I will give you a new heart and put a new spirit within you, and I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh.

01.05. Hes 11:19

Hes. 11:19
Ja minä annan heille yhden sydämen, ja uuden hengen minä annan teidän sisimpäänne, ja minä poistan kivisydämen heidän ruumiistansa ja annan heille lihasydämen,
Rinnakkaisviitteet
Ps. 51:12 Jumala, luo minuun puhdas sydän ja anna minulle uusi, vahva henki.
Jer. 32:39 Ja minä annan heille yhden sydämen ja yhden tien, niin että he pelkäävät minua kaiken elinaikansa, ja niin heidän käy hyvin ja heidän lastensa heidän jälkeensä.
Hes. 36:26 Ja minä annan teille uuden sydämen, ja uuden hengen minä annan teidän sisimpäänne. Minä poistan teidän ruumiistanne kivisydämen ja annan teille lihasydämen.
Sef. 3:9 Silloin minä muutan puhtaiksi kansain huulet, niin että ne kaikki rukoilevat Herran nimeä, palvelevat häntä yksimielisesti.
Ap.t. 4:32 Ja uskovaisten suuressa joukossa oli yksi sydän ja yksi sielu; eikä kenkään heistä sanonut omaksensa mitään siitä, mitä hänellä oli, vaan kaikki oli heillä yhteistä.
Biblia (1776)
Ja minä tahdon antaa heille yhden sydämen, ja antaa teihin uuden hengen, ja tahdon ottaa pois kivisen sydämen heidän lihastansa, ja antaa heille lihaisen sydämen;
Englanti (KJV 1789)
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
Ezekiel 11:19Amplified Bible (AMP)
¹⁹ And I will give them one heart [a new heart], and put a new spirit within them. I will take from them the heart of stone, and will give them a heart of flesh [that is responsive to My touch],

30.04. Ef 6:11

Ephesians 6:11 Pukekaa yllenne Jumalan taisteluvarustus, jotta voisitte pitää puolianne Paholaisen juonia vastaan.

Ephesians 6:11Amplified Bible (AMP)
¹¹ Put on the full armor of God [for His precepts are like the splendid armor of a heavily-armed soldier], so that you may be able to [successfully] stand up against all the schemes and the strategies and the deceits of the devil.

29.04. Room 11:36

Room. 11:36 Hänestä, hänen kauttaan ja häneen on kaikki. Hänen on kunnia ikuisesti. Aamen.

Romans 11:36Amplified Bible (AMP)
³⁶ For from Him [all things originate] and through Him [all things live and exist] and to Him are all things [directed]. To Him be glory and honor forever! Amen.

28.04,. Room 15:29-33

Room. 15:29-33 Tiedän, että tullessani luoksenne tuon mukanani Kristuksen täyden siunauksen.  Silloin voin, jos Jumala suo, tulla iloisin mielin teidän luoksenne ja virkistyä seurassanne. Rauhan Jumala olkoon teidän kaikkien kanssa. Aamen.
Romans 15:29-33Amplified Bible (AMP)
²⁹ I know that when I do come to you, I will come in the abundant blessing of Christ.³⁰ I urge you, believers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join together with me in your prayers to God in my behalf, ³¹ [and pray] that I may be rescued from the unbelievers in Judea, and that my service for Jerusalem may be acceptable to the saints (Jewish believers) there; ³² so that by God’s will I may come to you with joy and find rest in your company. ³³ May the God of peace be with you all! Amen.

27.04. Ps 65:5-6

Ps 65:5-6 Autuas se, jonka sinä valitset! Hän saa tulla luoksesi ja asua pyhäkössäsi. Ravitse meidät huoneesi antimilla, temppelisi pyhyydellä!    Mahtavilla teoilla sinä, Jumalamme, vastaat meille, sinä siunaat ja autat meitä. Sinuun luottavat kaikki maan ääret ja kaukaiset meren rannat.
Psalm 65:5-6Amplified Bible (AMP)⁵ By awesome and wondrous things You answer us in righteousness, O God of our salvation,
You who are the trust and hope of all the ends of the earth and of the farthest sea;
⁶ Who creates the mountains by His strength,
Being clothed with power

26.04. 1 Tess:5:16-24

1 Tess:5:16-24
Iloitkaa aina. Rukoilkaa lakkaamatta. Kiittäkää kaikesta. Tätä Jumala tahtoo teiltä, Kristuksen Jeesuksen omilta.   Itse rauhan Jumala pyhittäköön teidät kokonaan ja varjelkoon koko olemuksenne, teidän henkenne, sielunne ja ruumiinne, niin että olette nuhteettomat Herramme Jeesuksen Kristuksen tullessa. Hän, joka teitä kutsuu, on uskollinen ja pitää lupauksensa.

1 Thes:5 Amplified Bible (AMP)
¹⁶ Rejoice always and delight in your faith; ¹⁷ be unceasing and persistent in prayer; ¹⁸ in every situation [no matter what the circumstances] be thankful and continually give thanks to God; for this is the will of God for you in Christ Jesus. ¹⁹ Do not quench [subdue, or be unresponsive to the working and guidance of] the [Holy] Spirit. ²⁰ Do not scorn or reject gifts of prophecy or prophecies [spoken revelations—words of instruction or exhortation or warning]. ²¹ But test ^[d]all things carefully [so you can recognize what is good]. Hold firmly to that which is good. ²² Abstain from every form of evil [withdraw and keep away from it].
²³ Now may the God of peace Himself sanctify you through and through [that is, separate you from profane and vulgar things, make you pure and whole and undamaged—consecrated to Him—set apart for His purpose]; and may your spirit and soul and body be kept complete and [be found] blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. ²⁴ Faithful and absolutely trustworthy is He who is calling you [to Himself for your salvation], and He will do it [He will fulfill His call by making you holy, guarding you, watching over you, and protecting you as His own].

25.04. Fil 1:3-5

Fil 1:3-5 Kiitän Jumalaani aina kun muistan teitä, aina kun rukoilen teidän kaikkien puolesta. Rukoillessani iloitsen siitä, että olette alusta alkaen olleet ja yhä olette mukana evankeliumin levitystyössä.Philippians 1:3-5Amplified Bible (AMP)
³ I thank my God in every remembrance of you, ⁴ always offering every prayer of mine with joy [and with specific requests] for all of you, ⁵ [thanking God] for your participation and partnership [both your comforting fellowship and gracious contributions] in [advancing] the good news [regarding salvation] from the first day [you heard it] until now.

24.04. Fil 1:4-6

Fil 1:4-6 Minä kiitän Jumalaani aina, kun muistan sinua rukouksissani. Olenhan kuullut sinun uskostasi Herraan Jeesukseen ja rakkaudestasi häntä ja kaikkia pyhiä kohtaan. Rukoilen, että yhteinen uskomme auttaisi sinua käsittämään kaiken sen hyvän, minkä Kristus on meille antanut.
Philippians 1:4-6Amplified Bible (AMP)
⁴ always offering every prayer of mine with joy [and with specific requests] for all of you, ⁵ [thanking God] for your participation and partnership [both your comforting fellowship and gracious contributions] in [advancing] the good news [regarding salvation] from the first day [you heard it] until now. ⁶ I am convinced and confident of this very thing, that He who has begun a good work in you will [continue to] perfect and complete it until the day of Christ Jesus [the time of His return].

23.04. Ps 40

Psalmi 40  
Herra kuulee huutoni
1 Laulunjohtajalle. Daavidin psalmi.
2 Hartaasti minä odotin Herraa,
ja hän kumartui minun puoleeni
ja kuuli huutoni.
3 Hän veti minut ylös syvästä kuopasta,
upottavasta liejusta.
Hän nosti minut kalliolle,
antoi lujan pohjan askelteni alle.
4 Hän antoi suuhuni uuden virren,
kiitoslaulun Jumalamme ylistykseksi.
Tämän kuulevat monet, tuntevat pyhää pelkoa
ja turvaavat Herraan.
5 Hyvä on sen osa, joka luottaa Herraan, ei etsi apua pahan voimilta eikä käänny niiden puoleen, jotka valhetta palvelevat.
6 Herra, minun Jumalani,
kukaan ei ole sinun vertaisesi!
Sinä olet tehnyt suuria tekoja,
sinä ajattelet meidän parastamme.
Minä haluan kertoa teoistasi --
niitä on enemmän kuin voin luetella.
7 Teurasuhria ja ruokauhria sinä et halua,
polttouhria ja syntiuhria sinä et pyydä,
mutta sinä teit minulle kuulevat korvat.
8 Siksi minä sanoin:
"Nyt olen tullut, Herra.
Kirjaan on kirjoitettu,
mitä minun pitää tehdä.
9 Jumalani, minä täytän mielelläni tahtosi,
sinun lakisi on minun sydämessäni." 

PSA 40:1. Veisuunjohtajalle; Daavidin virsi.
2. Hartaasti minä odotin Herraa, ja hän kumartui minun puoleeni ja kuuli minun huutoni.
3. Ja hän nosti minut ylös turmion kuopasta, lokaisesta liejusta, ja asetti minun jalkani kalliolle, hän vahvisti minun askeleeni.
4. Hän antoi minun suuhuni uuden virren, kiitoslaulun Jumalallemme. Sen näkevät monet ja pelkäävät ja turvaavat Herraan.
5. Autuas se mies, joka panee turvansa Herraan eikä käänny ylpeiden puoleen eikä niitten, jotka valheeseen eksyvät!
6. Herra, minun Jumalani, suuret ovat sinun ihmetekosi ja sinun aivoituksesi meitä kohtaan. Ei ole ketään sinun vertaistasi. Niitä minä tahdon julistaa, niistä puhua, niitten paljous on suurempi, kuin luetella taidan.
7. Teurasuhriin ja ruokauhriin et sinä mielisty; minun korvani sinä avasit, polttouhria ja syntiuhria sinä et vaadi.
8. Silloin minä sanoin: "Katso, minä tulen; kirjakääröön on kirjoitettu, mitä minun on tehtävä.
9. Sinun tahtosi, minun Jumalani, minä teen mielelläni, ja sinun lakisi on minun sydämessäni."

Psalm 40:1-9Amplified Bible (AMP)
God Sustains His Servant.
To the Chief Musician. A Psalm of David.
40 I waited patiently and expectantly for the Lord;
And He inclined to me and heard my cry.
² He brought me up out of a horrible pit [of tumult and of destruction], out of the miry clay,
And He set my feet upon a rock, steadying my footsteps and establishing my path.
³ He put a new song in my mouth, a song of praise to our God;
Many will see and fear [with great reverence]
And will trust confidently in the Lord.
⁴ Blessed [fortunate, prosperous, and favored by God] is the man who makes the Lord his trust,
And does not regard the proud nor those who lapse into lies.
⁵ Many, O Lord my God, are the wonderful works which You have done,
And Your thoughts toward us;
There is none to compare with You.
If I would declare and speak of your wonders,
They would be too many to count.
⁷ Then I said, “Behold, I come [to the throne];
In the scroll of the book it is written of me.
⁸ “I delight to do Your will, O my God;
Your law is within my heart.”
⁹ I have proclaimed good news of righteousness [and the joy that comes from obedience to You] in the great assembly;
Behold, I will not restrain my lips [from proclaiming Your righteousness],
As You know, O Lord

22.04. Luuk 18:17

Luuk 18:17 ”Totisesti minä sanon teille: joka ei ota vastaan Jumalan valtakuntaa niinkuin lapsi, se ei pääse sinne sisälle.”
Luke 18:17Amplified Bible (AMP)
¹⁷ I assure you and most solemnly say to you, whoever does not receive the kingdom of God [with faith and humility] like a child will not enter it at all.”

21.04. Ps 84:2-3

Ps 84:2-3
Minun sieluni ikävöitsee ja halajaa Herran esikartanoihin, minun sydämeni ja ruumiini pyrkii riemuiten elävää Jumalaa kohti. Löysihän lintunen majan ja pääskynen pesän, johon se poikasensa laskee: sinun alttarisi, Herra Sebaot, minun kuninkaani ja minun Jumalani

Psalm 84:2-3Amplified Bible (AMP)
² My soul (my life, my inner self) longs for and greatly desires the courts of the Lord;
My heart and my flesh sing for joy to the living God.
³ The bird has found a house,
And the swallow a nest for herself, where she may lay her young—
Even Your altars, O Lord of hosts,
My King and my God.

20.04. 1 Moos. 15:6

1Moos. 15:6 Ja Abram uskoi Herraan, ja Herra luki sen hänelle vanhurskaudeksi.
Rinnakkaisviitteet
Room. 4:3 Sillä mitä Raamattu sanoo? "Aabraham uskoi Jumalaa, ja se luettiin hänelle vanhurskaudeksi."
Gal. 3:6 samalla tavalla kuin "Aabraham uskoi Jumalaa, ja se luettiin hänelle vanhurskaudeksi"?
Jaak. 2:23 ja niin toteutui Raamatun sana: "Aabraham uskoi Jumalaa, ja se luettiin hänelle vanhurskaudeksi", ja häntä sanottiin Jumalan ystäväksi.
Biblia (1776)
(Abram) uskoi Herran, ja hän luki hänelle sen vanhurskaudeksi.
Englanti (KJV 1789)
And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.

Genesis 15:6 6 Abram believed the LORD, and he credited it to him as righteousness.

19.04. John 11:25

Joh. 11:25
Jeesus sanoi hänelle: "Minä olen ylösnousemus ja elämä; joka uskoo minuun, se elää, vaikka olisi kuollut. Biblia (1776)
Sanoi Jesus hänelle: minä olen ylösnousemus ja elämä: joka uskoo minun päälleni, hän elää, ehkä hän olis kuollut. Englanti (KJV 1789)
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

John 11:25 Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die;

John 11:25Amplified Bible (AMP)
²⁵ Jesus said to her, “^[a]I am the Resurrection and the Life. Whoever believes in (adheres to, trusts in, relies on) Me [as Savior] will live even if he dies;
Footnotes:John 11:25 The fifth of the memorable “I am” statements. See note 6:35.

John 6:35 Jesus uses the words “I am” over twenty times in this Gospel.
Especially memorable are those places where “I am” is followed by a metaphor that declares His deity and His relationship to mankind as Savior (this is the first of seven such references); see 8:12 (Light); 10:9 (Door); 10:11 (Good Shepherd); 11:25 (Resurrection); 14:6 (Way, Truth, Life); 15:5 (Vine).

John 11:25-26The Message (MSG)
^25-26 “You don’t have to wait for the End. I am, right now, Resurrection and Life. The one who believes in me, even though he or she dies, will live. And everyone who lives believing in me does not ultimately die at all. Do you believe this?”

John 11:25  Living Bible (TLB)
²⁵ Jesus told her, “I am the one who raises the dead and gives them life again. Anyone who believes in me, even though he dies like anyone else, shall live again.

18.04. Sananl. 23:26

Sananl, 23:26 Anna sydämesi, poikani, minulle! 

Proverbs 23:26Amplified Bible (AMP)

²⁶ My son, give me your heart
And let your eyes delight in my ways,
¹² Apply your heart to discipline
And your ears to words of knowledge.
¹⁷ Do not let your heart envy sinners [who live godless lives and have no hope of salvation],
But [continue to] live in the [reverent, worshipful] fear of the Lord day by day.
¹⁸ Surely there is a future [and a reward],
And your hope and expectation will not be cut off.
¹⁹ Listen, my son, and be wise,
And direct your heart in the way [of the Lord].
^23 [c]Buy truth, and do not sell it;
Get wisdom and instruction and understanding.
²⁴ The father of the righteous will greatly rejoice,
And he who sires a wise child will have joy in him.
²⁵ Let your father and your mother be glad,
And let her who gave birth to you rejoice [in your wise and godly choices].
Proverbs 23:23 The ancient rabbis routinely assumed “truth” to refer to the Torah (Law), and they interpreted the first part of this command to mean that a student should pay a teacher to teach him the Torah if he can find no one to teach him for free. As for the second part, they said that if the student had to pay to learn, he should not view this as grounds to charge for teaching others, but should teach the Torah for free.

17.04. Ps 52:10-11

Psa 52:10-11 Mutta minä olen kuin viheriöivä oliivipuu Jumalan pyhäkössä. Alati minä luotan Jumalan armoon.  Herra, minä kiitän sinua ikuisesti siitä mitä olet tehnyt. Minä luotan sinun nimeesi, sillä sinä olet hyvä omiasi kohtaan.
Psalm 52:8-9Amplified Bible (AMP)
⁸ But as for me, I am like a green olive tree in the house of God;
I trust [confidently] in the lovingkindness of God forever and ever.
⁹ I will thank You forever, because You have done it, [You have rescued me and kept me safe].
I will wait on Your name, for it is good, in the presence of Your godly ones.

16.04. Room 6:17-19

Room 6:17-19 Jumalalle kiitos, te jotka olitte synnin orjia, olette nyt tulleet koko sydämestänne kuuliaisiksi sille opetukselle, jonka ohjattavaksi teidät on uskottu. Olette päässeet vapaiksi synnin orjuudesta ja palvelette nyt vanhurskautta – käytän yksinkertaista kieltä, jotta voisitte ymmärtää minua. Ennen te annoitte itsenne saastaisuuden ja pahuuden palvelukseen ja saitte aikaan pahuutta. Antautukaa nyt palvelemaan Jumalan tahtoa, niin hän pyhittää teidät.

Romans 6:17-19Amplified Bible (AMP)
¹⁷ But thank God that though you were slaves of sin, you became obedient with all your heart to the standard of teaching in which you were instructed and to which you were committed. ¹⁸ And having been set free from sin, you have become the slaves of righteousness [of conformity to God’s will and purpose]. ¹⁹ I am speaking in [familiar] human terms because of your natural limitations [your spiritual immaturity]. For just as you presented your bodily members as slaves to impurity and to [moral] lawlessness, leading to further lawlessness, so now offer your members [your abilities, your talents] as slaves to righteousness, leading to ^[a]sanctification [that is, being set apart for God’s purpose].
Footnotes:Romans 6:19 There are three basic kinds of sanctification in the NT: (1) Positional sanctification is based on the death of Christ. Every believer is a saint and is holy before God. The believer is “set apart for God” and in some instances “set apart for God’s purpose” (Heb 10:10, 14, 29); (2) Practical sanctification is a progressive process and means “growing in righteous living” as the believer matures spiritually (Rom 6:13; 1 Thess 5:23; 1 Pet 1:16); (3) Ultimate sanctification is that which is to come when the believer stands before God (Eph 5:26, 27).

15.04. Ps 118:14

Ps 118:14. Herra on minun väkevyyteni ja ylistysvirteni, ja hän tuli minulle pelastajaksi.
Ps 118.14 Herra on minun väkeni ja voimani. Hän pelasti minut.
Psalm 118:14  14 The LORD is my strength and my defense ; he has become my salvation.

Psalm 118:14Amplified Bible (AMP)
¹⁴ The Lord is my strength and song,
And He has become my salvation

14.04. Gal 5:13

Gal 5:13

Teidät on kutsuttu vapauteen, veljet. Mutta älkää tämän vapauden varjolla päästäkö
itsekästä luontoanne valloilleen, vaan rakastakaa ja palvelkaa toisianne.

Galatians 5:13Amplified Bible (AMP)
¹³ For you, my brothers, were called to freedom; only do not let your freedom become an opportunity for the ^[a]sinful nature (worldliness, selfishness), but through ^[b]love serve and seek the best for one another.
Footnotes:Galatians 5:13 Lit flesh.
Galatians 5:13 The key to understanding this and other statements about love is to know that this love (the Greek word agape) is not so much a matter of emotion as it is of doing things for the benefit of another person, that is, having an unselfish concern for another and a willingness to seek the best for another.

13.04. 2. Kor. 9:10-11

2. Kor. 9:10-11 Ja hän, joka antaa siemenen kylväjälle ja leivän ruuaksi, on antava teillekin ja enentävä kylvönne ja kasvattava teidän vanhurskautenne hedelmät, niin että te kaikessa vaurastuen voitte vilpittömästi harjoittaa kaikkinaista anteliaisuutta, joka meidän kauttamme saa aikaan kiitosta Jumalalle.
2 Corinthians 9:10-11Amplified Bible (AMP)

¹⁰ Now He who provides seed for the sower and bread for food will provide and multiply your seed for sowing [that is, your resources] and increase the harvest of your righteousness [which shows itself in active goodness, kindness, and love]. ¹¹ You will be enriched in every way so that you may be generous, and this [generosity, administered] through us is producing thanksgiving to God [from those who benefit].

12.04. Hebr 11:16

Hebr. 11:16
mutta nyt he pyrkivät parempaan, se on taivaalliseen. Sentähden Jumala ei heitä häpeä, vaan sallii kutsua itseään heidän Jumalaksensa; sillä hän on valmistanut heille kaupungin.
Rinnakkaisviitteet
2Moos. 3:6 Ja hän sanoi vielä: "Minä olen sinun isäsi Jumala, Aabrahamin Jumala, Iisakin Jumala ja Jaakobin Jumala." Ja Mooses peitti kasvonsa, sillä hän pelkäsi katsoa Jumalaa.
Hebr. 2:11 Sillä sekä hän, joka pyhittää, että ne, jotka pyhitetään, ovat kaikki alkuisin yhdestä. Sentähden hän ei häpeä kutsua heitä veljiksi,
Biblia (1776)
Mutta he pyytävät parempaa, se on: taivaallista. Sentähden ei Jumala häpee kutsuttaa heidän Jumalaksensa; sillä hän valmisti heille kaupungin.
Englanti (KJV 1789)
But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
Hebrews 11:16Amplified Bible (AMP)
¹⁶ But the truth is that they were longing for a better country, that is, a heavenly one. For that reason God is not ashamed [of them or] to be called their God [even to be surnamed their God—the God of Abraham, Isaac, and Jacob]; for He has prepared a city for them.

11.04. Hebr 11:1

Hebr. 11:1
Mutta usko on luja luottamus siihen, mitä toivotaan, ojentautuminen sen mukaan, mikä ei näy.
Rinnakkaisviitteet
Room. 8:38 Sillä minä olen varma siitä, ettei kuolema eikä elämä, ei enkelit eikä henkivallat, ei nykyiset eikä tulevaiset, ei voimat,
1Kor. 2:9 vaan, niinkuin kirjoitettu on: "mitä silmä ei ole nähnyt eikä korva kuullut, mikä ei ole ihmisen sydämeen noussut ja minkä Jumala on valmistanut niille, jotka häntä rakastavat."
2Kor. 5:7 sillä me vaellamme uskossa emmekä näkemisessä.
Biblia (1776)
Mutta usko on vahva uskallus niihin, joita toivotaan, ja ei näkymättömistä epäile.
Englanti (KJV 1789)
Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
Hebrews 11:1Amplified Bible (AMP)
The Triumphs of Faith
11 Now faith is the assurance (title deed, confirmation) of things hoped for (divinely guaranteed), and the evidence of things not seen [the conviction of their reality—faith comprehends as fact what cannot be experienced by the physical senses].

 

10.04. Room. 12:1

Room. 12:1
Niin minä Jumalan armahtavan laupeuden kautta kehoitan teitä, veljet, antamaan ruumiinne eläväksi, pyhäksi, Jumalalle otolliseksi uhriksi; tämä on teidän järjellinen jumalanpalveluksenne.
Rinnakkaisviitteet
Room. 6:13 älkääkä antako jäseniänne vääryyden aseiksi synnille, vaan antakaa itsenne, kuolleista eläviksi tulleina, Jumalalle, ja jäsenenne vanhurskauden aseiksi Jumalalle.
1Kor. 6:13 Ruoka on vatsaa varten ja vatsa ruokaa varten; ja Jumala on tekevä lopun niin toisesta kuin toisestakin. Mutta ruumis ei ole haureutta varten, vaan Herraa varten, ja Herra ruumista varten;
1Kor. 6:20 Sillä te olette kalliisti ostetut. Kirkastakaa siis Jumala ruumiissanne.
Biblia (1776)
Niin neuvon minä teitä, rakkaat veljet, Jumalan sydämellisen laupiuden kautta, että te antaisitte teidän ruumiinne eläväksi, pyhäksi ja Jumalalle otolliseksi uhriksi, joka on teidän toimellinen jumalanpalveluksenne.
Englanti (KJV 1789)
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.
Romans 12:1Amplified Bible (AMP)
Dedicated Service
12 ^[a]Therefore I urge you, ^[b]brothers and sisters, by the mercies of God, to present your bodies [dedicating all of yourselves, set apart] as a living sacrifice, holy and well-pleasing to God, which is your rational (logical, intelligent) act of worship.
Footnotes:
Romans 12:1 Paul now begins outlining for the believer the practical application of the theological truths taught in chs 1-11.
Romans 12:1 Lit brethren.

09.04. Ps. 37:28

Ps. 37:28 Sillä Herra rakastaa oikeutta eikä hylkää hurskaitansa; heidät varjellaan iankaikkisesti, mutta jumalattomain siemen hävitetään
Rinnakkaisviitteet
Ps. 21:11 Sinä hävität maan päältä heidän hedelmänsä ja heidän jälkeläisensä ihmislasten keskuudesta.
Biblia (1776)
Sillä Herra rakastaa oikeutta, ja ei hylkää pyhiänsä: ne kätketään ijankaikkisesti; mutta jumalattomain siemen pitää hävitettämän.

Psalm 37:28Amplified Bible (AMP)
²⁸ For the Lord delights in justice
And does not abandon His saints (faithful ones);
They are preserved forever,
But the descendants of the wicked will [in time] be cut off.

08.04. Ps 62:6-7, Joos. 1:5

Ps 62:6-7 Hän yksin on minun kallioni, minun apuni ja turvani: en minä horju. Jumalassa on minun apuni ja kunniani. Minun väkevyyteni kallio, minun turvani on Jumala.
Psalm 62:6-7Amplified Bible (AMP)
⁶ He only is my rock and my salvation;
My fortress and my defense, I will not be shaken or discouraged.
⁷ On God my salvation and my glory rest;
He is my rock of [unyielding] strength, my refuge is in God.

Joos. 1:5
Ei kukaan kestä sinun edessäsi kaikkena elinaikanasi. Niinkuin minä olin Mooseksen kanssa, niin minä olen sinunkin kanssasi; minä en jätä sinua enkä hylkää sinua.
Rinnakkaisviitteet
5Moos. 31:7 Ja Mooses kutsui Joosuan ja sanoi hänelle koko Israelin läsnä ollessa: "Ole luja ja rohkea, sillä sinä viet tämän kansan siihen maahan, jonka Herra heidän isillensä vannotulla valalla on luvannut antaa heille, ja sinä jaat sen heille perinnöksi.
Hebr. 13:5 Älkää olko vaelluksessanne ahneita; tyytykää siihen, mitä teillä on; sillä hän itse on sanonut: "En minä sinua hylkää enkä sinua jätä";
Biblia (1776)
Ei kenkään voi sinua vastaan seisoa koko elinaikanas: niinkuin minä olin Moseksen kanssa, niin olen minä myös sinun kanssas; en minä hylkää sinua enkä luovu sinusta.

Joshua 1:5Amplified Bible (AMP)
⁵ No man will [be able to] stand before you [to oppose you] as long as you live. Just as I was [present] with Moses, so will I be with you; I will not fail you or abandon you

07.04. 5 Moos. 31:6

5 Moos. 31:6
Olkaa lujat ja rohkeat, älkää peljätkö älkääkä säikähtykö heitä, sillä Herra, sinun Jumalasi, käy itse sinun kanssasi; hän ei jätä eikä hylkää sinua."
Rinnakkaisviitteet
5Moos. 7:21 Älä heitä säikähdy, sillä Herra, sinun Jumalasi, on sinun keskelläsi, suuri ja peljättävä Jumala.
Joos. 1:5 Ei kukaan kestä sinun edessäsi kaikkena elinaikanasi. Niinkuin minä olin Mooseksen kanssa, niin minä olen sinunkin kanssasi; minä en jätä sinua enkä hylkää sinua.
Hebr. 13:5 Älkää olko vaelluksessanne ahneita; tyytykää siihen, mitä teillä on; sillä hän itse on sanonut: "En minä sinua hylkää enkä sinua jätä";
Biblia (1776)
Olkaat vahvat ja hyvässä turvassa, älkäät peljästykö ja kauhistuko heidän edessänsä; sillä Herra sinun Jumalas itse vaeltaa sinun kanssas; ei hän jätä sinua, eikä hylkää sinua.
Deuteronomy 31:6Amplified Bible (AMP)
⁶ Be strong and courageous, do not be afraid or tremble in dread before them, for it is the Lord your God who goes with you. He will not fail you or abandon you.”